Oxygen intelligent

• 2Ovo se svidja korisnicima: jelkica7, mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ne, ne radi se o novom hemijskom izumu inteligentnog kiseonika, vec o sredstvu koje koristi kiseonik za skidanje fleka i zato dobija atribut inteligentno. Nekad je bilo:

Mace, idem kod kluza
Imam samo deset sekundi i govoricu vrlo brzo
Da si biomed 4 pila u autobusu bi bila
Odlicno je, od Gavrilovica je

i znali smo o cemu se radi. Hocu da kazem, razumeli smo jezik. A danas je

Vanish action oxy intelligence plus
Ultra silk touch
Nectar fun
Ellite model look
Viljariba i Viljabaho
Pronto multi superficie preciozo
No me piace uno cuerpo musculoso...

Verovatno znamo cemu sluze, ali ovaj jezik razumeju malobrojni. Ali smo valjda u toku sa EU i zivotnim trendovima (kad vec to koristimo). Da li ovo odrazava potrebu da budemo prihvaceni u svetu i kompleks inferiornosti koji smo stekli posle zivljenja u jednoj od najpopularnijih zemalja na planeti? Ozbiljan nedostatak indentita iskazan kroz jezik reklama trebalo bi da upozori na procese koji su zahvatili razvoj naroda i drustva. Dok se gradjani zabavaljaju ili nerviraju zbog ovih slogana i tekstova, duhovna okupacija uzima svoj danak.

I, pravo da vam kazem, iako mi reklama vrsi direktan napad na nervni sistem, gorepomenuti pronto za sve povrsine mogu da preporucim kao odlican. Bez ostalih suvisnih reci.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Hahaha super post. Ja s vremena na vreme spomenem te izraze iz reklama i nekad ne znam da li da se smejem ili trazim recnik

Omiljene su mi reklame za deterdzent i naravno reklame za kremice i razne proizvode za lice i telo. Sad ne mogu da se setim primera, ali kad vidim neku reklamu, dopunicu post.

U svakom slucaju, ima tu vise faktora koji uticu da se takav jezik u reklamama koristi. Jedan je svakako potreba da nesto zvuci naucno ispitano, inteligentno i svemirski, da bismo poverovali da cini cuda, iako je vesh podjednako cist kao i pre 10 godina bez intelligence formule.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

To je naročito interesantno kad pevaljke sa ibarske magistrale srede svoj styling i looking, a zatim krenu na casting.. (prevedeno: ulepšaju se da ih gazda vidi).

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Stara dobra radijska reklama:

"Domaćica sjela, veš mašinu klela:
"Zašto slabo pereš rublje, odnio te patak?"

A mašina stala i ovako zbori:
"Zašto nisi dodala Beo-lux dodatak?"

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Sirius ::To je naročito interesantno kad pevaljke sa ibarske magistrale srede svoj styling i looking, a zatim krenu na casting.. (prevedeno: ulepšaju se da ih gazda vidi).

Da, da, a zatim se pojave na stage-u i naprave ''dobar'' performance.

Mnoštvo ovih današnjih reklama je udar i na moj nervni sistem, kao što neko već reče, što zbog nemaštovitosti, što zbog neupotrebe maternjeg jezika. Raznorazni 'mista masli' i 'super intelidžent veniši' nisu ništa bolji od npr. 'Pompa' i 'Permetal' proizvoda domaće proizvodnje.

No, ipak me manje iznerviraju nego reklama svjetske sile, koja, krajnje licemjerno, na našim jezicima (kažem ovako, jer reklama ide u svim zemljama regiona) objavljuje kako je već 40 godina u službi zaštite naše djece.

@Dubara: Svaka čast za podsjećanje, reklama je baš simpatična.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Perilica dulje živi uz...

Uzgred to nam se dešava jer reklame koristim iz šablona, a onda u nedostatku dovoljnog fonda reči, počinjemo da koristimo reči tipa Perfektan sjaj uz Perfect, a ne može drugačije jer nema smisla, ili milka whole nuts, a teško im je reći sa celim lešnicima, jer onda nisu in... Tako je i kod lokalizacije računarskih programa...
"Jao, jesi li ti normalan, ti ćeš to da isečeš pa ćeš da nalepiš?! Pa to se katira pa se pejstuje..." itd.
Ljudi jednostavno su otišli u nekom drugom pravcu, zanemarujući prave kvalitete...

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Bracko, i ti baš preteruješ! Kakvo isecanje i nalepljivanje, kakvo katovanje i pejstovanje?! To se lepo kaže cut i paste (a tako se i izgovara)! Kao što nije andu nego lepo, srpski - undo! A i lepo zvuči, kao kendo ili džudo!

Obrati pažnju na ironiju i smajlije!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Pevaljke na magistrali mozda i mogu da pricaju kako im je volja, ali mediji vec moraju da paze kakav recnik koriste. Problem nastaje kad pevaljke i manekenke dolaze pred kameru i onda namecu svoj jezik. Neznanje, nesposobnost i nerad su zavladali svim porama naseg drustva, a sve se to najlakse krije (bar oni tako misle) iza velikih reci. Nekad se tesim da je ovo boljka svakog vremena, da mora da prihvata nepravilnosti, koje zbog ucestalosti upotrebe, postaju deo knjizevnog jezika.

Undo je jedan od mojih omiljenih izraza uz činč kabal. Za neupucene, činč je od engleskog change. Ova prica moze da se prosiri, jer mozemo lako da kazemo da reklame i manekeni, ipak, ne u ticu toliko na nas svakodnevni zivot. Ili ih je bar moguce kontrolisati. Sta reci o poplavi nepismenosti u komentarisanju tenisa koji je postao nas sport broj 1? Koliko je to opasno? Pitanja stalno izviru, nemam odgovore.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Silija ::Pevaljke na magistrali mozda i mogu da pricaju kako im je volja, ali mediji vec moraju da paze kakav recnik koriste. Problem nastaje kad pevaljke i manekenke dolaze pred kameru i onda namecu svoj jezik. Neznanje, nesposobnost i nerad su zavladali svim porama naseg drustva, a sve se to najlakse krije (bar oni tako misle) iza velikih reci. Nekad se tesim da je ovo boljka svakog vremena, da mora da prihvata nepravilnosti, koje zbog ucestalosti upotrebe, postaju deo knjizevnog jezika.

Undo je jedan od mojih omiljenih izraza uz činč kabal. Za neupucene, činč je od engleskog change. Ova prica moze da se prosiri, jer mozemo lako da kazemo da reklame i manekeni, ipak, ne u ticu toliko na nas svakodnevni zivot. Ili ih je bar moguce kontrolisati. Sta reci o poplavi nepismenosti u komentarisanju tenisa koji je postao nas sport broj 1? Koliko je to opasno? Pitanja stalno izviru, nemam odgovore.

Saglasan sam s ovim tvojim viđenjem. Od pevaljki se i ne očekuje da budu znalci i poštovaoci jezika. Mnooogo opasniji su nadobudni i polupismeni novinari i urednici. Evo, na jednoj našoj šund televiziji emituje se reality show pod nazivom ''NIŠTA ZA SAKRITI'' (!!!!!!!). Čak i prosečni učenici osnovnih škola moraju da znaju da je spoj predlog + infintiv gramatički nedozvoljiv, odnosno ZABRANJEN! . No, to polupismenim tajkunima, vlasnicima te stanice ne smeta. Pretpostavljaju (može biti) da ako je burek za poneti , da je dozvoljeno i ništa za sakriti. O tempora, o mores! Jednog dana, kad-tad, crvenećemo pred svojim naslednicima.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ipak, mislim da je najopasnije loše obrazovanje koje je, kao i sve ostalo, stiglo do dna.
Polupismeni novinari i urednici znanje nose iz škole, a tamo ih očito nisu naučili osnovnim lekcijama. Možda ih nije imao ko da nauči, možda krivca treba potražiti u sistemu, državnom aparatu, politici - koji su najodgovorniji za stanje kakvo je u školama i obrazovnim institucijama.
Mediji su ogledalo društva, onakvog kakvo ono jeste.
Koliko je samo naših "zvijezda" (što fudbalskih, što estradnih) završilo fakultete, mašu diplomama koje su obezvrijeđene?
Mislim da se može pogledati i iz ovog ugla, a ne jednostavno svaliti krivicu na novinare i urednike koji svakako nose dio odgovornosti.