Testirane

Testirane

offline
  • Pridružio: 13 Apr 2008
  • Poruke: 79
  • Gde živiš: Republika Srpska

Ćao drugari!

Dobio sam poziv da u utorak idem na testiranje za novi(bolji) posao. Saznao sam da između ostalog moram da ispričam kratku biografiju na engleskom jeziku. Pošto mi je to slabija tačka, mislio sam da je ovdje napišem na naškom, pa da mi to neko od vas experata prevede na engleski, a ja ću to naštrebati Smile)

"Moje ime je Vladimir Dragičević. Rođen sam 4. maja 1983. godine u Sarajevu. Prije rata sam živio u Vogošći, a onda sam se preselio u Bratunac i tamo završio srednju elektrotehničku školu. Nakon toga upisujem elektrotehnički fakultet u Istočnom Sarajevu koji završavam 10. juna 2008 godine."

P.S. Vidite da ne znam napisati biografiju ni na srpskom, a tek na engleskom...

Unaprijed hvala!



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 13 Apr 2007
  • Poruke: 452
  • Gde živiš: Beograd

Hoces da ti neko ovo prevede...
Hajde, nisam bas ja neki znalac, ali da probam da pomognem...

"My name is Vladimir Dragicevic. I was born on may fourth nineteen eighty three. Before war i lived in Vagosici, then i moved in Bratunac and finished electrotehnical high school there. After that i attended electrotechnical faculty in Eastern Sarajevo which i have finished on june tenth two thousand eight.''



offline
  • Pridružio: 07 Avg 2008
  • Poruke: 2528
  • Gde živiš: VII kat

My name is Vladimir Dragčević. I was born on may the fourth in nineteen eighty three, in Sarajevo, Bosna and Hercegovina. I've been living in Vogošći until the war broke out. Afterwards I moved to Bratunac where I attended the Electrotechnical high school (ubaci naziv skole) for four years. Afterwards, I entered the Electrotehnical faculty in Sarajevo. I graduated on june the tenth in current year.

Engleski mi nije struka, pa ti pričekaj još nekoga pre nego što kreneš da štrebaš, ovo ti je za prvu pomoć.
(pretpostavila sam da si u srednju skolu isao cetiri godine, ako nisi prepravi)

break a leg!

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 812 korisnika na forumu :: 46 registrovanih, 5 sakrivenih i 761 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., airsuba, amar54k, Apok, babaroga, celik, Cobi026, dac, dane007, dragon986, Drug pukovnik, dzoni19, ekser222, Fog of War, FOX, Haryy, havoc995, I AM THE KING, Ilija Cvorovic, ivica976, Khaless, kovinacc, kybonacci, lekso, Mar_ko, MB120mm, Mercury, miodrag, Miskohd, robertino, royst33, sakota79, sevenino, Singidunumac, Snorks, suton, Toni, vathra, VES 11119, virked, VJ, Vlada1389, vlahale, vlvl, wizzardone, ZoranB.