MyCity » Zaštita od zlonamernih programa -> Zaštitni programi » Prevod Kaspersky 2011

Prevod Kaspersky 2011

Napisano na dan: 30.3.2010
4

Prevod Kaspersky 2011
Pagination Prethodna strana
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 01 Maj 2010 14:17
Idi na vrh
offline
  • dr_Bora  Male
  • Anti Malware Fighter
    Rank 2
  • Pridružio: 24 Jul 2007
  • Poruke: 12280
  • Gde živiš: Höganäs, SE

Mislim da je conversion ispravan string (DNS system služi za konverziju).



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 01 Maj 2010 14:47
Idi na vrh
offline
  • 3x0 
  • Građanin
  • Pridružio: 01 Avg 2009
  • Poruke: 40

Jeste, moja greska. Iz nekog razloga sam bio ubedjen da je u 2010 bilo conversation. Smile (verovatno zato sto se uz/na DNS paket mogu prikaciti dodatne informacije, pa sam to vise shvatio kao konverzaciju sa udaljenim serverom/curenje podataka umesto standardne DNS funkcije)



Poslao: 13 Maj 2010 17:35
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 25 Jul 2003
  • Poruke: 1829
  • Gde živiš: Stara Pazova

Napisano: 02 Maj 2010 21:29

Prevod programa je kompletno završen. Čini mi se da se zaključava prevod do kraja ove nedelje kod Rusa, tako da ćemo ostaviti još ovu nedelju i vama da češljate. Ja sam našao dosta stringova koji su ispadali, ali su ispravljeni.



P.S. Voleo bih od svih, a naročito od korisnika koji su se bunili, da čujem neki komentar... Smile

Hvala u napred!

Dopuna: 04 Maj 2010 22:57

219 novi build.

Dopuna: 06 Maj 2010 14:28



Dopuna: 13 Maj 2010 17:35

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Novi build 232.

Molimo vas da sada što je više moguće zapnemo svi, jer se pravi help, i dalje prepravke neće biti moguće.

Poslao: 13 Maj 2010 20:29
Idi na vrh
offline
  • 3x0 
  • Građanin
  • Pridružio: 01 Avg 2009
  • Poruke: 40

1)
Fale nazivi pojedinih komponenti u podesavanjima (zastita e-poste, mrezna zastita etc.)
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
2)
*pokusava da pristupi zlonamernom programu otkrivenim sa uslugom Kaspersky Sec. Net.

*objekat ce biti izbrisan
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Poslao: 14 Maj 2010 16:29
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 25 Jul 2003
  • Poruke: 1829
  • Gde živiš: Stara Pazova

Napisano: 14 Maj 2010 16:10

3x0 ::1)
Fale nazivi pojedinih komponenti u podesavanjima (zastita e-poste, mrezna zastita etc.)
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
2)
*pokusava da pristupi zlonamernom programu otkrivenim sa uslugom Kaspersky Sec. Net.

*objekat ce biti izbrisan
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
Prvo je odmah prijavljeno čim je izašao build, i da su instalacioni tekstovi na latanici, a ovaj drugi moram da pogledam kako da rešim.

Dopuna: 14 Maj 2010 16:29

3x0 ::1)
Fale nazivi pojedinih komponenti u podesavanjima (zastita e-poste, mrezna zastita etc.)
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
2)
*pokusava da pristupi zlonamernom programu otkrivenim sa uslugom Kaspersky Sec. Net.

*objekat ce biti izbrisan
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
Možeš li da zameniš ovaj fajl koji je priložen sa istim tim u fascikli:
C:\Program Files\Kaspersky Lab\Kaspersky Internet Security 2011\Skin\loc\sr-Cyrl

i da ponoviš prikazivanje tog prozora?
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Poslao: 14 Maj 2010 17:50
Idi na vrh
offline
  • 3x0 
  • Građanin
  • Pridružio: 01 Avg 2009
  • Poruke: 40

Sa zamenjenim prot.loc izgleda ovako:
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
bolje nego pre, ali uz malu promenu jos bolje. Smile (pod [s_DetectGroupD]: zlonamernim programom>zlonamernom programu)
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
(nisam primetio da se ova promena negativno reflektovala na nekom drugom mestu)

Poslao: 17 Maj 2010 22:13
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 25 Jul 2003
  • Poruke: 1829
  • Gde živiš: Stara Pazova

Napisano: 14 Maj 2010 20:00

Nisam znao iz koje grupe pripada, zato sam pitao da probaš sa ovim, ispravljeno.

Novi build 232:

ali ovoo nije prepravljeno.

Dopuna: 17 Maj 2010 22:13

Evo i obaveštenja koja se javljaju u aplikaciji...



















Ako neko ima šta da kaže, neka kaže sada, ili neka ćuti do verzije 2012. Smile Smile Smile

Šalim se, naravno...

Komentari?

Poslao: 17 Maj 2010 22:30
Idi na vrh
offline
  • dr_Bora  Male
  • Anti Malware Fighter
    Rank 2
  • Pridružio: 24 Jul 2007
  • Poruke: 12280
  • Gde živiš: Höganäs, SE

Objekat će biti izbrisan (npr. prvi screen).

Poslao: 19 Maj 2010 12:03
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 25 Jul 2003
  • Poruke: 1829
  • Gde živiš: Stara Pazova

Napisano: 18 Maj 2010 9:34

Ispravljeno još kada sam pravio prt scr-ove. Tada sam i video. Smile)))

Ali hvala. Wink

Ostalo dobro?

Dopuna: 18 Maj 2010 21:06

Evo još forsiranih popapova.









































Dopuna: 19 Maj 2010 12:03

LIVE on Kaspersky website!


FastTrack PODRŠKA!
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Poslao: 19 Maj 2010 17:43
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 11 Sep 2007
  • Poruke: 3271

Greska u tekstu na postavljenom linku, "напда" fali a. Smile

MyCity » Zaštita od zlonamernih programa -> Zaštitni programi » Prevod Kaspersky 2011

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 839 korisnika na forumu :: 49 registrovanih, 7 sakrivenih i 783 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, A.R.Chafee.Jr., Akiro, antonije64, Apok, BasCelik, Belac91, blatruc82, Buzdovan, cakija, Clouseau, djordjemiklusev, Dvojac005, foksmolder, Hitri, igorpet, kihot, Komentator, koom0001, ladro, Laluvr, laurusri, ljuba.b, Lucije Kvint, Mcdado, metallac777, Milos ZA, milutin134, mm1811, Natuzzi, nenad81, nevjerna beba, Niki2024, nikolapetkovic, Orc, Paklenica, raso76, royst33, sajorg, sale76, sasovsky, Sirius, Stoilkovic, Uros Cuore Sportivo, Veless, virked, VJ, YugoSlav, zivojin32