Arnaut/Arnautin

1

Arnaut/Arnautin

offline
  • Pridružio: 16 Dec 2010
  • Poruke: 54
  • Gde živiš: Italija

Sta je to Arnautin?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17806
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Ta reč je turskog porekla. Njome su Turci označavali stanovnike Albanije. Arnaut je, dakle, etnik - vrsta reči kojom se označavaju stanovnici jedne oblasti, mesta ili pripadnici etničke grupacije. Ostala je u srpskom jeziku kao arhaizam, odnosno zastarela reč. Zamenili su je etnici Šiptar i Albanac i te reči se danas mnogo više koriste. Etnik Arnaut počeo je da se iz upotrebe povlači posle Drugog svetskog rata u skladu sa tadašnjom državnom politikom, što je neka druga tema...

Postoje i neke sociološke teorije ( i to ozbiljnih naučnika) da su Arnauti islamizirani Srbi, no u narodu takav naziv nije zaživeo, bar ne u opštoj upotrebi.



offline
  • Pridružio: 16 Dec 2010
  • Poruke: 54
  • Gde živiš: Italija

:-) ok super! hvala!

offline
  • Rayela 
  • Zaslužni građanin
  • Pridružio: 03 Okt 2008
  • Poruke: 551

Sirius ::Ta reč je turskog porekla. Njome su Turci označavali stanovnike Albanije. Arnaut je, dakle, etnik - vrsta reči kojom se označavaju stanovnici jedne oblasti, mesta ili pripadnici etničke grupacije. Ostala je u srpskom jeziku kao arhaizam, odnosno zastarela reč. Zamenili su je etnici Šiptar i Albanac i te reči se danas mnogo više koriste. Etnik Arnaut počeo je da se iz upotrebe povlači posle Drugog svetskog rata u skladu sa tadašnjom državnom politikom, što je neka druga tema...

Postoje i neke sociološke teorije ( i to ozbiljnih naučnika) da su Arnauti islamizirani Srbi, no u narodu takav naziv nije zaživeo, bar ne u opštoj upotrebi.


Sami Albanci (ovi nasi, K-Albanci) razlikuju ( e sad,nemo me pitas
u i po cemu) sebe ( K-Albance ili Shiptare) od ovih Arnauta ili Arnabasa.

Moj poc.deda ih je zvao Arnauti,moguce je da ova tvoja teorija i pije vodu.

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17806
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Nije moja. Kad je Jovan Cvijić pisao o tome, sasvim sigurno je da ima osnova i za te tvrdnje.

offline
  • Rayela 
  • Zaslužni građanin
  • Pridružio: 03 Okt 2008
  • Poruke: 551

Sirius ::Nije moja. Kad je Jovan Cvijić pisao o tome, sasvim sigurno je da ima osnova i za te tvrdnje.

To je mozda bila njegova neka licna "logika". Rekoh vec, a vodim neke diskusije bez kraja i pocetka sa obrazovanim Albancima sa Kosova i
oni uvek razlikuju Arnaute od Shipatara ( ne vole tu rec ako dolazi od
Srba,zato koristim izraz K-Albanci) jer pod Arnautima podrazumevaju Srbekoji su preuzeli islam, a sebe smatraju(valjda) za neke native Albance.

Bilo bi uglavnom ovako, kako danas Viki kaze:

Rasprava o Arnautima, kao "albanizovanim Srbima" može se naći i u knjizi Jovana Cvijića Balkansko poluostrvo (1922. g.). Cvijić je i pre ove knjige napravio nekoliko etničkih karata Kosmeta i okolnih oblasti na kojima je posebno označio Albance i Arnaute. Nažalost, u samoj knjizi Cvijić nije objasnio metodologiju koju je koristio pri izradi svojih karata odnosno razlučivanju da li je neko Albanac ili Arnaut. Međutim, u samoj knjizi je objašnjen proces "arnaućenja" koji se odvijao sa pojedincima/porodicama u nekoliko etapa, a nekada je bio rastegnut i preko više generacija: proces je počinjao zamenom srpske narodne nošnje albanskom (da bi se izbegla laka identifikacija u nesigurnoj sredini), zatim zamenom vere u islamsku, onda dvojezičnošću (učenje albanskog, upotreba istog van srpske sredine), i na kraju zvaničnom albanizacijom imena i prezimena i odbacivanjem srpskog jezika (i u domenu psihološkog, odbacivanjem svake veze sa srpskim poreklom i srpskom narodnom/nacionalnom pripadnosti). Cvijić je takođe prokomentarisao kako su potpuno albanizovani Arnauti bili najgori lokalni problem za preostale Srbe, jer su vršili daleko gora nasilja protiv bivših sunarodnika nego li pravi Albanci koji su se doselili iz Albanije [6] .

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17806
  • Gde živiš: I ja se pitam...

"Rayela

Citat:To je mozda bila njegova neka licna "logika".

Ne budi ovako neoprezna i površna kada govoriš o Cvijiću. On je jedan od osnivača i utemeljitelja savremene srpske naučne misli pa je neodgovorno reći da je to njegova lična ''logika''. Pre će biti da Viki ima neku svoju ''logiku'' i ko zna ko je taj članak napisao pa je Cvijića ''uzeo na zub''. To je naučnik koji je prošao svaku stopu teritorije o kojoj je pisao.

offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

Na turskom se i danas Albanija zvanicno zove Arnautlik (izbaciti zadnje "i" kod izgovaranja), a Albanci Arnautima.
Albancima je uvredljivo kada ih neko zove Arnautima, to znam iz iskustva.

offline
  • svastar mastar
  • Pridružio: 22 Jun 2009
  • Poruke: 716

Citat:Postoje i neke sociološke teorije ( i to ozbiljnih naučnika) da su Arnauti islamizirani Srbi, no u narodu takav naziv nije zaživeo, bar ne u opštoj upotrebi.

Da li u Necistoj krvi (Bore Stankovica) Arnaut znaci islamizovan Srbin? Smile

offline
  • Rayela 
  • Zaslužni građanin
  • Pridružio: 03 Okt 2008
  • Poruke: 551

bobby ::Na turskom se i danas Albanija zvanicno zove Arnautlik (izbaciti zadnje "i" kod izgovaranja), a Albanci Arnautima.
Albancima je uvredljivo kada ih neko zove Arnautima, to znam iz iskustva.


Njima je sve uvredljivo sto dolazi od Srba Very Happy

Ne smes da ih zoves Shiptarima (iako se oni medjusobno
tako nazivaju), a za ovo da je Arnautin uvredljivo, znam i ja,
a razlog je verovatno onaj koji Sirius navede u svom postu.

Ja nadjoh u nemacko-turskom recniku da se na turskom Albanija
zove: Arnavutluk

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 837 korisnika na forumu :: 34 registrovanih, 8 sakrivenih i 795 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., alkatraz080, Andrija357, Boris90, dijica, Dorcolac, Dovla, dragon986, Drug pukovnik, dule10savic, goxin, HrcAk47, Lošmi, madza, manda87, Marko Marković, Milan A. Nikolic, miodrag, Misirac, Nebo_M, NoOneEver Dreams, pein, radoznao, raketaš, Recce, Roman, royst33, sakota79, Sirius, snezanasimic50, stegonosa, vasa.93, vlvl, 79693