MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Treba li promeniti neke stvari...

Treba li promeniti neke stvari...

Napisano na dan: 23.6.2006
2

Treba li promeniti neke stvari...
Pagination Prethodna strana
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 23 Jun 2006 23:08
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

Dvanaestoro rukavicA



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 24 Jun 2006 00:35
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 08 Jun 2006
  • Poruke: 19

Ja bi' vala rekao da sam u sobi video pet vrata. Kapiram da treba petora, ali zar ne može i pet? Vidim pet zavesa, pet merdevina, pet ljudi, pet skakavaca. A ovo drugo - pa valjda dvoje dece boli zub?



Poslao: 24 Jun 2006 08:02
Idi na vrh
offline
  • Chief Engineer @ svoj bizMis
  • Pridružio: 22 Jun 2005
  • Poruke: 7920
  • Gde živiš: Moskva, Rusija

Prvo bi trebalo da se kaze 'petora vrata'

Drugo mislim da Vanja17 zeli da cuje (vidi) kako bismo rekli (napisali) da oba deteta boli zub, ali u padezu... Hmmm... 'Oboje dece boli zub'?

Poslao: 24 Jun 2006 12:33
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Jan 2006
  • Poruke: 190

1)
Imenica vrata je pluralia tantum sredweg roda, znaci treba nam akuzativ mnozine zbirnog broja vrata -
Video sam petora vrata.

I to je u redu.

2)
Mora se upotrebiti zbirni broj dvoje jer su Marija i Milan razlicitog roda.
Znaci: Dvoje dece boli zub. (broj je u akuzativu).

Mnogo veci problem je sa zbirnim brojem u funkciji logicikog subjekta. Pa ako vas nisam smorio, probajte da resite ovo:

Sanji i Aci se pricinilo da vide duha. (zamenite subjekte "Sanji" i "Aci" sa sintagmom dvoje + deca).

Poslao: 24 Jun 2006 12:39
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

Dvoma deci se pricinilo... Smile

Poslao: 24 Jun 2006 13:40
Idi na vrh
offline
  • ZoNi  Male
  • Free Your Mind!
  • Pridružio: 26 Feb 2005
  • Poruke: 5757
  • Gde živiš: Singidunum

ja bih ovako:

1. petoro vrata

2. Dvoje dece bole zubi (jer ne moze njih dvoje da boli JEDAN zub Smile ) ili Dvoje dece boli po jedan zub

Dopuna: 24 Jun 2006 14:40

bobby ::Dvoma deci se pricinilo... Smile
dvoma decE Exclamation

Poslao: 24 Jun 2006 17:43
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Jan 2006
  • Poruke: 190

Pretpostavljam da ce se svi dvoumiti oko toga:
dvoma DECE ili dvoma DECI?

Nigde nisam pronasao tacan odgovor, tako da ne mogu da tvrdim sta je ispravno. Ali posto je to partativna sintagma, mozda je bolje da deca ostanu u partativnom genitivu. Ja bih podrzao
Dvoma dece se pricinilo da vide duha.

Ostali?

Poslao: 26 Jun 2006 15:20
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 05 Feb 2006
  • Poruke: 154
  • Gde živiš: na mansardi

meni nikad ne bi pala na pamet opcija: dvoma djeci!

mislim da je pravilno: dvoma djece!

Poslao: 27 Jun 2006 09:45
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Jan 2006
  • Poruke: 190

Stvar je jezickog osecaja (nije u pitanju znanje)
Neko ce staviti i imenicu u dativ, neko nece. Smile

Poslao: 17 Jul 2006 14:39
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 08 Jun 2006
  • Poruke: 19

Pa valjda dvoma deci - deci se učinilo, pa onda dodaš broj. Smile

MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Treba li promeniti neke stvari...

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 900 korisnika na forumu :: 31 registrovanih, 3 sakrivenih i 866 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 6.5lapua, avijacija, boro975, BOXRR, BSD, Bubili, Comyymoc, Deki Duga Devetka, doom83, Hans Gajger, Istman, kaput21, kenny74, krasta, Lazarus, Limeni91, luka35, MadMike, marko.markovic, mirkoro, mixkax, Ne doznajem se u oružje, ping15, sasics, Savantije, Shilok, Sin Boskic, Tumansky, Valter071, VPV, zixmix