MyCity » Jezici -> Srpski jezik » dilema oko pravilnog izgovora

dilema oko pravilnog izgovora

Napisano na dan: 29.10.2009

dilema oko pravilnog izgovora
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 29 Okt 2009 15:48
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 14 Okt 2008
  • Poruke: 607

Upravo me je pozvao kolega sa pitanjem da li je ispravno reći tAnkirati ili tEnkirati gorivo. Gledala sam "Vujakliju" i uočila samo imenicu tank tj. tenk (u pitanju je engleska reč tank koju ćemo mi izgovarati kao tenk). Ipak zna li neko kako se po novom pravopisu izgovara glagol tankirati ili tenkirati?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 29 Okt 2009 16:01
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18810
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Tankirati, sa dugouzlatnim akcentom na srednjem slogu.
Tankiram - kratkouzlazni na prvom slogu i dve postakcenatske dužine na drugom i trećem slogu.

Često se čuje i tankovati, odnosno natanktovati. Ovo drugo, kao svršeni glagol, čak mnogo češće. Možda je to jezički otpor tuđici koja podseća na kroatizam (tankirati - natankirati).



Poslao: 29 Okt 2009 20:33
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 14 Okt 2008
  • Poruke: 607

Hvala, Sirius, tako sam i mislila, ali nisam bila u potpunosti sigurna. Ružno je tenkirati.

MyCity » Jezici -> Srpski jezik » dilema oko pravilnog izgovora

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 3419 korisnika na forumu :: 80 registrovanih, 13 sakrivenih i 3326 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 4783 - dana 08 Dec 2025 18:21

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 252., 357magnum, A.R.Chafee.Jr., bakovaca, Black Luster Soldier, bobomicek, bojan_t, Borski1977, borya90, BraneS, CioRio, coaaco, cojapop, cole77, Comisa, crnirocko, cyprus, dankisha, dejno, Dexlex, divison, Dixtrix, Djota1, dmarx1, Dogma21, dulleo, Dungorth, dzoni19, Dzoni70, fijufijukrozkapiju55, goxin, gregorxix, Hippolyte Mondain, HrcAk47, iceburn, Jovan1983, Još malo pa deda, Kajzer Soze, Kalem, kolle.the.kid, Komentator, krkalon, Macalone, mercedesamg, Milo97, Milos ZA, misa2, Misterrno, mkukoleca, mocnijogurt, mrkanidja, Murko, Naum T, Ne doznajem se u oružje, nemkea71, Nikola.M, Nomica, operniki, opt1, ozzy, Papadubi, Peruta, rakivan, saputnik plavetnila, Sirius, Sonic, sova72, Srki98, Srle993, Stanlio, tuf, uljmanac, Velizar Laro, vensla, Vlada78, vladetije, Vlado82, vlado_pg, xAlex2, 223223