Šta tačno znači "spinovati"? Odakle taj izraz kod nas?

4

Šta tačno znači "spinovati"? Odakle taj izraz kod nas?

offline
  • Pridružio: 23 Jul 2011
  • Poruke: 353
  • Gde živiš: Karlsdorf

Imamo mi dosta pogodnih reči, ali nisu za javni nastup.
A zašo nisu?
Verovatno zbog toga što narod i njegovi predstavnici u javnim nastupima takođe spinuju (sami sebe), te prave reči izgovaraju u kafani, na slavama, uz pivo pored kioska i sličnim druženjima. A prave reči izrečene i stvorene u opuštenijoj atmosferi nisu baš za javnu upotrebu. Jbmlg.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 17 Jun 2008
  • Poruke: 178

Tamtitam ::
Ne znam da li su se jezicki cistunci ovako pobunili kada se fudbal prvi put pojavio kod nas. Tada je odjednom uvezena gomila stranih reci koje nisu osiromasile jezik jer su bile dodeljene novim pojmovima, kojih do tada nije bilo.
Ofsajd, aut, dribling, gol, penal...

Specifičnni slučajevi, u oblastima sporta, nauke, kompjuterske terminologije, nisu dobro poređenje za ovaj naš slučaj, koji nije ništa novo, niti specifično, nego oduvek postojeće. Tu mislim na pojavu izvesnog iskrivljavanja činjenica radi postizanja izvesne koristi. Reč ofsajd je potpuno prihvatljiva. Spin nije. Da ne objašnjavam ponovo zbog čega tako mislim.



offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17857
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Tamti, lepo razmišljaš, no bojim se da će i pored tvog radikalnog stava prema novim stvarima(radikalnog u pozitivnom smislu reči) i ova reč doživeti vulgarizaciju i silovanje, pa će se za sve i svašta govoriti - spinovanje. Naravno da spinovanje nije laž u najogoljenijem smislu reči, ali da je prevara-prevara je. Možda čak i nesvesna, ali spinovanju je upravo svestan čin imanentnost. Dakle, spinuje se planski, sa ciljem.
PS
Ne bih da budem vulgaran, ali istina je živa: mi smo kao momci (ima tome nekoga vremena) izraz spinovanje (u smislu ubrzavanje) koristili za nešto drugo, o čemu je pisao i pevao Bora ''Čorba'' (pevajući o desnici ruci)...

offline
  • Pridružio: 10 Okt 2005
  • Poruke: 13526
  • Gde živiš: Beograd

Da se vratim na trenutak na definiciju spinovanja, kao i na praksu...
Kad neko spinuje, on ne izjavljuje da SlobaBgd nije napisao to što je napisao (iz prethodnog primera), već tome ili umanjuje važnost i štetu, ili to lupetanje predstavlja kao nešto pozitvno, poželjno ili opravdano. Važan element spinovanja je i to da se ono iskoristi da se napadne druga strana - politička stranka koja se protivi nekoj odluci vlasti, kroz spinovanje predstavnika vlasti biće uzeta za primer kao nazadna, nekompetentna, kritizerska, a bez ponuđenih rešenja. Spinovanje je zapravo preusmeravanje negativne reakcije javnosti na neku drugu stranu (opoziciju, MMF, svetsku krizu, sindikate...).
Još jedan momenat: spinuje se samo u slučaju da suprotna strana (opoziciona stranka, javnost, član foruma...) neku aktivnost (Slobino lupetanje, osnivanje još jedne vladine agencije) proglasi za lošu. Ako reakcija suprotne strane izostane, nema ni razloga za spinovanje.

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17857
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Управо тако. Спиновање је производ негативне енергије. То му је једно од иманентности.

offline
  • Pridružio: 17 Jun 2008
  • Poruke: 178

Smile
Citat:Sirius :
... ali istina je živa: mi smo kao momci... ...

Skoro je nezamislivo te stvari sada objašnjavati pomoću reči spin.
Dečačko preuveličavanje. To znam šta je. Spin? Baš i ne. Može da znači sve i svašta, i u različitom intenzitetu.

offline
  • Pridružio: 10 Okt 2005
  • Poruke: 13526
  • Gde živiš: Beograd

Evo kako neko iz srodne struke definiše i opisuje spin doktore: http://pr-eminencija.bloger.hr/post/tko-su-spin-doktori/146044.aspx

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17857
  • Gde živiš: I ja se pitam...

drLoader ::Smile
Citat:Sirius :
... ali istina je živa: mi smo kao momci... ...

Skoro je nezamislivo te stvari sada objašnjavati pomoću reči spin.
Dečačko preuveličavanje. To znam šta je. Spin? Baš i ne. Može da znači sve i svašta, i u različitom intenzitetu.


То је потврда да се реч ''спиновање'' неће тако лако преместити из области жаргона (сленга, арга) у књижевно подручје. За место у речнику тек треба да води битку, а она је много сложенија него што лаици замишљају. Треба много етимологијских и граматичких услова да се испуни да би једна реч постала пуноправни члан заједнице речи једног језика.

offline
  • mcrule  Male
  • Legendarni građanin
  • Michael
  • Spy[Covert OPS], Gathering Intel/Info & The Ultimate Like Master[@ MyCity]
  • Pridružio: 21 Feb 2010
  • Poruke: 16934
  • Gde živiš: 43.6426°N 79.3871°W

Hmm, zanimljivo...

Ja sam znao za rec spinovanje, ali za neko drugo znacenje...


Spin-ovanje.
Spin: Vrteti - Zavrteti - okretati

Anglicizmi tipa Atachment { Atach-ovao sam ti fajl na E-Mail }, Download-ovao sam to i to itd. Smile


I onda kad bih rekao Spin-ovao sam te, ispalo bi okretao sam te/zavrteo sam te.

Ako to uopste tako moze? Smile

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17857
  • Gde živiš: I ja se pitam...

mcrule ::Hmm, zanimljivo...

Ja sam znao za rec spinovanje, ali za neko drugo znacenje...


Spin-ovanje.
Spin: Vrteti - Zavrteti - okretati

Anglicizmi tipa Atachment { Atach-ovao sam ti fajl na E-Mail }, Download-ovao sam to i to itd. Smile


I onda kad bih rekao Spin-ovao sam te, ispalo bi okretao sam te/zavrteo sam te.

Ako to uopste tako moze? Smile


Eno ti na početku tumačenje iz velikog oksfordskog rečnika. Wink

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 704 korisnika na forumu :: 38 registrovanih, 5 sakrivenih i 661 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: amonsrb, DARKMEN22, DeerHunter, Demostant, djboj, Djole, DJORDJE-NO-1, djordje92sm, Doca, doktor1964, dragon986, ekser222, Faki-Valjevo, krlebgd77, Logic005, Milan A. Nikolic, Mirage 2000N, MiroslavD, Misirac, mnn2, mushroom, Oluj2.1, raketaš, RiV, royst33, S2M, Simon simonović, Steeeefan, stegonosa, Toni, vasa.93, VJ, Vlad000, Vlada1389, vlvl, willie, zixo, zuxbg