program za konvertovanje latinice u ćirilicu - transliteracija (preslovljavanje)

6

program za konvertovanje latinice u ćirilicu - transliteracija (preslovljavanje)

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16560

diarno ::Imam word fajlove u .doc formatu koje treba da prebacim u cirilicu. Imam word 2010. Koffice ne radi sa .doc fajlovima. Translita nema nigde u wordu, onaj macro yuconvert kako god ne radi na 2010, tj nema ga u add-ins prozorcetu. Zna li neko neki program za 2010 a za preslovljavanje .doc dokumenata?

Ne razumem zasto nisi otvorio DOC, pa Save As i izaberes DOCX. Koffice ga onda ispegla. Ako ti bas treba DOC, otvoris novokreirani DOCX i sacuvas ga kao DOC.

(tako ja radim)



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 16 Nov 2007
  • Poruke: 277
  • Gde živiš: Republika Srpska

Ja Koristim "YUkonverzije" odavno, i na 2010 savršeno radi... Čak ga dosta koristim i za prebacivanje latinice (sa "kukama i kvakama") koju dobijem kopiranjem iz nekih PDF-ova u normalnu latinicu (sa čćžšđ)...

Evo ga u prilogu...
https://www.mycity.rs/must-login.png



offline
  • diarno  Male
  • Anti Malware Fighter
    Rank 2
  • Pridružio: 15 Jun 2007
  • Poruke: 5572

I dalj bulazni.. Malopre mi javio cale.. Verovatno sam nesto prevideo jer sam po ceo dan na faksu pa umor odradio svoje.. Instaliracu 2007. Nemam zivaca vise za ovo zezanje..

offline
  • Pridružio: 25 Okt 2006
  • Poruke: 276

Ne znam dal se to desilo jos nekome....pomocu TranslitGT-a sam prebacio latinicu u cirilicu, s tim sto sam neke skracenice morao vratiti u cirilicu. I kada sam sacuvao i zatvorio fajl...pri ponovnom otvaranju imam sta vidjeti. Sve skracenice na latinici su se ponovo prebacile na cirilicu.
I dodatno, ne moze da konvertuje NJ u Њ и LJ u Љ...

offline
  • Pridružio: 23 Jul 2011
  • Poruke: 353
  • Gde živiš: Karlsdorf

Potrebno je u Tools opcijama pronaći macro security i postaviti ga na Low, ovo često ljudi preskoče i makro za preslovljavanje nije aktivan.

Drugo rešenje problema u ofisu 2010 je instaliranje (paralelno) ofisa 2003, koje je kompatibilno i lepo paralelno rade. Obrnut redosled instalacija nije moguć, bar sa instalacijama koje sam ja koristio.
Znači dok se čovek ne navikne i ne nauči u dve`iljade banki, uvek ima pouzdan izlaz iz škripca.

offline
  • milion 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 08 Dec 2011
  • Poruke: 1

Ja sam našao na davorinkozomara.blogspot.com dobar konvertor, koristim ga već 3 meseca i radi perfektno. Samo pratiti uputstvo prilikom instalacije i dobojete ga kao opciju u wordu, jedan klik i tekst je konvertonan. Sjajan konvertor za word 2007 i word 2010

offline
  • Pridružio: 19 Sep 2007
  • Poruke: 1677

Postoji li mozda neki addon za Word 2007?

offline
  • Pridružio: 10 Okt 2005
  • Poruke: 13526
  • Gde živiš: Beograd

milion ::Sjajan konvertor za word 2007 i word 2010

Ne odgovara ti ovo?

offline
  • Pridružio: 19 Sep 2007
  • Poruke: 1677

Izvinjavam se, nisam video. Sad

offline
  • Pridružio: 01 Maj 2003
  • Poruke: 1300
  • Gde živiš: Kragujevac

Vraćam temu iz mrtvih, ali može biti korisno... Smile
Moguće je online pretvaranje ćirilice u latinicu kao i latinice u ćirilicu - http://cirlat.pravac.com/

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 869 korisnika na forumu :: 52 registrovanih, 9 sakrivenih i 808 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: amaterSRB, benne, Dejan84, dejoglina, Denaya, dika69, DonRumataEstorski, Dorcolac, ds69, Hektor, HrcAk47, ikan, Još malo pa deda, kairos, Koridor, ladro, laurusri, lord sir giga, Magistar78, mantrox, mercedesamg, mgolub, Milan A. Nikolic, milekNS, Milos ZA, MiroslavD, Mixelotti, mnn2, ostoja, panonski mornar, Panter, Parker, perica5, pericanet, promajauglavi, Qwertyuio, Rocker, Sirius, solic, Srle993, stegonosa, Stoilkovic, stokssone, Toni, Trpe Grozni, Van, vathra, virked, VladaNS1978, Voja1978, vsn111, x9