program za konvertovanje latinice u ćirilicu - transliteracija (preslovljavanje)

6

program za konvertovanje latinice u ćirilicu - transliteracija (preslovljavanje)

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16586

diarno ::Imam word fajlove u .doc formatu koje treba da prebacim u cirilicu. Imam word 2010. Koffice ne radi sa .doc fajlovima. Translita nema nigde u wordu, onaj macro yuconvert kako god ne radi na 2010, tj nema ga u add-ins prozorcetu. Zna li neko neki program za 2010 a za preslovljavanje .doc dokumenata?

Ne razumem zasto nisi otvorio DOC, pa Save As i izaberes DOCX. Koffice ga onda ispegla. Ako ti bas treba DOC, otvoris novokreirani DOCX i sacuvas ga kao DOC.

(tako ja radim)



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 16 Nov 2007
  • Poruke: 277
  • Gde živiš: Republika Srpska

Ja Koristim "YUkonverzije" odavno, i na 2010 savršeno radi... Čak ga dosta koristim i za prebacivanje latinice (sa "kukama i kvakama") koju dobijem kopiranjem iz nekih PDF-ova u normalnu latinicu (sa čćžšđ)...

Evo ga u prilogu...
https://www.mycity.rs/must-login.png



offline
  • diarno  Male
  • Anti Malware Fighter
    Rank 2
  • Pridružio: 15 Jun 2007
  • Poruke: 5572

I dalj bulazni.. Malopre mi javio cale.. Verovatno sam nesto prevideo jer sam po ceo dan na faksu pa umor odradio svoje.. Instaliracu 2007. Nemam zivaca vise za ovo zezanje..

offline
  • Pridružio: 25 Okt 2006
  • Poruke: 276

Ne znam dal se to desilo jos nekome....pomocu TranslitGT-a sam prebacio latinicu u cirilicu, s tim sto sam neke skracenice morao vratiti u cirilicu. I kada sam sacuvao i zatvorio fajl...pri ponovnom otvaranju imam sta vidjeti. Sve skracenice na latinici su se ponovo prebacile na cirilicu.
I dodatno, ne moze da konvertuje NJ u Њ и LJ u Љ...

offline
  • Pridružio: 23 Jul 2011
  • Poruke: 353
  • Gde živiš: Karlsdorf

Potrebno je u Tools opcijama pronaći macro security i postaviti ga na Low, ovo često ljudi preskoče i makro za preslovljavanje nije aktivan.

Drugo rešenje problema u ofisu 2010 je instaliranje (paralelno) ofisa 2003, koje je kompatibilno i lepo paralelno rade. Obrnut redosled instalacija nije moguć, bar sa instalacijama koje sam ja koristio.
Znači dok se čovek ne navikne i ne nauči u dve`iljade banki, uvek ima pouzdan izlaz iz škripca.

offline
  • milion 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 08 Dec 2011
  • Poruke: 1

Ja sam našao na davorinkozomara.blogspot.com dobar konvertor, koristim ga već 3 meseca i radi perfektno. Samo pratiti uputstvo prilikom instalacije i dobojete ga kao opciju u wordu, jedan klik i tekst je konvertonan. Sjajan konvertor za word 2007 i word 2010

offline
  • Pridružio: 19 Sep 2007
  • Poruke: 1677

Postoji li mozda neki addon za Word 2007?

offline
  • Pridružio: 10 Okt 2005
  • Poruke: 13526
  • Gde živiš: Beograd

milion ::Sjajan konvertor za word 2007 i word 2010

Ne odgovara ti ovo?

offline
  • Pridružio: 19 Sep 2007
  • Poruke: 1677

Izvinjavam se, nisam video. Sad

offline
  • Pridružio: 01 Maj 2003
  • Poruke: 1300
  • Gde živiš: Kragujevac

Vraćam temu iz mrtvih, ali može biti korisno... Smile
Moguće je online pretvaranje ćirilice u latinicu kao i latinice u ćirilicu - http://cirlat.pravac.com/

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 949 korisnika na forumu :: 48 registrovanih, 7 sakrivenih i 894 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, A.R.Chafee.Jr., Asparagus, babaroga, bokisha253, Boris Bosiljčić, BORUTUS, Brana01, comi_pfc, croato, cvrle312, darcaud, DENIRO, Dimitrise93, DPera, dragoljub11987, dragon986, dule10savic, FileFinder, GenZee, Georgius, goxin, h8propaganda, ikan, JOntra, Kruger, Kubovac, KUZMAR, Lieutenant, Luka Blažević, mercedesamg, milenko crazy north, Miroljub1979, novator, opt1, pein, pera bager, prle122, repac, Ripanjac, stegonosa, suponik, vathra, VJ, vladulns, VP6919, wolverined4, 125