"novo auto" ili "novi auto"

"novo auto" ili "novi auto"

offline
  • m4rk0  Male
  • Administrator
  • Administrator tech foruma
  • Marko Vasić
  • Gladijator - Maximus Decimus Meridius
  • Pridružio: 14 Jan 2005
  • Poruke: 15766
  • Gde živiš: Majur (Colosseum)

Kada pricamo o novom automobilu primetio sam oba izraza iz naslova. Sta je pravilno "novo auto" ili "novi auto" ?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Dušan
  • Pridružio: 18 Jun 2012
  • Poruke: 986

Mislim da je pravilnije reci novi auto, ako pricamo o srpskom jeziku



offline
  • Pridružio: 10 Okt 2005
  • Poruke: 13526
  • Gde živiš: Beograd

Auto je skraćeni izraz za "automobil" pa sledi da je pravilno "novi auto".

offline
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17404
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Aутомобил - сложеница мушког рода (наравно, грчког порекла). Речник дозвољава употребу префикса ауто- као скраћеног облика речи. Таква скраћивања су све чешћа у нашем језику и стекла су право грађанства (комп, метро, шлеп-служба, итд).

Дакле - тај ауто.

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 730 korisnika na forumu :: 36 registrovanih, 5 sakrivenih i 689 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3028 - dana 22 Nov 2019 07:47

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., amaterSRB, Apok, aramis s, bojank, Buzdovan, Cirkon, darkangel, Dorcolac, dragon986, Georgius, goxin, Ilija Cvorovic, Marko Marković, mercedesamg, Mercury, Mixelotti, Mlav, Nebo_M, nemkea71, nuke92, Oluj2.1, Oscar, pedja.st, repac, S2M, sakota79, sizif, Sićko, Snorks, stegonosa, stug, Toni, vathra, vranjanac29, x9