Hitno

Hitno

offline
  • Pridružio: 24 Okt 2011
  • Poruke: 2

Napisano: 24 Okt 2011 0:13

Je l bi mogao neko da mi prevede jedan tekst sa srpskog na engleski?Hitno mi je potrebno GUZ - Glavom U Zid

Dopuna: 24 Okt 2011 0:47

A je l bi neko mogao da proveri vremena u ovom tekstu bio bih do neba zahvalan


Once upon a time in one sum at the end of the kingdom lived a king. he had all the money a castle servants and beautiful young woman all but one things of youth. He was desperate hated his reflection in the mirror and therefore ordered that all the mirrors in his castle and breaking off
he is growing old with each day that passed and one day decided to go for a witch who lived with deep woods that asks you to make him young
told her my problem and she was told that deep in the woods near her cottage there is a labyrinth made of mirrors and that at the end of the maze there is a picture that would find someone who has done forever young, but she told him that many people tried and that no one has ever returned from the maze because the mirror magic and make it more difficult to pass through the maze of the king thought the thought to pass through a maze of mirrors in which he had to watch his reflection he was terrified and decided to send his best servants
Thereafter they were given a servant is not returning
King sent a few more people in his household, but after two months no one has returned
One night the king in a dream she reported the Witch and told him that if you complain to find the image and save his people must pass a labyrinth that I
After long consideration the king decided to try to pass through the maze



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • saten  Female
  • Legendarni građanin
  • Zvezdočtec... :)
  • Pridružio: 05 Jan 2008
  • Poruke: 3181
  • Gde živiš: Montmartre Quarter :)

Misa 984 ::
Once upon a time in one sum at the end of the kingdom lived a king. he had all the money a castle servants and beautiful young woman all but one things of youth. He was desperate hated his reflection in the mirror and therefore ordered that all the mirrors in his castle and breaking off
he is growing old with each day that passed and one day decided to go for a witch who lived with deep woods that asks you to make him young
told her my problem and she was told that deep in the woods near her cottage there is a labyrinth made of mirrors and that at the end of the maze there is a picture that would find someone who has done forever young, but she told him that many people tried and that no one has ever returned from the maze because the mirror magic and make it more difficult to pass through the maze of the king thought the thought to pass through a maze of mirrors in which he had to watch his reflection he was terrified and decided to send his best servants
Thereafter they were given a servant is not returning
King sent a few more people in his household, but after two months no one has returned
One night the king in a dream she reported the Witch and told him that if you complain to find the image and save his people must pass a labyrinth that I
After long consideration the king decided to try to pass through the maze


Once upon a time, there was a king who had everything he could possibly imagine but he wasn't satisfied with one thing: his reflection in the mirror. One day, he came up with very great idea: all the mirrors in the castle must be broken! As times went by, he was getting older which he couldn't bear it. So, he decided to go to a witch and ask her to make him younger. When she heard his story she told him there was a labyrinth of mirrors and he is supposed to find a picture at the end of the maze. She warned him to be very careful since many people tried to find it and never returned. The mirror was magical and it was hard to pass the maze of mirrors.
When the king heard this story, he made a decision: his best and the most loyal servant would go and search for that labyrinth. After a couple of days, servants didn't return. The king was sad, but he desperately wanted to become young again, so he sent his other servant. And another. And another. After several months,the king was left without any servant, because all were sent to look for the labyrinth and none of them returned.
The king went to the witch and reported her the whole story about his servants. The witch told him that if he wanted to become young, you had to go to that labyrinth and passed through the maze. The king managed to pass through the maze. When he came to the end, silver light shone on his face, and when he turned, he saw his face in the mirror. It was young and beautiful as he wished.


Dakle, sto se tice tvoje price, procitala sam je i mnogo mi je konfuzna. Pa sam ja napisala novu, koja se ugleda na tvoju.

Sto se tice moje price, ako neko nadje neku gresku ili ako smatra da je neka recenica trebala da se napise drugacije, slobodno neka ispravi. Wink



Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 879 korisnika na forumu :: 62 registrovanih, 10 sakrivenih i 807 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: awathorn, b_z_b, babaroga, bbogdan, Bobrock1, BSD, cavatina, ccoogg123, cifra, cincarin, dankisha, darionis, darko_c, darkstar101, Denaya, dragoljub11987, Drazenbg, dule10savic, Dzoni90, Ehinacea, eighty-one, esx66, FOX, Georgius, goran.vvv, goranperović66, Griffon vulture, Insan, Istman, Konda, Kristian_KG, krlebgd77, ladro, Lord Nem, mb1213, Mercury, mgolub, Milan A. Nikolic, milan op1978, Miskohd, mnn2, Motocar, nenad81, Parker, Pikachu123, Rocker, rodoljub, S2M, Sale.S, Sirius, slonic_tonic, sovanova95, srbijaiznadsvega, Srle993, Stoorbak, suton, Vatreni Zmaj, Vlad000, wizzardone, Zmaj001, Žukov, 125