Prevod na engleski

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

molim vas pomozite mi...



beograd je grad duge i burne proslosti i jedan od najstarijih gardova Evrope.
nastao je pre otprilike 7000 godina.
ono sto je najvise uticalo na njegovo stvaranje jeste njegov geografski polozaj na uscu save u dunav,iznad kojeg se zavrsavaju poslednji izdanci sumadijske grede i brdovito zemljiste i kalemegdanski rt.
to zemljiste je hiljadama godina privlacilo ljude,jer se sa njega siri pogled preko save i dunava, na beskrajnu panonsku ravnicu,na puteve kojima su cesto prolazili osvajaci-bas pod bedema beograda..



molim vas odgovorite mi u narednih 24 casa..

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Belgrade is a city with a long and exciting past and is one of the oldest towns in Europe.
It came into existence 7000 years ago.
Its geographical position, on the estuary of Sava into Danube above whom the sprigs of Sumadijska Greda (?) end, the rocky soil and the Kalemegdan cape, was the most important influence on its creation.
That soil attracted people for thousands of years, becouse you can see Sava and Danube from there, the limitless Panonska plain (?) and on the roads on whom the conquerors of Belgrade ramparts were frequently passing by.

Valjda je tako