srpski rečnik

1

srpski rečnik

offline
  • Pridružio: 26 Jun 2005
  • Poruke: 15

Gde se moze skinuti srpski rečnik(nesto kao Vujaklija)?
Zna li neko ?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Civil Works Team Leader @ IKEA Centres Russia
  • Pridružio: 22 Jun 2005
  • Poruke: 7912
  • Gde živiš: Moskva, Rusija

Jes da si odavno postavio pitanje, ali evo pojavila se tema sa linkom ka sajtu koji 'lici' na to sto trazis:

http://www.mycity.rs/phpbb/viewtopic.php?t=34289

I link direktno: http://www.vokabular.org/



offline
  • Bomba  Male
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 29 Jul 2007
  • Poruke: 1
  • Gde živiš: Beograd

Vokabular ima sve preduslove da bude veoma koristan rečnik, možda i korisniji od knjige (zbog brže pretrage), ipak mislim da bi trebalo da ovaj rečnik obuhvati i stare srpske reči koje se sve manje koriste a koje se još uvek nalaze u srpskoj literaturi. Konkretno, nigde nisam mogao da pronađem značenje reči "brav" tako da sam i sada u dilemi da li je to vepar, ovan ili bik. Ako neko zna tačan odgovor, molim da mi odgovori a ljudima koji rade na razvoju vokabulara, savetujem da u rečnik uvrste i ove stare srpske reči.

offline
  • Dusan  Male
  • SuperModerator
  • Supermoderator opštih foruma
  • Pridružio: 26 Jul 2006
  • Poruke: 11118

Brav nije ni ovan ni bik, već vepar, ali... Izraz je odomaćen u sremskim selima i po Banatu i koristi se uškopljenu mušku jedinku svinjske populacije... Smile (znači, narodski: tovljenik), za razliku od nerasta koji se gaji isključivo zbog svojih reproduktivnih osobina... Wink

offline
  • Pridružio: 09 Mar 2005
  • Poruke: 116

To je jedno značenje (ređe), a drugo je „svaki pojedinačni komad sitne stoke - naročito ovca i koza“.

Izvor: Rečnik matice srpske

Citat:

Драгослав Срејовић, Јелен у нашим народним обичајима ::Том приликом се на једном пропланку, где стоји камени жртвеник, приноси на жртву један брав (обично овца) окићен цвећем, чија крв треба да попрска камени жртвеник.

rastko.org.rs/arheologija/srejovic/dsrejovic-jelen_c.html

offline
  • Pridružio: 12 Mar 2008
  • Poruke: 87
  • Gde živiš: Sybotica

Markidjani ::Gde se moze skinuti srpski rečnik(nesto kao Vujaklija)?
Zna li neko ?


Postoji Vujaklija u pdf formatu.

Dopuna: 12 Mar 2008 21:02

Bomba ::Vokabular ima sve preduslove da bude veoma koristan rečnik, možda i korisniji od knjige (zbog brže pretrage), ipak mislim da bi trebalo da ovaj rečnik obuhvati i stare srpske reči koje se sve manje koriste a koje se još uvek nalaze u srpskoj literaturi. Konkretno, nigde nisam mogao da pronađem značenje reči "brav" tako da sam i sada u dilemi da li je to vepar, ovan ili bik. Ako neko zna tačan odgovor, molim da mi odgovori a ljudima koji rade na razvoju vokabulara, savetujem da u rečnik uvrste i ove stare srpske reči.

Brav je ovan 100 %

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17819
  • Gde živiš: I ja se pitam...

MasteRR ::Markidjani ::Gde se moze skinuti srpski rečnik(nesto kao Vujaklija)?
Zna li neko ?


Postoji Vujaklija u pdf formatu.

Dopuna: 12 Mar 2008 21:02

Bomba ::Vokabular ima sve preduslove da bude veoma koristan rečnik, možda i korisniji od knjige (zbog brže pretrage), ipak mislim da bi trebalo da ovaj rečnik obuhvati i stare srpske reči koje se sve manje koriste a koje se još uvek nalaze u srpskoj literaturi. Konkretno, nigde nisam mogao da pronađem značenje reči "brav" tako da sam i sada u dilemi da li je to vepar, ovan ili bik. Ako neko zna tačan odgovor, molim da mi odgovori a ljudima koji rade na razvoju vokabulara, savetujem da u rečnik uvrste i ove stare srpske reči.

Brav je ovan 100 %


Nije ...
Ako već tražite izvorno značenje, mislim da nema izvornijeg od onoga koje je zapisao Vuk St. Karadžić. Imam sreću i čast da u svojoj privatnoj biblioteci imam originalni Vukov ''Riječnik'', treće, dopunjeno i izmenjeno izdanje, godina 1898. U njemu o bravu piše ovo što možete videti na skenu. Knjiga je ogromna pa ju je bilo malo teže skenirati, no nadam se da se lepo vidi. Pozivam sve zainteresovane da slobodno pitaju sve što ih interesuje, moja biblioteka stoji našem cenjenom forumu na raspolaganju. Wink



Dakle, Dule je dao tačan odgovor. Matori, svaka čast. Kod tebe se od Vuka do današnjeg dana ništa nije promenilo. Pogledaj pažljivo sken. Zagrljaj

offline
  • Dusan  Male
  • SuperModerator
  • Supermoderator opštih foruma
  • Pridružio: 26 Jul 2006
  • Poruke: 11118

Sirius ::... Dakle, Dule je dao tačan odgovor. Matori, svaka čast. Kod tebe se od Vuka do današnjeg dana ništa nije promenilo. Pogledaj pažljivo sken. Zagrljaj

Istina je da se iz knjiga mnogo nauči, ali ne sve... Smile . Priznajem, nikad nisam video taj rečnik (hvala što si mi sad to omogućio)... Wink . Često se mnogo toga može naučiti iz razgovora sa starijim ljudima (neki nisu ni pismeni) ali su (skoro) završili životnu školu i poseduju ogromno iskustvo...

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17819
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Tako se najbolje čuva jezik. Kao živi rod - od kolena do kolena.

offline
  • Pridružio: 12 Mar 2008
  • Poruke: 87
  • Gde živiš: Sybotica

Sirius ::MasteRR ::Markidjani ::Gde se moze skinuti srpski rečnik(nesto kao Vujaklija)?
Zna li neko ?


Postoji Vujaklija u pdf formatu.

Dopuna: 12 Mar 2008 21:02

Bomba ::Vokabular ima sve preduslove da bude veoma koristan rečnik, možda i korisniji od knjige (zbog brže pretrage), ipak mislim da bi trebalo da ovaj rečnik obuhvati i stare srpske reči koje se sve manje koriste a koje se još uvek nalaze u srpskoj literaturi. Konkretno, nigde nisam mogao da pronađem značenje reči "brav" tako da sam i sada u dilemi da li je to vepar, ovan ili bik. Ako neko zna tačan odgovor, molim da mi odgovori a ljudima koji rade na razvoju vokabulara, savetujem da u rečnik uvrste i ove stare srpske reči.

Brav je ovan 100 %


Nije ...
Ako već tražite izvorno značenje, mislim da nema izvornijeg od onoga koje je zapisao Vuk St. Karadžić. Imam sreću i čast da u svojoj privatnoj biblioteci imam originalni Vukov ''Riječnik'', treće, dopunjeno i izmenjeno izdanje, godina 1898. U njemu o bravu piše ovo što možete videti na skenu. Knjiga je ogromna pa ju je bilo malo teže skenirati, no nadam se da se lepo vidi. Pozivam sve zainteresovane da slobodno pitaju sve što ih interesuje, moja biblioteka stoji našem cenjenom forumu na raspolaganju. Wink



Dakle, Dule je dao tačan odgovor. Matori, svaka čast. Kod tebe se od Vuka do današnjeg dana ništa nije promenilo. Pogledaj pažljivo sken. Zagrljaj


OK, mozda je u Vojvodini tako ali na jugu je brav ovan. Zagrljaj Wink

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 723 korisnika na forumu :: 28 registrovanih, 6 sakrivenih i 689 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., Apok, Bane san, djo97, Djole, dragon986, Drug pukovnik, goxin, HrcAk47, krlebgd77, kybonacci, Libertas, manda87, MB120mm, mercedesamg, Mercury, MikeHammer, milenko crazy north, mnn2, ruan, S-lash, Sass Drake, Srki98, tacija, Toni, Vlada78, x9, YU-UKI