MyCity » Windows -> Aplikacije » Izdvojeno: Uputstvo za Subtitle Workshop na Srpskom

Uputstvo za Subtitle Workshop na Srpskom

Napisano na dan: 26.3.2008
2

Uputstvo za Subtitle Workshop na Srpskom
Pagination Prethodna strana

Idi na vrh

Poslao: 27 Jul 2014 14:11
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 03 Maj 2012
  • Poruke: 221

pozdrav,imam Subtitle Workshop verziju 2.51,interesuje me da li mogu sa ovim programom povecati slova samog prevoda? kad gledam film na tv preko dvd playera slova su mnogo mala.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 27 Jul 2014 15:06
Idi na vrh
offline
  • m4rk0  Male
  • Administrator
  • Administrator tech foruma
  • Marko Vasić
  • Gladijator - Maximus Decimus Meridius
  • Pridružio: 14 Jan 2005
  • Poruke: 15766
  • Gde živiš: Majur (Colosseum)

Ne mozes. Mozes da pokusas ovim programom AVIAddXSubs



Poslao: 05 Jan 2015 20:14
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 03 Maj 2012
  • Poruke: 221

Pozdrav,da li postoji neki program sa kojim mogu uskladiti zvuk i video nekog filma,skinuo sam par filmova gdje zvuk dosta brza ili kasni u odnosu na video,nisu uskadjeni,hvala!

Poslao: 05 Jan 2015 23:29
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 27 Jul 2012
  • Poruke: 196
  • Gde živiš: Serbia

Napisano: 05 Jan 2015 23:12

Evo ako ti odgovara ovo, mozes u samom playeru da podesavas sinhronizaciju zvuka npr ja koristim GOM Player i kada pustis video podesis tako sto komandama [Shift] i [tacka] pomeras audio za 0.1 sekundu napred ili komandama [Shift] i [zarez] pomeras audio za 0.1 sekundu unazad.

Dopuna: 05 Jan 2015 23:29

Edit: Tebe bas mrzi da koristis Google.
Mozes preko besplatnog programa MKVToolnix (video uputstvo: [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]), jedino ako ti ne odgovara sto ce na kraju biti u Matroska kontejneru tj imace .mkv ekstenziju.

Poslao: 05 Jan 2015 23:32
Idi na vrh
offline
  • m4rk0  Male
  • Administrator
  • Administrator tech foruma
  • Marko Vasić
  • Gladijator - Maximus Decimus Meridius
  • Pridružio: 14 Jan 2005
  • Poruke: 15766
  • Gde živiš: Majur (Colosseum)

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Poslao: 07 Jan 2015 20:37
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 03 Maj 2012
  • Poruke: 221

dobro,hvala vam!

MyCity » Windows -> Aplikacije » Izdvojeno: Uputstvo za Subtitle Workshop na Srpskom

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 838 korisnika na forumu :: 77 registrovanih, 3 sakrivenih i 758 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: ALEXV, Apok, Asparagus, Bombona, borya90, Boskovic, brundo65, Bubimir, carinko, cenejac111, Centauro, Chainsaw, Coabelgrade, Dannyboy, DavidA, Dixtrix, dj.ape, djonsule, DonRumataEstorski, Dragon Order, dule10savic, goran.vvv, gost321, Gradjanin, Hans Gajger, Helket, Ivan972, jodzula, Jomini, K2, kljift, komenski, koneks, Kozi-RS, Krin, Lance Guest, luka35, m94j, maksi007, Marko Marković, Mercury, Milan A. Nikolic, milbos, milimoj, milos.cbr, Mis uz pusku, Mldo, Mrav Obrad, mustangkg, narandzasti, nixos, pirke96, pisac12, Polifon, Pururin, redstar011, redstar72, rikirubio, Rumun2000, scimitar19, Sevatar, Sir Budimir, Spila 0405, Steeeefan, Superastro, tamno.nebo, theNedjeljko, tomo2, tuf, Tvrtko I, vathra, VBoss, Velizar Laro, VJ, vjetar, zlaya011, zombicar153