Koledarske pesme u vlasotinačkom kraju-Gornje Povlasinje

Koledarske pesme u vlasotinačkom kraju-Gornje Povlasinje

offline
  • Pridružio: 16 Mar 2010
  • Poruke: 160

7. Коледарске песме у власотиначком крају-Горње Повласиње..........................................

7.1.Коледари.....................................................................
7.2. Домаћине Коледо!..................................................
(Кад улазе колеђани у кућу овако певају):
7.3. Колеђани кући .......................................................
7.4. Десно крило Коледо.................................................
7.5. Ој Јоване Коледо....................................................
7.6. Коледари.................................................................
7.7. Рипни, снашле на столичку..................................
7.8. Коледарска песма...................................................
7.9. Цупа, Цупа, коледо................................................
7.10. Коледа.....................................................................
7.11. Рођење Исусово....................................................
7.12. Коледарска песма.................................................
7.13. Крштење Исусово.................................................
7.14. Крштење Исусово..............................................
7.15. Крститељу Коледо...........................................

7. Коледарске песме

7.1.Коледари
Група дечака која изводила обредне божићне песме називала се Коледари или Колеђани.
Коледарске песме се певале пет дана пре Божића. Певачи песме зову се: мала Коледа од три дечака. Коледари су добијали дарове-поклоне, за отпевану песму у кући домаћина и то: пасуљ, кукуруз, орахе, сушенице, воћке.
Коледарима су често звали Колеђани.Они су певали коледарске песме пред Божић, на Дан светог Игњата.
Обично су ишла по тројица дечака , закићени босиљком, који су носили колеђанке-тојаге односно дугачке мотке.
Коледари су посећивали домаћинства одмах после пола ноћи. Уласком у кућу, најпре су су благосиљали домаћинство:
„Пуна кућа с'децу
Пуни амбари сас жито,
Пун замет сас овце...“
Тако да су певали песме дубујући по такту тојагама о под, а домаћице су их даривале орасима, јабукама, а богами и по којом сушеницом! Тада су колеђани певали и овако домаћицама:
“ Укачи се стринке на столичку,
Па на скини сушеничку!“
Један од њих је носио торбу или бисаге у којима су смештали дарове.

Данас на почетку 21. века сам забележио у село Доња Ломница да још има група дечака: Крстић Марко и Тасић Драган(живи код деде и бабе од мајке Младеновић у Д.Ломници)-пева коледарске песеме, али са другим обликом извођења. За отпевану песму кажу добијају смоки, чоколаде, јабуке, орахе и новац 20-30 динара по песми.

У записима у школам села:Крушевица и Шишава, ученици су ми помагали у сакупљању изворних лирских песама, па и коледарских песама, Овде ће бити неки мали број песама које су деца певала у времену божићног празника у свим селима власотиначко-власинско-лужничког краја.



7.2. Домаћине Коледо!
(Кад улазе колеђани у кућу овако певају):

Добро вече коледо,
Домаћине коледо.
Затеко амо се вечера,
На трпезу вино пије,
Твој говедар код говеда,
Краве ти се истелиле:
Све волове витогоре.
Кобиле се ождребиле:
Све коњице путоноге.
Овце ти се изјагниле:
Све овчице свилеруне.



7.3. Колеђани кући

Добар вече коледо,
Домаћине коледо.
Затекосмо где вечера,
На трпези вино пије,
Твој говедар код говеда,
Краве ти се истелиле:
Све волово витогоре.
Кобиле се наждребиле:
Све коњице путоноге.
Овце ти се изјагњиле:
Све овчице свилоруке.
Чобанин се наслонио,
На ракчицу ороовову.
Туд пролази млада мома,
Да поткине ту гранчицу.




7.4. Десно крило Коледо

Сестро Петро коледо
Навези ми коледо
Десно крило коледо
Да прелетим соне стране
Мораве коледо
Да прекарам коледо
Сво стадо коледо
Да помузем чабар
Млеко коледо


* * *
Божић поје коледо
Нека поје коледо
Слава му је коледо
Навези ми коледо
Десно крило коледо
За ораче коледо
Запринову коледо
Младо јагње коледо
И теленце коледо
За пиленце коледо
Укачи се коледо
На столичку коледо
И довати сушеничку коледо
Суни муни коледо
У торбичку коледо
Испратиме коледо
До вратњичку коледо.



7.5. Ој Јоване Коледо

Ој Јоване коледо
Да ми крстиш коледо
Младог Бога коледо
И Божића коледо
Божић поје коледо
Нека поје коледо
Слава му је коледо.



7.6. Коледари

Ој, Јоване коледо!
Крститељу, коледо!
Да ми крстиш коледо,
Младога Бога, коледо,
И Божића коледо,
Нека поје, коледо,
Слава му је, коледо!
Од Игњата коледо,
До Божића, коледо!






7.7. Рипни, снашле на столичку

Рипни, снашке, на столичку,
Па довати кобасичку,
Па ми тури у торбичку,
Па ме прати до вракњичку.
Запис: 1978. године село Крушевица


7.8. Коледарска песма

Сестро петро коледо,
Навези ми десно крило, коледо
Да наберем чабар хране, коледо
Божиђ Бата носи житу злата,
Да позлати врата,
Све од боја до боја
И сву кућу до краја.
У Божића три ножића:
Први сече шушеницу,
Други сече печеницу,
А трећи сеше шушеницу,
Па гу меће у торбицу.



7.9. Цупа, Цупа, коледо

Цупа, цупа, коледо,
Примакло се говедо,
При Јованову орницу,
При Милошеву торбицу.



7.10. Коледа

Предвечни,Роди се послечни,
Војскође Земљу Пресвети
Данас вози возиде
Нека свету превезе
Исуса Исуса
Надвикни
Ђеву повијати
Непрестај
Станче Милованче
Судители вашега
Знајте Бога нашега
Зерије Зерије
Палаћна
Месечина била
Ђерђева Сина породила
Ђеређева га родила
Марија га повила
У шарене пелене
Ирода Ирода.



7.11. Рођење Исусово

Предвечни, роди се послечни,
Војсковође земљу пресветлите,
Да нас воде восковође,
Неку свету проведе,
Осмрачни, осмрачни!
Палата месечина била,
Ђурђева сина породила,
Марија га родила,
У пелене повила.
Исуса! Исуса!


7.12. Коледарска песма

Змучи се коледо,
Божја мајка коледо,
Дар да роди коледо,
Младог Бога коледо,
И Божића коледо.
Божић поје коледо,
Нека поје коледо,
Слава му је коледо
Слава и чес коледо
Та намачац коледо
На орачац коледо.






7.13. Крштење Исусово

Замучи се Божја мајка,
Од игњата до Божића,
Те роди младога бога.
У срећу вој свети сава,
Па га пита Божја мајка:
„Мож ли сина да ми крстиш?“
„Могу, могу али не смем
Од Јована Крститеља.“
Па си пође Божја мајка.
Да потражи другог кума.
У срећу вој свети јован,
Па га пита Божја мајка:
„Мож ли сина да ми крстиш?“
Умем, умем а и смем.
Стани горо, стани водо,
Стани ветре да не дуваш“
Стане вода да не тече,
Стаде ветар да не дува,
Па вој крсти младог Бога,
Младог Бога и Божића.
И даде му име Исус.-

7.14. Крштење Исусово

Замучи се Божја мајка,
Од Игњата до Божића,
Те роди младог Бога.
У срећу вој свети Сава.
Па га пита Божја мајка:
„Мож ли сина да ми крстиш?“
„Могу, могу, али не смем
Од Јована Крститеља.“
Па си пође Божја мајка
Да потражи другог кума.
У срећу вој свети Јован,
Па га пита Божја мајка:
„Мож ли сина да ми крстиш?“
„Могу, могу, а и умем,
Умем, умем, а и смем.
Стани горо, стани водо,
Стани ветре да не дуваш“.
Стаде вода да не тече,
Стаде ветар да не дува,
Па вој крсти младог Бога,
Младог бог и Божића,
И даде му име Исус.



7.15. Крститељу Коледо


Ој коледо
Ојо ване коледо
Крститељу коледо
Данас крстиш коледо
И коледо
И Божића коледо.

* * *


У време Божића у власотиначком крају било је ритуалних обичаја, који се у овом крају обредно показивао преко извођења коледарских песама. Коледарске песме обредно припадају групи најстарих српских народних(обредних) песама и певане су у ово доба године, око зимске свакодневнице.
Има их(мање више) код свих словенских народа, а обред се састојао у прослави и дочеку новорођеног Сунца као малог Бога (Божића), пореклом од Сварога(зато Сварожић) под именом Колеђа, Колинда, Кошада и сличним дијалектолошким разликама.
Колеђани су пред Божић на пет дана ишли од куће до куће до куће и певали коледарске песме. Иду три мушкарца, укитени са босиљком, са клопотарима(звонце-меденица, која звони и носио је ован као „претводник“ стада оваца). Двојица певају, а један ноци бисаге(козја торба-са два дела преклоп напред и позади, које се често користили за сејање жита у њивама) у које се као „дар“ за отпевану песму добијало: ораси, крушке, сушенице(сушено месо –данас вешалице), кромпи5р и друго. Све се то добијало за отпевану песму у кући домађина.
Колеђани певају коледарске песме од Игњата(Подложња) до Бадњака(од 1 јануара до 6 јануара):

„Замучи се божја мајка,
Од Игњата до бадњака,
Да роди Божића,

#
Сестро петро коледо,
Навези ми коледо,
Десно крило коледо,
С оне стране Мораве, коледо
Да наберем вито пруће коледо,
Да заградим струку коледо,
Да намузем шабар млеко коледо,
И чабрицу коледо.

#
Да обиђемо младог Бога коледо,
И Божића коледо.
#
Ој Јоване коледо,
Крститељу коледо,
Да ми крстиш коледо,
Младог Бога коледо
И Божића коледо.



#
Таја рачац и орачац(Кад се излази из куће, да им се дају ораси)



#
КОЛЕДАРСКА ПЕСМА


Коледе
(Кад улазе колеђани у кућу):

Добро вече коледа, домаћине коледо,
Добро вече коледа, домаћине коледо,
Затеко смо вечере,
На трпезу вино пије,
Твој говедар код говеда,
Краве ти се истелиле,
Све волове витороге,
Кобиле се иждребиле,
Све коњиће путоноге,
Овце ти се изјагњиле,
Све овчице свиларуне.
Запис:1977.године
Казивач: Милунка Вељковић, село Крушевица
Забележио: Мирослав младеновић локални етнолог
#
КОЛЕДАРСКА ПЕСМА

Сестро петро коледо,
Навези ми десно крило, коледо
Да наберем чабар хране, коледо
Божиђ Бата носи житу злата,
Да позлати врата,
Све од боја до боја
И сву кућу до краја.
У Божиђа три ножиђа:
Први сече шушеницу,
Други сече печеницу,
А трећи сеше шушеницу,
Па гу меће у торбицу.
Казивач: Петковић Драгослав, село Доњи Дејан
Запис: 1978.године
Забележио: Мирослав Младеновић локални етнолог

#
КОЛЕДАРСКА ПЕСМА
Сестро Петро коледо,
Навези ми коледо,
Соне стране коледо,
Да наберем коледо,
Вито пруће коледо,
Да заградим коледо,
Виту стругу коледо,
Да претерам коледо,
Сиво стадо коледо,
Да промузем сиво стадо коледо,
Да обањам младог Бога,
Младог Бога и Божића,
Божиђ поје коледо,
Нека поје коледо,
Слава му је коледо.
Укачи се стрина на столицу,
Довати ми кобасицу,
Испрати ме до вракњицу.
Казивач: Љубомир Јовић(78.г) село Крушевица
Запис: 1978.године
Забележио: Мирослав Младеновић локални етнолог


#
КОЛЕДА
Предвечни
Роди се послечни
Војскодер
Земљу пресвети
Данас вози возиде
Нека свету превезе
Исуса, Исуса.


Надвикни
Деву повијати
Непрестај
Станче, Пилованче,
Судите ли вашега
Знате Бога нашега
Зерије, зерије.


Палаћна
Месечина била
Ђердева сина породила
Марија га повила
У шарене пелене
Ирода, Ирода.
#

Укачи се стрина на столицу,
Довати ми кобасицу,
Испрати ме до вракњицу.

Песма се певала 5 дана пре Божића. Певачи зову се: мала коледа, од три дечака. За отпевану песму у кући домаћина- њима се даје поклон у виду:
Пасуљ, кукуруз, ораси и новац.

Казивач: Стојковић Чедомир, рођен 1931.године, село Ладовица-похађао 1977.године у село Крушевицу основну школу за одрасле
Запис: 1977.године
Забележио: Миролсав Младеновић-тада наставник математике и локални етнолог

КОЛЕДАРСКА ПЕСМА
Ој Јоване коледо,
Крститељу коледо,
Оће крстиш младог Бога коледо,
Нека поје коледо,
Слава му је коледо,
Слава и чес коледо,
Та наначац коледо,
За орачац коледо,
Укачи се стринка на столицу,
Па ми скину кобасицу,
Па ми стави у торбицу.
Казивач: Симон Пешић, село Крушевица
Запис: 1977.године
Забележио: Мирослав Младеновић локални етнолог

КОЛЕДАРСКА ПЕСМА
Змучи се коледо,
Божја мајка коледо,
Дар да роди коледо,
Младог Бога коледо,
И Божића коледо.
Божић поје коледо,
Нека поје коледо,
Слава му је коледо
Слава и чес коледо
Та намачац коледо
На орачац коледо.
Казивач: Симон Пешић, село Крушевица
Запис: 1977.године
Забележио: Мирослав Младеновић локални етнолог


КОЛЕДАРСКА ПЕСМА
Божић поје коледо
Нека поје коледо
Слава мум је коледо
Навези ми десно крило коледо
Коледо за ораче
Коледо за принову
Младо јагње коледо
И теленце коледо
За пиленце коледо
Укачи се коледо на столицу
И довати сушеничку коледо
Суни, муни коледо
У торбичку коледо
Испратиме коледо
До вракљичку коледо.
Запис: 1977.године
Казивач: Чедомир Марковић, село Крушевица
Забележио: Мирослав младеновић локални етнолог


КОЛЕДАРСКЕ ПЕСМЕ

Коледа:
Да окупам, коледо
Младог Бога коледо
И Божића коледо.




Колеђани у кући:
Добар вече коледо
Домаћине коледо
Затекосмо где вечера
На трпези вино пије
Твој говедар код говеда
Краве ти се истелиле
Све волове витороге
Кобиле се изждребиле
Све коњице путоноге
Овце ти се изјагњиле
Све овчице свилорујне
Чобанин се наслонио
На ралицу оровову
Туд про



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 16 Mar 2010
  • Poruke: 160

-nastavak-

КОЛЕДАРСКЕ ПЕСМЕ

Коледа:
Да окупам, коледо
Младог Бога коледо
И Божића коледо.




Колеђани у кући:
Добар вече коледо
Домаћине коледо
Затекосмо где вечера
На трпези вино пије
Твој говедар код говеда
Краве ти се истелиле
Све волове витороге
Кобиле се изждребиле
Све коњице путоноге
Овце ти се изјагњиле
Све овчице свилорујне
Чобанин се наслонио
На ралицу оровову
Туд пролази млада мома
Да подкине ту гранчицу.
Таја рачац и орачац
(кад се изилази из куће да им се дају ораси)
Укачи се стрина на столицу
Да ми даде кобасицу
(Пева се кад се изилази из куће)
Казивач: Олга Милошевић, село Бољаре
Запис: 1978.године
Забележио: Мирослав Младеновић локални етнолог

КОЛЕДАРСКЕ ПЕСМЕ
КОЛЕДА
Да окупам коледо
Малог Бога коледо
и Божића коледо.

КОЛЕЂАНИН КУЋИ
Добар вече коледо
Домаћине коледо
Затекосмо где вечера
На трпези вино пије
Твој говедар код говеда
Краве ти се истелиле
Све волово витогоре
Кобиле се наждребиле
Све коњице путоноге
Овце ти се изјагњиле
Све овчице свилоруке
Чобанин се наслонио
На ракчицу ороовову
Туд пролази млада мома
Да поткине ту гранчицу.


Запис:1976.године село Бољаре, Власотинце
Казивач: Милошевић Олга
Забележили: Љиљана Милошевић ученица и наставник Мирослав Младеновић

КОЛЕДЕ

Кад улазе колеђани у кућу овако певају:
Добро вече коледо,
домаћине коледо
Затеко амо се вечера
На трпезу вино пије
Твој говедар код говеда
Краве ти се истелиле
Све волове
Кобиле се ождребиле
Све коњице путоноге
Овце ти се изјагниле
Све овчице свилеруне.
Запис: 1978.године село Крушевица Власотинце
Казивач:Милунка Вељковић
Забележили: Небојша Костић ученик и наставник Мирослав Младеновић

КОЛЕДО
Сестро Петро коледо
Навези ми коледо
Десно крило коледо
Да прелетим соне стране
Мораве коледо
Да прекарам коледо
Сво стадо коледо
Да помузем чабар
Млеко коледо
Запис: 1979.године село Крушевица Власотинце
Казивач: Косовка Савић
Забележили: Бора банковић ученик и наставник Мирослав Младеновић






Из рукописа: 1. ДЕЦА У ИГРАМА И ПЕСМАМА
ГОРЊЕГ ПОВЛАСИЊА
Аутор: Мирослав Б. Младеновић-Мирац

Преданча, Власотинце јул 2009.године
2. НАРОДНЕ УМОТВОРЕВИНЕ ИЗ ВЛАСОТИНАЧКОГА КРАJA
Обичаји, веровања, изреке,народни говор, здравице, загонетке, народни рецепти и лечење лековитим биљем



20. март 2010. године Власотинце
Мирослав Б. Младеновић Мирац локални етнолог, историчар и писац на дијалекту песама и прича са Југа Србије




Potreban je samo minut da se registrujete - da biste učestvovali u diskusiji:
Izaberite vaše korisničko ime [username] :
Vaša email adresa je [email] : Email adresa mora biti tačna!
Ukucajte željenu šifru [password] :
Ukucajte šifru ponovo [password again] :
Jezik [language] :




Ili se jednostavno uloguj preko Facebook-a:
Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 352 korisnika na forumu :: 37 registrovanih, 5 sakrivenih i 310 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 1383 - dana 19 Okt 2014 22:26

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: ALBION101, aleksmajstor, Bane san, BlekMen, Chuck Norris, Cufo, Danko SVIK VRS, Davor Kondic, De Dza, debeli, Djordje Todorovic, dobri covek, dollar, HP 35, ikan, jogurtmen, komkom, Lunar Module, markovic_maxa, MB120mm, Miodrag Ristic, nikoladim, Oscar, ozzyy, Phalcon, Plav Medved, raketaš, ray ban11, ruma, sosko, sremac983, t.mile, Van71, vathra, WS2, zlatkoa987, Žan Klod vam dam
Siguran hosting