MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Izricanje naziva pripadnikâ grupe u igri

Izricanje naziva pripadnikâ grupe u igri

Napisano na dan: 7.11.2019
2

Izricanje naziva pripadnikâ grupe u igri
Pagination Prethodna strana

Idi na vrh

Poslao: 11 Nov 2019 16:23
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 19 Feb 2007
  • Poruke: 1752

Зашто форсирати нешто што не може?! Већ је искоришћен термин "припадници Дужности" и зашто не би тако и остало - припадник Дужности. Може и члан Дужности.
Узгред, правилно је спасавају, а не спашавају.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 11 Nov 2019 18:35
Idi na vrh
offline
  • Proučavanje međuvremena
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17121
  • Gde živiš: I ja se pitam...

blake ::"...Хрвати имају прави израз за то - класичан русизам који они, као што знаш, боље чувају од нас - дужносник..."
Izraz dužnosnik se u hrvatskom koristi umjesto nekadašnjeg izraza funkcioner, i sasvim dobro zvuči i dobro je primljena.
"...дjелатник..." se isforsirano koristi umjesto starog i dobrog izraza radnik. Djelatnik ima smisla jedino ako se koristi umjesto izraza aktivist i srodnih oblika.
Npr. djelatna vojna osoba (DVO) umjesto nekadašnjeg aktivnog vojnog lica (AVL).
I razni politički i nepolitički aktivisti...

Управо тако! Зашто не користити богатство фундуса јужнословенских језика? Да , рецимо, Словенци имају бољи израз него неки други припадници јужнословенске групе народа, врло радо и без предрасуда бих га искористио.



MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Izricanje naziva pripadnikâ grupe u igri

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 796 korisnika na forumu :: 67 registrovanih, 10 sakrivenih i 719 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3028 - dana 22 Nov 2019 07:47

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: _Petar, armor, babaroga, bankulen, Belac91, Bistrik, boolero, branko7, BRATORIII, brufen, BSD, bufanje, cikadeda, Doca, draganca, draggan, flash12, Fog of War, FOX, Gama, havoc995, ikan, Japidson, JOntra, krkalon, Leonardo, Levi, ljuba, lord sir giga, lovac12, Lucius, magna86, MiG-29M2, mikki jons, milan op1978, Millennium, moldway, MORAVA1, nikolapetkovic, Nomenklatura, Paja Pajser, Panter, pedja.st, pein, pirke2, purke622, r77adder, Recce, rikirubio, rovac, ruso, sabros, Sale.S, saputnik plavetnila, sfb, Snorks, Srki94, stug, sunto, T-72, t84dar, trutcina, vladas87, VP3987, Webb, zastavnik, zlaya011