Jutarnje cavrljanje o citatu

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

ivance95 ::Sokrat je verovao da ga svest o svom neznanju čini mudrim, tj. mudrijim od onih koji nemaju tu svest... Verujem da je to bila inspiracija i Dositeju...
''Ko nema u glavi, on misli da ima više nego svi drugi''....
Ne bih ja rekla da se ovaj citat odnosi na osvešćenu ličnost. Taj što zna šta ne zna on je svestan svog nedostatka i zna da to ne može lako nadomestiti....
Evo recimo ja....
Zaboravila sam gramatiku engleskog. Verovatno nisam sve i verovatno mi ne treba mnogo da to obnovim, ali nekako se desilo da sam lupila dve trivijalne stvari i zato sam rešila da obnovim sve od početka...U međuvemenu sam kupila neki ''komplet '' od početnog zaključno sa srednjim nivoom. Iako sam ja prilično iznad svega toga. Ali neka da se obnovi. Sednem prelistam i shvatim da sam bacila pare, meni je sve ono prosto i poznato. Malo sam potcenla sebe ali neka...nema veze...

• 2Ovo se svidja korisnicima: Filodendron, Sagacity
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 30 Jul 2019 9:58

To sve zavisi... Postoje stvari za koje neko može biti svestan da mu nisu poznate, i može ih nadomestiti lako, a neke ne... Razlika je samo da li možeš da proceniš sebe, na šta si sve sposoban... Mislim da se na to odnosi citat... Ili sa druge strane na ono "imamo stav i kad nemamo pojma".

Dopuna: 30 Jul 2019 10:02

Ko god je jezik učio iz tih knjiga, taj se nije ovajdio.

• 1Ovo se svidja korisniku: Sagacity
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ko je učio sa foruma, ovajdio se

• 2Ovo se svidja korisnicima: Sagacity, ivance95
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

... то су заиста посебни ликови... имају мишљење о свему, па и о оном са чим никада нису имали додирних тачака у животу, а ако имају мишљење онда, јел'те, и знају

Свака сличност са српском политичком сценом је намерна

• 1Ovo se svidja korisniku: Skywhaler
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 30 Jul 2019 10:13

Filodendron ::Ko je učio sa foruma, ovajdio se
Kao na primer....ko?
Najbolje je čitati englesku literaturu. Imam i to. Dobila od prijateljice. Ali rek'o malo da obnovim pravila...Da mi treba i da moram bila bih motivisana i brzo bih sve to naučila...Ali mi trenutno ne treba a zaboravljam...pa mi se način koji sam izabrala učinio najboljim jer imam i CD-e za slušanje.

Dopuna: 30 Jul 2019 10:15

Skywhaler ::... то су заиста посебни ликови... имају мишљење о свему, па и о оном са чим никада нису имали додирних тачака у животу, а ако имају мишљење онда, јел'те, и знају

Свака сличност са српском политичком сценом је намерна
Zato i ne pratim tu ''scenu''....I mnogo se bolje osećam...

• 1Ovo se svidja korisniku: Sagacity
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Treba obnoviti gramatiku, ali bacaš pare na knjige, ako nećeš da se baviš profesionalno prevodom, gde ti trebaju ozbiljne gramatike...
Engleska literatura, ali obavezno izvorno pisana na engleskom, ne prevodi. Uzmeš neku knjigu koja ti se sviđa, otvoriš google, i ideš... Vrlo brzo ćeš se uhodati, i sve manje i manje tražiti pomoć rečnika. Sa druge strane, ako hoćeš da razviješ pisanje i govor, uzmeš da pišeš review te knjige, ili prepričavanje, ili dnevnik, mlake misli, nešto... Vremenom ide sve bolje i bolje...
Ili batališ sve to, i uzmeš neku seriju da gledaš.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Sve sam ja to radila. Međutim poslednjih par godina sam se bavila strukom, i prosto ne možeš sve da pratiš. Nešto moraš da izbaciš. Mozak ne može više da prima informacije. Na primer, radiš, a imaš i knjigu od 1000 strana koju spremaš za nešto, i malo ti ostane vremena za neke hobije.
Nisu mi bili potrebni bilo kakvi prevodi, jer su knige prevedene i onda se potpuno olenjiš.
Međutim, neverovatno je kada se udaljiš od nečeg kako se brzo zaboravi. Brzo se i obnovi ali ne mogu da verujem koliko sam zaboravila. E to me ''jede'' sam bre izgubila dragoceno vreme. Ne znam ništa kao duduk...

• 1Ovo se svidja korisniku: Sagacity
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 30 Jul 2019 10:44

Uzmeš Rosetta Stone

Dopuna: 30 Jul 2019 10:45

Citat:Kao na primer....ko?

Pa ja

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Filodendron ::

Pa ja
Šta reći...

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Setih se sada dve scene.

1. Profesorica nemačkog je govorila šta je danas moderni analfabeta: osoba koja ne zna niti jedan strani jezik.

2. Profesor na fakultetu, o kompletnom čoveku: kompletan, svetski čovek mora da zna da priča dva strana jezika, da svira jedan instrument, da putuje, čita, da bude uzoran otac/majka i da se non stop usavršava.

(ne kažem da su ispravni stavovi, ili da i ja delim to mišljenje - samo šta ljudi pričaju)