Kabal ili kabl?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Поздрављам све кориснике и госте овог форума.
Овде сам да питам да ли неко зна зашто се каже „Киша лије ко' из кабла“ (ако већ кабла долази од кабао) ?
Хвала

• 2Ovo se svidja korisnicima: SlobaBgd, Gedza98
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Прелазак л у о.
У номинативу именица чија се основа завршава на -л: у мушком роду во (генитив вола), сто (стола), соко (сокола), вео (вела), пепео (пепела), анђео (анђела) итд., у женском роду со (генитив соли). У овом случају а испред о је непостојано, као у орао (генитив орла), пакао (пакла), котао (котла), у женском роду мисао (мисли).

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Nikolaj ::Bravo TAJ.

Da li to znaci da je nepravilno KABAL?

I da li cu pogresiti ako kazem da se umorni radnici vracaju kuci iz NOVKABELA (umesto NOVKABLA)?

Добро питање. Ја бих рекао као и ти (иако кажем кабл). Чини ми се да би из НОВКАБЛА сакрило именицу у једнини, односно неко би могао да помисли да је фирма НОВКАБЛ (!), па је боље "неправилно" НОВКАБЛА .

Чак и да су погрешили име фирме (творбу), мислим да је властито име именица која подлеже другачијим правилима него остале именице, рецимо као топоними (називи места, географских објеката...). Дакле, питаш мештанина како се каже њихово место и мења по падежима, са каквим нагласком, како се зову становници места итд. и чак ако је то ван норме, то је сада норма (наравно ово не важи за Ниш: није један облик за све падеже ).

П.С. Клајн је и за мене врхунски ауторитет (поготово што нисам лингвиста), али не значи да је увек у праву. Осим тога, и он поштује на првом месту норму широке употребе - ако је нешто заживело наопако (ван правила), онда је то постало правило.
Баш ме занима да ли ће се у будућности истерати исправљање имена Елвиса Преслија и Ал Пачина.

• 1Ovo se svidja korisniku: Gedza98
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Управо тако.

Да разјаснимо још нешто . У посту који цитираш (Николај: браво ТАЈ), појављује се показна заменица ТАЈ.

Реч је о нечему што неки чланови форума памте. Мој првобитни надимак био је ''Тај сам'', пошто сам на оно безлично испитивање, попуњање рубрика при регистацији, написао ''Тај сам''. Ладно. После , кад је дошло време да се замонашим и пређем у модераторе, Пеца ми је предложио да променим надимак, а ја брже-боље одем у другу крајност и назовем себе Сиријусом. Тако му је то.