"novo auto" ili "novi auto"

"novo auto" ili "novi auto"

offline
  • m4rk0  Male
  • Administrator
  • Administrator tech foruma
  • Marko Vasić
  • Gladijator - Maximus Decimus Meridius
  • Pridružio: 14 Jan 2005
  • Poruke: 15766
  • Gde živiš: Majur (Colosseum)

Kada pricamo o novom automobilu primetio sam oba izraza iz naslova. Sta je pravilno "novo auto" ili "novi auto" ?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Dušan
  • Pridružio: 18 Jun 2012
  • Poruke: 986

Mislim da je pravilnije reci novi auto, ako pricamo o srpskom jeziku



offline
  • Pridružio: 10 Okt 2005
  • Poruke: 13526
  • Gde živiš: Beograd

Auto je skraćeni izraz za "automobil" pa sledi da je pravilno "novi auto".

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18852
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Aутомобил - сложеница мушког рода (наравно, грчког порекла). Речник дозвољава употребу префикса ауто- као скраћеног облика речи. Таква скраћивања су све чешћа у нашем језику и стекла су право грађанства (комп, метро, шлеп-служба, итд).

Дакле - тај ауто.

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1717 korisnika na forumu :: 101 registrovanih, 12 sakrivenih i 1604 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., acov34, airliners, alkanuta, alternator, Armadillo, as2025, Bane san, Bbbggg1979, Bo96, bobomicek, Bojcca, bojcistv, boromir, bpop, bukefal, Buzdovan, caesar_2410, celt, CHARLIE JA., Cicumile, cifra, Clouseau, cvrle312, Darth Malak, delrey, Demi87, desmeki, domacinivan, draganl, dunavzed, Filip1, g_g, ginjica, Giskard, Hans Gajger, HawX, Igritelj, Ivoo, Jan, Jelly4183, Kajzer Soze, kinderpingvin, Knovakov, Komanca, kozhedub, kripo, Krusarac, kuntakinte, maxim_von_burdengate, mercedesamg, milbos, milenko crazy north, Miler88, Milometer, Miškić, mustangkg, nebidrag, necailetic, nelezele, nikola11, nikolapetkovic, nixos, Nmr, pablojepao, Pekman, precan, Prečanin30, proka1ng, RajkoB, rajkoplje, raso7, repac, royst33, ruma, sale_bih, Salence74, samocitam, samp1389, Sgmpk, Shilok, SOVO515, tanakadzo, The trojkaaa, toni061, tooljan, Topaz9, Tribal, Troja, Ugljesa99, Vanderx, Vlado82, VojaeZ, vuksa72, wize, xAlex2, zexon, zlizo, zvomar, zziko, 1107