Za Maria ili za Marija

3

Za Maria ili za Marija

offline
  • Civil Works Team Leader @ IKEA Centres Russia
  • Pridružio: 22 Jun 2005
  • Poruke: 7912
  • Gde živiš: Moskva, Rusija

Glavna je zabuna sto ova imena menjanjem kroz padeze dovode do udvajanja slova, sto je, priznacete, ne tako uobicajeno u srpskom jeziku. Ali, ako vec svi kazu da je to pravilno, onda ende...

Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 09 Mar 2005
  • Poruke: 116

2 Daria & Leila:

Imate li vi nešto da potvrdi te vaše stavove, ili se samo oslanjate na „gut feeling“ (što bi se na srpski moglo prevesti sa: javlja mi se)? I znate li ko je uopšte Ivan Klajn?

Što se većine tiče, većina je u ovoj zemlji nekoliko puta na izborima izglasavala čoveka koji je najviše unazadio srpski narod.

Još nešto, Mia i Mija se izgovara isto, tako da to da li se piše „j“ u nekoj reči ovog tipa (između samoglasnika) nema veze s tim kako se ta reč izgovara.

offline
  • tonca  Male
  • Ugledni građanin
  • Pridružio: 15 Jun 2005
  • Poruke: 410
  • Gde živiš: Novi Beograd/Nis

kod mene u odeljenju u srednjoj skoli smo imali slican primer, pa je profesorka to pokusala da objasni.
ovako nesto:
Srpski jezik u tim slucajevima zahteva slovo j izmedju dva samoglasnika.
Medjutim!
Kako u imenu nema "suvisnog" glasa J on se ne pise bez obzira sto se u govoru javlja.
Ali (ima jos), to ime nije u duhu naseg jezika.
itd.

ovo je ona rekla, nisam ja
B-)

offline
  • Pridružio: 14 Mar 2012
  • Poruke: 1

STA JE ISPRAVNO MIIN ILI MIJIN?

offline
  • Pridružio: 31 Dec 2005
  • Poruke: 2408

Mia, Mijin

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 510 korisnika na forumu :: 6 registrovanih, 3 sakrivenih i 501 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Areal84, Dorcolac, Drug pukovnik, goxin, samsung, suton