MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Izricanje naziva pripadnikâ grupe u igri

Izricanje naziva pripadnikâ grupe u igri

Napisano na dan: 7.11.2019
2

Izricanje naziva pripadnikâ grupe u igri
Pagination Prethodna strana

Idi na vrh

Poslao: 11 Nov 2019 16:23
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 19 Feb 2007
  • Poruke: 1685

Зашто форсирати нешто што не може?! Већ је искоришћен термин "припадници Дужности" и зашто не би тако и остало - припадник Дужности. Може и члан Дужности.
Узгред, правилно је спасавају, а не спашавају.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 11 Nov 2019 18:35
Idi na vrh
offline
  • Proučavanje međuvremena
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 16940
  • Gde živiš: I ja se pitam...

blake ::"...Хрвати имају прави израз за то - класичан русизам који они, као што знаш, боље чувају од нас - дужносник..."
Izraz dužnosnik se u hrvatskom koristi umjesto nekadašnjeg izraza funkcioner, i sasvim dobro zvuči i dobro je primljena.
"...дjелатник..." se isforsirano koristi umjesto starog i dobrog izraza radnik. Djelatnik ima smisla jedino ako se koristi umjesto izraza aktivist i srodnih oblika.
Npr. djelatna vojna osoba (DVO) umjesto nekadašnjeg aktivnog vojnog lica (AVL).
I razni politički i nepolitički aktivisti...

Управо тако! Зашто не користити богатство фундуса јужнословенских језика? Да , рецимо, Словенци имају бољи израз него неки други припадници јужнословенске групе народа, врло радо и без предрасуда бих га искористио.



MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Izricanje naziva pripadnikâ grupe u igri

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1038 korisnika na forumu :: 54 registrovanih, 4 sakrivenih i 980 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3028 - dana 22 Nov 2019 07:47

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: _commandos_, A.R.Chafee.Jr., amaterSRB, aramis s, axa, Boris90, celeron2, Cufo, Cvijo_ue, Danijel Glavas, delrey2, Denaya, Dimitrise93, djonsule, drgnk, DucicM, Dusko Nikolin, dzoni19, fasko1505, GrM, ikan, krkalon, Kubovac, lacko, Levi, majorgaspar, Marko Marković, Matija, Mercury, MikeHammer, miljannis, Miskohd, mrmr, nuke92, oldtimer, pedja63, Profica, Raptor1, renoje2, RJ, rovac, ruger357, SAA fan, shsoft02, Sima zna, srecko81, stalker2, Trpe Grozni, versus2, voja64, vukdra, yufighter, zastavnik, 187