MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Arnaut/Arnautin

Arnaut/Arnautin

Napisano na dan: 21.12.2010
2

Arnaut/Arnautin
Pagination Prethodna strana

Idi na vrh

Poslao: 21 Dec 2010 23:41
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 21 Sep 2008
  • Poruke: 170
  • Gde živiš: Beograd

Za ovo o arnautima, i vikipedija potvrđuje: [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
A ima li neko podatke o poreklu i izvornom značenju termina arbanasi?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 22 Dec 2010 08:51
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18895
  • Gde živiš: I ja se pitam...

medicus ::Za ovo o arnautima, i vikipedija potvrđuje: [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
A ima li neko podatke o poreklu i izvornom značenju termina arbanasi?

Ima , naravno. To su pripadnici etničke grupacije Gege (načelno,severozapadna Albanija, s desne strane reke Škumbrije). Kao što znate, kod Arnauta postoje dva osnovna plemena -Toske ( Lire) i Gege. S Gegama su naša plemena predvukovskog i vukovskog vremena više i češče stupali u kontakt, pa odatle je i izraz Arbanas (kao uži pojam od Arnaut) ranije ušao u upotrebu...a ranije i izašao.



Poslao: 22 Dec 2010 17:18
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

Napisano: 22 Dec 2010 17:13

Albanci su sebe ranije (pre Turaka) nazivali Arbëresh, a jezik Arbёrёshe.
Odatle poticu i svi ovi nazivi - arnaut, arbanas, albanac, zavisno kome je kako bilo lakse da izgovori.

Dopuna: 22 Dec 2010 17:18

@Sirius
Severno pleme je Gheg (izgovara se Đeg).

Evo podele po dijalektima:
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
Ta podele odgovara i plemenskoj podeli medju Albancima.
Zapaziti ogromnu populaciju Albanaca u Italiji.
Oni su tamo evakuirani od strane italijana kada je ubijen Skenderbeg i Albanija potpala pod Tursku.
Oni su sacuvali albanski jezik u onoj formi kakva je bila i pre par vekova, posto nisu doziveli jezicke reforme koje su se odigrale u Albaniji.

Poslao: 22 Dec 2010 19:59
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18895
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Hvala za preciziranje. Objašnjenje za Arbanase dugujemo Vuku. Inače, ne pamtim više kako se to ime izgovara. Mi smo na obuci učili prema srpskom izgovoru - Lire i Gege, a na Kosovu nisam mogao čuti od lokalnog stanovništva kako se izgovara jer tada, kada smo mi bili na Kosovu, njima nije baš bilo do te vrste razgovora... Mr. Green

Poslao: 24 Dec 2010 13:53
Idi na vrh
offline
  • Rayela 
  • Zaslužni građanin
  • Pridružio: 03 Okt 2008
  • Poruke: 551

Albanski jetzik je savrseno nov jezik. Tek (ako se ne varam) 1908
odrzana je nekakva konferencija zu danasnjem Bitolju i tu je na neki
nacin albanski i standardizovan,ali se od tada i pise iskljucivo latinicom
(do tada se pisao i arapskim pismom).

Dva dijakleta su vazna za taj jezik , a K-Albanci su mi objasnijavali
da se u toj meri razlikuju da se skoro i ne razumeju.
Enivej, nashi K.-Albanci govore,pisu,uce ovaj jetzik koji im je ostao
od plemena Toska, a Albanci u Albaniji su "gege".

Poslao: 24 Dec 2010 15:16
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

Rayela ::Enivej, nashi K.-Albanci govore,pisu,uce ovaj jetzik koji im je ostao
od plemena Toska, a Albanci u Albaniji su "gege".
Prilicno sam uveren da je ovo pogresno.
Pogledaj link koji sam ranije postavio.

Poslao: 24 Dec 2010 15:53
Idi na vrh
offline
  • Rayela 
  • Zaslužni građanin
  • Pridružio: 03 Okt 2008
  • Poruke: 551

Ja dragi Bobby ne umem ni auto da vozim ,mesam sever i jug, Very Happy
( o levo i desno i da ne govorim)
tvoj je izvor je ,kao i moj, u pravu, ja sam pomesala sever i jug.

MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Arnaut/Arnautin

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 791 korisnika na forumu :: 64 registrovanih, 5 sakrivenih i 722 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., AleksSE, Barista, BOXRR, Brada64, comi991, comi_pfc, croato, cvrle312, darionis, dinamik, Dogma21, DovlaODR, DS01, dule10savic, Great White, Haris, Holy Saber, iceburn, Ivica1102, Jonbonjovi, JOntra, keyz, krkalon, Krusarac, Kure126-7, kybonacci, Laluvr, m0nstrum_, Magarac, Mane88, markusx, max power, mercedesamg, Metanoja, mexo, Miletić Zoran, mir juzni, Nepopravljivi, neutrino, oddsock, oldtimer, pein, redstar72, Robin, rovac, Samo gledam, saputnik plavetnila, sasics, sickmouse, Sir Budimir, starlights, Stoilkovic, Superastro, Topaz9, vaci, Veless, vidra1, Vlada1389, VladaKG1980, wizzardone, Woya, yip314, zax22r