Treba mi pomoc u prevodu

Treba mi pomoc u prevodu

offline
  • Pridružio: 06 Feb 2014
  • Poruke: 36

traba mi mala pomoc u prevodu :
"would make your eyes swim " sta bih mogo da znaci ovaj sklop reci .....ako bude trebalo mogu da postavim celu recenicu ispred zarad tacnije prevoda



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1217 korisnika na forumu :: 115 registrovanih, 9 sakrivenih i 1093 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 33 bren, amaterSRB, Asparagus, Atomski čoban, BaneM75, bb929, Bojan198527, bojank, Boris.A, Borski1977, Botovac, bunker, Cirkon, colji, comi_pfc, crnogorac, CrveniSolaris, cvele130, darkdruid72, Dejan_vw, dekiz, djonsule, djordjemiklusev, Dolinc, DonRumataEstorski, Dorcolac, DragoslavS, dushan, Dzoni2412, ElGenius, Ervin19955, gaga23, Gall, ghoost, Gibli, Giskard, Gitzherai, Hemi, HrcAk47, Ir, Jaz, Jeremiah, Joint Chief, JOntra, kalens021, Kole1975, Kruger, KUZMAR, leptirleptir, Lester Freamon, loon123, lukac, M74AB3, Markan90, markolopin, max power, mb1213, mercedesamg, Metanoja, miki kv, Milan A. Nikolic, milanpb, milimoj, Milometer, mino bosanac, mirkoro, Mitch22, mladen.zovko, muaddib, museum, mustangkg, nenooo, Nepopravljivi, nerislav2025, NiKoLa27, nuke92, orfanel, pavlo, pein, pobeda, Polifon, Prometeus, PuškeiPlavuše, Ray1973, Regrut Boskica, Resnica, sap, Semprini, sevenino, shone34, Smiljke, Smiljkovich, Srky Boy, Srle993, SUPERTUKANO, tecataki, theNedjeljko, tomigun, tomo2, Topaz9, Tvrtko I, Vanja_03, VanZan, Vica1958, Vilson, VJ, Voice1, Vrač, vrgudinac, Zastava, Zmajac, zombicar153, Đurđevdan, 1324, 79693