Treba mi pomoc u prevodu

Treba mi pomoc u prevodu

offline
  • Pridružio: 06 Feb 2014
  • Poruke: 36

traba mi mala pomoc u prevodu :
"would make your eyes swim " sta bih mogo da znaci ovaj sklop reci .....ako bude trebalo mogu da postavim celu recenicu ispred zarad tacnije prevoda



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1084 korisnika na forumu :: 66 registrovanih, 11 sakrivenih i 1007 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 15694 - dana 01 Feb 2026 12:23

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Andrija357, Arhiv, Ba4e, Bane5, Baždaranac, Bbbggg1979, Bolencebl, boracbl1389, C-Gun, cenejac111, Ciri1994, crazydkure, darkojovxp, Deki Duga Devetka, Denaya, Despot Đurađ, Df410, drale12, DrNeoCortex, Ezbuck, FOX, goxin, hatman, ikan, Jaxupa, Jaz, jodzula, Joint Chief, Joksss, Kajzer Soze, Kolimator, Kozi-RS, Kubovac, kybonacci, Lelemood, lima, lord sir giga, LUDI, M74AB3, Moldovan, Mrav Obrad, nazgul75, nekdo, nenooo, Nikola93., Orc, Povratak1912, proka89, razumihin, Resad76, rovac, royst33, Sami_1ali, shaja1, Sharpshooter, Snorks, Srna, Velizar Laro, Vojvoda81, W123, Weah88, Zastava, zemljanin, Zjmc, zziko, |_MeD_|