Poslao: 27 Okt 2009 14:25
|
offline
- danulina
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 27 Okt 2009
- Poruke: 2
|
recenica glasi:
Slusao sam taj ostri zvuk sve dok me usi ne zabolese, mukla tisina zazuja u glavi i svetlo zatreperi pred ocima.
da li je pravilnije reci:
Slusao sam taj ostri zvuk sve dok me usi NE zabolese, mukla tisina NE zazuja u glavi i svetlo NE zatreperi pred ocima.
da li je neophodno upotrebiti negaciju na 3 mesta? odnosno, da li je dovoljno staviti negaciju samo u prvom delu recenice ('ne zabolese')?
heeelp
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
Poslao: 27 Okt 2009 19:59
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18460
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Upotreba negacija je vrlo specifična u našem jeziku. Ako posle glagola ili izraza negatvnog značenja dolazi zavisna rečenica, suvišno je stavljati i uz glagol te rečenice. Negacija se stavlja i u tom slučaju jedino ako rečenica može izazvati dvosmislenost.
U datom primeru prvi oblik je rečenice jeste ispunio svoj cilj - rečenica je razumljiva i milozvučna (nije rogobatna).
Šta se dešava u drugom slučaju? Druga rečenica je stilski interesantnija jer je primenjena stilska figura ponavljanja i isticanja, pa se dobija na ritmu i eksplicitnosti , odnosno izražajnosti i uverljivosti.
Zaključujem: obe rečenice su jasno i pravilno napisane, a pitanje je ličnog stila za koju ćeš se opredeliti.
PS
Više puta smo ovde raspravljali da li se pridev pravilan poredi ili ne. Neuporedivi pridevi se zovu elativi . Tehnički se mogu porediti (mrtav, mrtviji, najmrtviji), ali su besmisleni. Nešto jeste pravilno - ili ne. U slučaju komparacije ovoga prideva (pravilan, pravilniji, najpravilniji) dolazimo u apsurdnu situaciju da i od pravilnog ima pravilnije. Sličnih primera ima u našem jeziku ; treba ih se setiti i u ovom slučaju - minimalan (''dajte nam najminimalnije uslove za rad'' često se čuje iz usta raznih mudraca ), maksimalan (''najmaksimalniji učinak''), idealan (najidealnije rešenje - vrlo česta greška), itd.
Nadam se da će ti ovo biti od pomoći.
|
|
|
|
Poslao: 27 Okt 2009 20:23
|
offline
- Dubara
- Prijatelj foruma
- Pridružio: 26 Jul 2007
- Poruke: 1079
- Gde živiš: u blizini
|
Citat:Slusao sam taj ostri zvuk sve dok me usi ne zabolese, dok mukla tisina ne zazuja u glavi i svetlo ne zatreperi pred ocima.
Da sam na tvom mjestu, ponovio bih jednom i ovo dok...
|
|
|
|
|
Poslao: 18 Dec 2010 12:25
|
offline
- Pridružio: 29 Jan 2006
- Poruke: 124
- Gde živiš: Taipei
|
E ovako,izvinjavam se sto dizem staru temu,ali treba mi neke literature oko negacije,moram da uradim za srpski jezik kao neku "prezentaciju" (za srednju skolu)....Pa ako ima neko neki link,da postavi ovdje.... Hvala unaprijed !
|
|
|
|
|
|