MyCity » Jezici -> Srpski jezik » treba ili trebam?

treba ili trebam?

Napisano na dan: 25.2.2007
2

treba ili trebam?
Pagination Prethodna strana

Idi na vrh

Poslao: 01 Mar 2007 18:00
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18946
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Bojane, ispravi me ako grešim oko autora - mislim da je Fekete u pitanju, no ne grešim oko pojave: ''izbegavanje'' infinitiva i pojava suvišnih ''da'' nazvana je ''dadakanje''. Upravo stoga se ''rehabilituje'' infinitiv.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 02 Mar 2007 00:33
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 15 Okt 2005
  • Poruke: 1235
  • Gde živiš: Shta je bilo?!

bas sam danas opet razmisljao o tome (jer sam ispravljao doticnu osobu.. Smile ) i onda se setih pesme od Goblina - Ne TrebaM nikome..
i nekako mi zvuci "logicno" Smile mislim da se m moze koristiti u negaciji Confused



Poslao: 02 Mar 2007 02:17
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 22 Nov 2003
  • Poruke: 1978
  • Gde živiš: na preseku Vremena i Vechnosti

Ne trebam nikome -> Nisam nikome potreban

treba da uradim - to je potrebno, tako bi trebalo, "morao bih" (kao pomocni glagol, osim shto je neprelazni)
trebash mi, trebam te - potreban si mi (prelazni i glavni glagol)

"trebam da uradim" ne mozhe, "trebam uraditi" je "tipichno za zapadnu varijantu", "trebam nekoga" je vec sasvim druga stvar...

i u primeru "Trebam pomoc" znachenje je "Potrebna mi je pomoc"
(dakle, ovde uopshte nije bitno da li je glagol jedini u rechenici, vec se radi o drugachijem znachenju glagola "trebati"; odgovarajuci primeri za razliku bi bili "trebam -nekome- pomoci" / "treba da pomognem -nekome-")

Razlika u znachenju, nemojte to meshati smešak

Poslao: 07 Mar 2007 23:49
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 07 Mar 2007
  • Poruke: 11
  • Gde živiš: u Nedođiji

pravilno je TREBA DA URADIM, ne postoji TREBAM,TREBAŠ... Mada većina tako govori.

MyCity » Jezici -> Srpski jezik » treba ili trebam?

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 3021 korisnika na forumu :: 22 registrovanih, 3 sakrivenih i 2996 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 9191vs, Besudna, bladesu, brane2208, Coabelgrade, darkkran, drimer, jarovitt, Jaz, JOntra, KAIS, Medojed, milbos, picknick, Polifon, Ran, RVEN 76, saputnik plavetnila, skok, theBorer, uruk, zziko