|
Poslao: 13 Sep 2007 22:00
|
offline
- Pridružio: 23 Avg 2007
- Poruke: 95
|
U Cecinoj pjesmi "Lepi grome moj" pjeva se: " A ti i ja ko dva maslačka što se vrte u istoj peni,što ih vuče na dno... "Zanima me šta znači rječ "maslačak"?
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
|
|
Poslao: 13 Sep 2007 22:10
|
offline
- Pridružio: 23 Avg 2007
- Poruke: 95
|
Bobby, hvala ti.To me je zanimalo,jer je za mene srpski jezik strani jezik i postoje rječi, čijeg značaja ne znam, a nemam srpski rječnik.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 26 Sep 2007 15:30
|
offline
- Tamtitam
- Legendarni građanin
- Pridružio: 19 Maj 2005
- Poruke: 5224
- Gde živiš: Oslo
|
Ja sam pomislila da pita odakle potice rec "maslacak". Bilo bi interesantno da neko i to iskopa.
Arksi, koji ti je maternji jezik, ako smem da pitam? 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 26 Sep 2007 22:12
|
offline
- Tamtitam
- Legendarni građanin
- Pridružio: 19 Maj 2005
- Poruke: 5224
- Gde živiš: Oslo
|
A, imala sam prijateljicu Bugarku, ona bugarski, ja srpski, super smo se razumele. 
Kako se "maslacak" kaze na bugarskom?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 27 Sep 2007 20:06
|
offline
- Pridružio: 23 Avg 2007
- Poruke: 95
|
U bugarskom jeziku postoje tri rječi za " maslačak" - "глухарче, жълтурче, радика".
|
|
|
|
|
|
