Ispravak prijevoda kratkog videa_Muldašev na Tibetu

Ispravak prijevoda kratkog videa_Muldašev na Tibetu

offline
  • Zora
  • Pridružio: 22 Okt 2004
  • Poruke: 1311
  • Gde živiš: ni na nebu ni na zemlji

Molim lijepo ako netko hoće samo pogledati da li je ovo dobro prevedeno.
Tako i ja učim ruski..
Video je kratak i zanimljiv. Nisam znala kako prevesti to antenu na kraju ..
Ima li nešto tako kao rog antena
tekst prijevoda je u rtf dokumentu a evo video.

https://www.mycity.rs/must-login.png
Hvala puno! Smile



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 888 korisnika na forumu :: 47 registrovanih, 5 sakrivenih i 836 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3028 - dana 22 Nov 2019 07:47

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 4channer, A.R.Chafee.Jr., aramis s, axa, Cranium, danilopu2, dehhhhi, djonsule, Dorcolac, gorangogs88, goxsys, havoc995, Ivana Raicevic, Josip1969, Kubovac, mandicdamir245, Marko Marković, matorigile, mercedesamg, Mercury, mgaji21, Milan A. Nikolic, Miloš Popadić, nemkea71, NenadG, nradukic, nuke92, ostoja, Profica2, Recce, renoje2, ruma, sakota79, Sale.S, Sall, smilicstefan, Snorks, StepskiVuk, suton2, Toni, topalovicdj, ucenik32, VJ, voja64, yufighter, zodiac94, 187