Za Maria ili za Marija

3

Za Maria ili za Marija

offline
  • Civil Works Team Leader @ IKEA Centres Russia
  • Pridružio: 22 Jun 2005
  • Poruke: 7912
  • Gde živiš: Moskva, Rusija

Glavna je zabuna sto ova imena menjanjem kroz padeze dovode do udvajanja slova, sto je, priznacete, ne tako uobicajeno u srpskom jeziku. Ali, ako vec svi kazu da je to pravilno, onda ende...

Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 09 Mar 2005
  • Poruke: 116

2 Daria & Leila:

Imate li vi nešto da potvrdi te vaše stavove, ili se samo oslanjate na „gut feeling“ (što bi se na srpski moglo prevesti sa: javlja mi se)? I znate li ko je uopšte Ivan Klajn?

Što se većine tiče, većina je u ovoj zemlji nekoliko puta na izborima izglasavala čoveka koji je najviše unazadio srpski narod.

Još nešto, Mia i Mija se izgovara isto, tako da to da li se piše „j“ u nekoj reči ovog tipa (između samoglasnika) nema veze s tim kako se ta reč izgovara.

offline
  • tonca  Male
  • Ugledni građanin
  • Pridružio: 15 Jun 2005
  • Poruke: 410
  • Gde živiš: Novi Beograd/Nis

kod mene u odeljenju u srednjoj skoli smo imali slican primer, pa je profesorka to pokusala da objasni.
ovako nesto:
Srpski jezik u tim slucajevima zahteva slovo j izmedju dva samoglasnika.
Medjutim!
Kako u imenu nema "suvisnog" glasa J on se ne pise bez obzira sto se u govoru javlja.
Ali (ima jos), to ime nije u duhu naseg jezika.
itd.

ovo je ona rekla, nisam ja
B-)

offline
  • Pridružio: 14 Mar 2012
  • Poruke: 1

STA JE ISPRAVNO MIIN ILI MIJIN?

offline
  • Pridružio: 31 Dec 2005
  • Poruke: 2408

Mia, Mijin

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1062 korisnika na forumu :: 56 registrovanih, 7 sakrivenih i 999 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Aleksandar Tomić, Apok, aramis s, babaroga, bigfoot, Bobrock1, brundo65, celeron, cemix, chichabg, deimos25, djboj, dragoljub11987, dragon986, dule10savic, Fabius, girici2, Grah0, HogarStrashni, Insan, jasu, kolle.the.kid, krkalon, Kubovac, kybonacci, Marko Marković, mercedesamg, Metanoja, mgolub, Milos ZA, milos.cbr, miodrag, Mitraljeta, Mixelotti, mnn2, MrNo, mrvica78, nemkea71, nikoladim, novator, oldtimer, robert1979, Romibrat, sevenino, Shinobi, shlauf, Skywhaler, Srle993, StepskiVuk, suponik, Tvrtko I, VJ, vobo, voja64, Zvrk, 1107