Danas sam naučio/la novu reč...

3

Danas sam naučio/la novu reč...

offline
  • Pridružio: 22 Apr 2011
  • Poruke: 437

Neću navesti reč koju sam danas naučila (jer nisam ni jednu naučila), ali ću navesti reč delinkvencija koju većina izgovara i piše pogrešno delikvencija. Bila sam u prilici da me neki isprave. Exclamation

Slično je sa reči razočarenje umesto razočaranje jer ne može se biti razočaren ali se može biti razočaran pa otuda razočaranje.

Tuđice retko koristim osim kada ne postoji adekvatan izraz na mom maternjem jeziku ili je stručni termin u pitanju, ali svakako je dobro što više znati.

Ako je ovo off, moje izvinjenje.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 10 Okt 2005
  • Poruke: 13526
  • Gde živiš: Beograd

Misisipi Delta ::
Tuđice retko koristim osim kada ne postoji adekvatan izraz na mom maternjem jeziku...

... kao što je "odgovarajući" ili "podesan" umesto "adekvatan". Wink



offline
  • Dusan  Male
  • SuperModerator
  • Supermoderator opštih foruma
  • Pridružio: 26 Jul 2006
  • Poruke: 11118

Misisipi Delta ::Ako je ovo off, moje izvinjenje.
Shocked

offline
  • Pridružio: 22 Apr 2011
  • Poruke: 437

Napisano: 24 Nov 2016 15:01

SlobaBgd :: ... kao što je "odgovarajući" ili "podesan" umesto "adekvatan". Wink
Mea culpa

Dopuna: 24 Nov 2016 15:03

Dusan ::Misisipi Delta ::Ako je ovo off, moje izvinjenje.
Shocked

Šta sam sada zgrešila? Embarassed

offline
  • Dusan  Male
  • SuperModerator
  • Supermoderator opštih foruma
  • Pridružio: 26 Jul 2006
  • Poruke: 11118

off?
Nemamo ništa adekvatnije? Laughing

offline
  • Pridružio: 22 Apr 2011
  • Poruke: 437

Off podrazumevam kao stručni termin a i kraći je od npr. "promašila temu" itd.

offline
  • Pridružio: 12 Okt 2010
  • Poruke: 10246

Pandan - (franc. pendant) - 1. umetnički predmet koji se simetrije radi stavlja uz drugi sličan umetnički predmet. 2. slično, jednako, ravno.

offline
  • Proučavanje međuvremena
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 16913
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Дуго сам слушао како за музичку тачку са више различитих, уклопљених, мелодија кажу - потпури. Онда лепо отворим речник и установим да та реч не постоји, односно да смо ми применили вуковско правило на француску реч и прочитали Т које се не чита. Дакле - попури. Сад ћу слатко сваки пут да је озговорим пред мојим другарима - музикантима и да чекам реакцију...Wink

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 504 korisnika na forumu :: 28 registrovanih, 0 sakrivenih i 476 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 1567 - dana 15 Jul 2016 19:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., aleksmajstor, antonic.igor2050, Apok, atrkulja, Bloody, Gama, Georgius2, HollowPoint, ibssa, indja, ivica976, kvcali, menges, MILO-VAN, Miskohd, Njemac, pavlo2, repac2, rovac, sasakrajina, stalker, stug, Toni, virked, vlvl, Voja1978, zillbg