Lepe reči srpskoga jezika

5

Lepe reči srpskoga jezika

offline
  • tuzor  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 03 Sep 2007
  • Poruke: 4115
  • Gde živiš: U Kraljevstvu duha

КАЛОПЕР. Лековита мирисна биљка. Понегде се поистовећује са жалфијом. Осим доказаних својстава у лечењу хемороида, постоји уверење да девојке и жене лакше затрудне ако пију чај од листа калопера. Можда уверење потиче из негдањег обичаја да девојке на посела и вашаре иду са затакнутим струком калопера, као знаком да су спремне за удају и рађање.



Још једна лековита етерична биљка, блиска женском свету: НЕВЕН. Користи се за умањење менструалних болова код младих девојака и жена. Сетите се оне песме групе Сунцокрет (лепа реч - СУНЦОКРЕТ):
"Ој невене, дивно сјеме (ах јади моји) да је мени име твоје (ах јади моји)...".



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17819
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Часопис.
Ova reč, pošteno govoreći i nije naša, ali je primer kako pozajmljenica , odnosno kalk kože da zvuči ''naški'' jer je doslovni prevod kod nje imao smisla. Ova reč je prešla put iz Nemačke (die zeitschrift ), preko Češke do nas i evo je dugo u upotrebi, zbunjujući mnoge svojim poreklom.



offline
  • tuzor  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 03 Sep 2007
  • Poruke: 4115
  • Gde živiš: U Kraljevstvu duha

Još jedna lepa reč: MIRISAVKA. Ona koja miriše. Može da označava mnogo toga što je mirisavo (npr. voće: jabuka, kruška, dunja), a najčešće biljku iz porodice trava. Znate ono "travka mirisavka".
Evo sličica travke, na latinskom Anthoxanthum odoratum:




Ponegde (mislim baš u Beogradu) mirisavkom zovu i "noćnu frajlu" (na latinskom: Matthiola longipetala bicornis). Tu je i sličica:



Da me se ne bi proglasilo botaničarom ili travarom, prilažem još jednu reč, na koju me je svojim početkom mirisavka podsetila. MIRBOŽANJE. Pozdravljanje, ljubljenje na Božić, uz reči "mir Bož(i)ji".

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17819
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Прзница
Џангризало

offline
  • Pridružio: 18 Dec 2003
  • Poruke: 7953
  • Gde živiš: Graceland

Moja omiljena srpska rec koja i karakterise srpstvo je: plot.

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17819
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Taraba...Gotovo onomatopejska reč. Kao kad deca trčeći vuku drvo duž plota, a ono tandrče...Gotovo da čovek može od samoglasnika napraviti ogradu. Inače plot jeste interesantna reč jer izaziva fleksiju vokala (plot - plesti). Uopšte, ako ne tražimo prakorene, imamo prelepe , slikovite, srpske reči (ili bar one koje smo usvojili i prisvojili Wink .)

offline
  • tuzor  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 03 Sep 2007
  • Poruke: 4115
  • Gde živiš: U Kraljevstvu duha

Имамо ми прелепе речи, и присвојене од нас, и присвојене од других.
A propos речи "плот" - не могу да верујем да је Leggy изнашао да српство карактерише плот у значењу тараба, односно ограда. Свако ко би овој речи дао само поменуто значење, затарабио би своју духовност, и обесмислио реч као што је оваплоћење, а уз то раскинуо везу са путеношћу. Зар је само руска реч "плот", у смислу тела, односно пути/путености?
Предлог за размишљање: ВАМПИР. Зашто? Да видимо, односно изнађемо ког порекла је ова реч. Препорука: заборавите филмове англосаксонског говорног подручја (ех, да су сличну препоруку поштовали прерађивачи/обрађивачи Вујаклије...).

Ту су и нешто "лепше" речи: ВОДОХРАНИЛИШТЕ и ПОСТАЛИЦА. Волео бих да чујем нешто о њиховом значењу.

offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

Vampir potice od ranijeg oblika Upir koji se jos uvek koristi u drugim slavenskim jezicima.
Nije utvrdjeno tacno poreklo reci Upir.
Delom je slicno imenu jedne vrste slepih miseva - napir/nepir.

Upiri se spominju i kao paganska sekta u hriscanskim tekstovima iz XI veka, paje to mozda postalo sinonim za sve slicne sekte, ili su mozda upraznjavali neke ceremonije po kojima su postali poznati.

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17819
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Spominje se i kao jedina naša reč u engleskom jeziku. Za ove druge dve reči dobijaš skenove sutra.

offline
  • Pridružio: 08 Jul 2007
  • Poruke: 2024

Veoma lijepa tema, a ja je tek sada vidjela.. smešak

Naslov me odmah asocirao na jednu rijec.
Bez zalazenja u etimoloske i ostale lingvisticke ''zackoljice'', navodim meni najljepsu rijec: MAJKA.

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 661 korisnika na forumu :: 24 registrovanih, 2 sakrivenih i 635 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Apok, arsa, Cufo, darkstar101, Doca, Georgius, ILGromovnik, MarKhan, Markoni29, mercedesamg, NoOneEver Dreams, Panter, Radiša, Regrut Boskica, rovac, ruan, Sale.S, Snorks, Srki94, Steeeefan, VJ, Vlad000, Vzor50, zixmix