Uticaj konteksta na znacenje reci

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Imam pred sobom imenicu ''Jahve''.
''Hvalite Jahvu s nebesa.''
''Hvalite Jahvea s nebesa.''

Da li je pravilno reci ''Jahvu'' ili ''Jahvea''?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Хвали Јахвеа. Када ће бити изузетак и када можемо да кажемо ''хвали Јахву'' ? Када је именица толико позната да се не мора стриктно мењати (Жерико-Жерика, уместо Жерикоа). Пошто Јахве није толико познат у нашем језику, ја бих рекао '''хвали Јахвеа''.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Naš je jezik, do zla boga čudan, složen i komplikovan jezik. Stari jezik. Zato ga stranci ne vole. A meni je drag i drago mi je da sam rođen kao njegov i takav, i što mi je on materinji i očev jezik. Bogat je to jezik. Jezik, koji kad na njemu nešto kažeš ili ne kažeš - puno kažeš. Samo treba da ga razumeš i shvatiš njegovu dušu. Ovaj naš jezik ima dušu. I zato je živ jezik. A što smo mi takvi kakvi smo, fakat jesmo - zato i trpimo. Sada bi čitav svet učio naš jezik, samo da smo poštivali i voleli svoje sinove i kćeri a ne da ih šaljemo po vascelom belom svetu - trbuhom za kruhom. Sada se sve to vraća sa kamatom. Pa nas svi zato šikaniraju i ne vole. Jer nemamo svoj ponos i slogu, a što svi drugi narodi imaju.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Kamenko ::Naš je jezik, do zla boga čudan, složen i komplikovan jezik. Stari jezik. Zato ga stranci ne vole. A meni je drag i drago mi je da sam rođen kao njegov i takav, i što mi je on materinji i očev jezik. Bogat je to jezik. Jezik, koji kad na njemu nešto kažeš ili ne kažeš - puno kažeš. Samo treba da ga razumeš i shvatiš njegovu dušu. Ovaj naš jezik ima dušu. I zato je živ jezik. A što smo mi takvi kakvi smo, fakat jesmo - zato i trpimo. Sada bi čitav svet učio naš jezik, samo da smo poštivali i voleli svoje sinove i kćeri a ne da ih šaljemo po vascelom belom svetu - trbuhom za kruhom. Sada se sve to vraća sa kamatom. Pa nas svi zato šikaniraju i ne vole. Jer nemamo svoj ponos i slogu, a što svi drugi narodi imaju.

Без икакве задње мисли и увреде - ово је прилично лаичко и романтичарско виђење нашега језика. Зашто? Српскохрватски језик је уважени члан велике групе јужнословенских језика, а овај пак велике групе словенских језика. Наш језик није ни до зла бога чудан и компликован, или - није ништа мање од других језика. Ко хоће и коме треба, тај га и учи. Слависти целога света редовно се окупљају на разним научним скуповима и конгресима проучавајући наш језик и размењујући искуства. Практично, у свим земљама света постоје велике заједнице наших људи који имају своју аутономију - културну, језичку и друштвену, па их не посматрају као ретке инсекте под микроскопом већ уважавају њихов језик.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ništa lično, ništa bezlično. Mislim i tvrdim da ste kao Upravnik odgovorili konkretno na postavljeno pitanje. Pa kao takav i nije čudo da možete da od običnog razmišljanja napravite hermetički spis ili anagram ili epigram ili rebus. I to je moguće, kao i sve što se radi na Vašim forumima i postovima. Ja ovaj tekst nisam napisao i sasvim ga ne prepoznajem. Pa se u neku ruku divim kako je lepo i genijalno osakaćen. Kojekude što rekao Crni Đoka. Ostaće naš jezik takav kakav je i bez nas.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Kamenko ::Ništa lično, ništa bezlično. Mislim i tvrdim da ste kao Upravnik odgovorili konkretno na postavljeno pitanje. Pa kao takav i nije čudo da možete da od običnog razmišljanja napravite hermetički spis ili anagram ili epigram ili rebus. I to je moguće, kao i sve što se radi na Vašim forumima i postovima. Ja ovaj tekst nisam napisao i sasvim ga ne prepoznajem. Pa se u neku ruku divim kako je lepo i genijalno osakaćen. Kojekude što rekao Crni Đoka. Ostaće naš jezik takav kakav je i bez nas.

Хм...зашто си га онда постовао ако га ниси написао и ако га не препознајеш? Чему? Да нам покажеш како је некада неко размишљао о нашем језику?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Niti sam laik niti romantičar - nego sam naivac. Naš je jezik očerupan, osekaćen i nakićen sa kojekakvim tuđicama. A opet je "Srbski" jezik. Mnogi ga i svojataju da je njihov. Baza ili koren - zna se čiji je. U kontekstu se može lako da vidi da je od jednog naroda stvoreno tri - četiri. Od jednog jezika - desetak - desetkovanih. Kažete južno slovenskih i slovenskih. A da li je tako? Jezik je nešto što živi i stalno se menja, pretače. Iz šupljeg u prazno. Geografski predeli stvaraju dijalekte. Čak i svako selo ima svoje narečje. Ali se ono krucijalno provlači i uvek očuva. Geneza. Ma koliko se neko trudio da obriše neke pojmove ili da ih usvoji kao da su njegovi, ne može da napravi skok ili premosti jaz. Jer mora da se osloni na polazište ma kako mu se to sviđalo ili ne. Čudan je to jezik. Jedan je ali ima dve polovine - mušku i žensku. I kad misle i kad govore jako se dobro sporazumevaju, a nisu ni svesni da govore na dva različita načina. Mnogo je naših umnih ljudi zahvaljujući baš ovom našem jeziku dostiglo vrhove naučne i književne misli. Zahvaljući onom temelju, bazi, osnovi, koju nema ni jedan drugi jezik.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Разумем те, но мислим да ниси у праву и да си много што-шта прескочио јер смо о овој теми много и често овде дебатовали. Почевши од тога да се не пише срБски неко српски, па надаље.

Од чега је то наш језик очерупан? Ко га својата? Којих је то десетак језика настало од њега? Не праве географски предели дијалекте, већ људи који тамо живе, а према топонимима добијају име, итд, итд...

Слажем се да водимо расправу, али мораш да будеш много прецизнији када образлажеш своје тврдње. Тако је боље и за твоје тврдње, и за нас који бисмо да полемишемо. Не полемише се с нејасним премисама, као што знаш.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Досетио се ја у чему је ствар па притиснем reloud па се да прочитати шта сам то написао. Број за поруке се замрзао, и то не само мени. Помислио сам да некоме нисам по вољи јер ми је достављено мишљење да су пристигле многе дојаве против мене. Наводно од душебрижника лепо васпитаних, пуни лепих манира. Као - неког вређам, и као немам потребан одгој, шлиф. И не држим се правилника. А оно СРБСКИ написао сам из чиста мира. Доста ми је било за време овог задњег сукоба "народа" и народности које то нису. Већ су то верске поделе живог ткива једног народа који од вајкада обитава на овим просторима. И није дошао од некуд или неког и отео нечје. Доста је и турцизама, па и СРБОСЕКА , мачета, којима су "они неки" секли Србе. Српом се не може сећи срп него срб. А и у граду у којем сам, има један споредни канал, Берек, који је канал отпадних вода. И он је у значењу СРП. Када се преведе на нашки. А ја од 1961 постао "дошло" и то остао. Тако да они што су дошли пре мене, постали - домицили. Каквих ли апсурда. Па кад се сетим ПРОКЛЕТЕ АВЛИЈЕ и БРАТСТВА И ЈЕДИНСТВА а и НАИЗМЕНИЧНЕ СТРУЈЕ - а мени дође некако мука и питам се кави смо то ми људи. Пише у ходнику предузећа, у коме сам радио БЛАГАЈНА. А ја силазио низ степенице, те ратне године, и питам се ко је крив за ово крвопролиће. Многи говорили, па и сада, да је то био рат између народа, национални, верски, освајачки, агресорски па и сепаратистички. А ја био и остао убеђен да је то био рат - комшијски, профитерски, пљачкашки, отимачки, освајачки и садистички. А наслов благајна као да ми је онда говорио БЛАГА ЈНА. Али шта можемо када се они нису "спремали за унутарњег непријатеља". А и у тренуцима мира пуно ми је тешко када имам посла са "паметним" људима. Више је штете нанесено од паметних но од будала. Или ми све видимо наопако, јер нам се слика у очима и мозгу стално изокреће. Бар тако каже Физиологија Антропологије и Анатомије. Лепо је имати посла са људима који нису сујетни и резервисани.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Sirius ::Хвали Јахвеа. Када ће бити изузетак и када можемо да кажемо ''хвали Јахву'' ? Када је именица толико позната да се не мора стриктно мењати (Жерико-Жерика, уместо Жерикоа). Пошто Јахве није толико познат у нашем језику, ја бих рекао '''хвали Јахвеа''.
Мислим да је, ипак, познатији Јахве него Жерико. За Јахву (Јахвеа) знају сви религиозни (и још понеко), а за Жерикоа (Жерика) само познаваоци сликарства (и још понеко). Ових првих има далеко више.