Leonard KOen

Leonard KOen

offline
  • Duška
  • Pridružio: 11 Sep 2007
  • Poruke: 13
  • Gde živiš: Novi Sad

Naslov zbirke "The recent poems" ja sam prevela kao skorasnje ili najnovije pesme.Pomozite mi mozda sa boljim prevodom.

Dopuna: 22 Jan 2008 21:09

Izvinjavam se zbog zurbe ,nova sam na forumu,pozdrav svima;nisam dobro napisala coveku prezime



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 19 Jun 2005
  • Poruke: 2673
  • Gde živiš: u pokretu...

pa umesto najnovije mozda novije?



offline
  • Duška
  • Pridružio: 11 Sep 2007
  • Poruke: 13
  • Gde živiš: Novi Sad

ljubicasta,mnogo hvala.stvarno bolje zvuci ovaj komparativ od mog superlativa.zahvaljujem i ovaj odgovor shvatam i kao dobrodoslicu Smile

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1101 korisnika na forumu :: 52 registrovanih, 4 sakrivenih i 1045 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: AC-DC, Apok, bojcistv, Boris Bosiljčić, BRATORIII, Bubimir, cavatina, ccoogg123, djboj, DonRumataEstorski, Duh sa sekirom, flash12, GenZee, Georgius, goxin, HrcAk47, hyla, Ivica1102, JimmyNapoli, JOntra, Karla, Koridor, Krvava Devetka, kunktator, Lubica, mile23, milenko crazy north, nuke92, Petarvu, procesor, rajkoplje, randja26, RJ, rovac, sasa76, sasakrajina, slonic_tonic, solic, Srle993, Steeeefan, suton, Tas011, Tvrtko I, vathra, vukdra, W123, wizzardone, wolf431, yrraf, Zimbabwe, zzapNDjuric99, šumar bk2