MyCity » Jezici -> Nemački jezik » Sta znaci rec aushören ili hören aus?

Sta znaci rec aushören ili hören aus?

Napisano na dan: 1.4.2007
3

Sta znaci rec aushören ili hören aus?
Pagination Prethodna strana

Idi na vrh

Poslao: 15 Mar 2008 17:23
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 15 Mar 2008
  • Poruke: 1

aushoren ne postoji ...aufhoren znaci 'prestati'
a ausholen znaci "povuci" ili "dići"



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 17 Mar 2008 10:55
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 14 Apr 2005
  • Poruke: 85
  • Gde živiš: Niš - München

Lena_girl ::aushoren ne postoji ...aufhoren znaci 'prestati'
a ausholen znaci "povuci" ili "dići"

Aushören itekako postoji i znaci "odslusati do kraja".
To sto ove reci nema u svakom recniku ne znaci da ona ne postoji.



Poslao: 17 Mar 2008 19:53
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

Aman bre ljudi, ovo pitanje je postavljeno pre godinu dana, a vi se na svaka dva meseca ponovo setite da napisete nesto u ovoj temi.
Nateracete me da zakljucam temu.

Poslao: 31 Mar 2008 17:00
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 31 Jul 2005
  • Poruke: 28
  • Gde živiš: Berlin

"anhören" znaci saslusati, 200%. "Anhörung"- saslusanje. "Aushörung" bi imalo slicno znacenje ali danas se vise ne opotrebljava u toj formi.

Poslao: 04 Apr 2008 19:04
Idi na vrh
offline
  • Daktilograf 21. veka
  • Pridružio: 17 Maj 2007
  • Poruke: 2766
  • Gde živiš: Apsurdistan

Ja sam ziveu u Nemackoj i ako sam ja dosao do istog zakljucka onda znaci to sto znaci... na prehodnoj strani...

lock bilo bi humano prema svima nama Laughing Cool

MyCity » Jezici -> Nemački jezik » Sta znaci rec aushören ili hören aus?

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 2537 korisnika na forumu :: 78 registrovanih, 8 sakrivenih i 2451 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: -[CoA]-, A.R.Chafee.Jr., acatomic, aleph_one, Apok, bbrasnjo3, Blizzard035, Bo96, bolimejoli, BORUTUS, Boskovic, CHARLIE JA., Cirkon, Citalac, cole77, crnogorac, Denaya, Despot Đurađ, DezurniOperativni, djile1, Dogma21, DonRumataEstorski, Dovla 1980, DovlaODR, DragoslavS, Drugard72, DS01, DuškoMraz, Dzambas, ElGenius, jalos, jarovitt, Jezekijel, kaput21, knutveliki, Konda, leopard83, marko.markovic, max power, Milan A. Nikolic, miodrag, moldway, Naum T, nazgul75, neutrino, Nole, nuke92, ogivuk, OgnjenMitric, pavle_pzs, repac, rovac, royst33, s0ne, samocitam, saputnik plavetnila, shadower78, Shilok, sombrero, Sonic, Srki98, ssekir75, StalniPromatrač, Tamna_strana_Meseca, tamno.nebo, Tastatura ratnik, TRAVUNIJA, TT, Tumansky, US_Rank_0, vaso1, Vatreni Zmaj, VBoss, VJ, XBMC, xZippox, Zgembo78, zlaya011