program za konvertovanje latinice u ćirilicu - transliteracija (preslovljavanje)

5

program za konvertovanje latinice u ćirilicu - transliteracija (preslovljavanje)

offline
  • Pridružio: 18 Mar 2009
  • Poruke: 9

Jes! To je tacna konstatacija, nekoliko puta mi je ovaj forum pomogao oko zastite, antivirusa i bas je super sto ga imamo!



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • diarno  Male
  • Anti Malware Fighter
    Rank 2
  • Pridružio: 15 Jun 2007
  • Poruke: 5572

Imam word fajlove u .doc formatu koje treba da prebacim u cirilicu. Imam word 2010. Koffice ne radi sa .doc fajlovima. Translita nema nigde u wordu, onaj macro yuconvert kako god ne radi na 2010, tj nema ga u add-ins prozorcetu. Zna li neko neki program za 2010 a za preslovljavanje .doc dokumenata?



offline
  • Pridružio: 19 Feb 2007
  • Poruke: 1795

http://www.praktikum.rs/office/download/default.asp#cnv

offline
  • diarno  Male
  • Anti Malware Fighter
    Rank 2
  • Pridružio: 15 Jun 2007
  • Poruke: 5572

Gledah taj sajt al ne usrecih se...

Citat:YuConvNet: Ribbon konverzija oba pisma srpskog jezika i kodnih strana za Word 2007/2010

Ocajno radi. Pola prebaci, pola ne.

Citat: kOffice.exe: Alatka za paketsku transliteraciju .docx dokumenata (Word 2007/2010)

rekoh vec ne odgovara.

Citat:Word2008Konv: Alatka za konverziju kodnih rasporeda u Wordu 2008 za Mac

Naravno ne odgovara.



Ovo ostalo ne radi...



Jos neki predlog?

offline
  • higuy  Male
  • Legendarni građanin
  • penzionisani tabijatlija
  • crni hronicar
  • Pridružio: 21 Apr 2010
  • Poruke: 8565
  • Gde živiš: Dubocica

http://alberoart.com/TranslitGT-Add-In

offline
  • diarno  Male
  • Anti Malware Fighter
    Rank 2
  • Pridružio: 15 Jun 2007
  • Poruke: 5572

Ja ne verujem GUZ - Glavom U Zid GUZ - Glavom U Zid GUZ - Glavom U Zid



Najgore sto mi treba za sutra ujutru, a ima puno dokumenata Confused

offline
  • Dr SiGn  Male
  • Stručni saradnik
    Windows
  • Pridružio: 11 Jul 2005
  • Poruke: 1149
  • Gde živiš: Beograd

Probaj ovo:

http://www.preslovljavanje.com/

Kopiraj tekst,prebaci,pa vrati u Word,ako ti to odgovara

offline
  • Pridružio: 12 Sep 2003
  • Poruke: 2839
  • Gde živiš: Kotor

Ja sa Office 2010 koristim bez ikakvog problema YuConvNet.
http://praktikumnawebu.blogspot.com/2009/12/yuconv.....isama.html

offline
  • diarno  Male
  • Anti Malware Fighter
    Rank 2
  • Pridružio: 15 Jun 2007
  • Poruke: 5572

Napisano: 07 Mar 2011 23:24

Dr SiGn ::Probaj ovo:

http://www.preslovljavanje.com/

Kopiraj tekst,prebaci,pa vrati u Word,ako ti to odgovara


Ma jok, nema sanse... Unisti mi format teksta.

Nego kako ide ona fora sa find and replace? Ja pokusao da ubacim лј da mi zameni sa љ al nece... Zaboravio sam dal ima neka opcija koja to omogucava Bebee Dol

ma najvise me nervira sto sva resenja polovicno odrade posao.. primer :




Isti dokument GUZ - Glavom U Zid

Dopuna: 07 Mar 2011 23:25

teacher ::Ja sa Office 2010 koristim bez ikakvog problema YuConvNet:
http://praktikumnawebu.blogspot.com/2009/12/yuconv.....isama.html


Aj probacu ponovo.. mozda sam ja od silnih proba nesto prevideo.. Uklonicu sve add-ine pa cu ostaviti samo taj.. Hvala svima...

Dopuna: 07 Mar 2011 23:52

teacher, sad je malo bolje odradio posao nego prvi put al i dalje je bagovao, s tim sto mi se par puta crashovao word, znaci uzas(moguce da abby i nitropdf add-in su doprineli tome sta znam)

Da ne bude da izmisljam(sa yuconvnet):




Uglavnom te sitne propuste cu isprtaviti rucno jer nema puno teksta al ima dosta dokumenata...

Hvala svima na pomoci Smile

offline
  • Pridružio: 19 Feb 2007
  • Poruke: 1795

NJ у R E Š E N J E није ни могао да преведе у Њ јер је куцано са размаком па N и J vidi kao dva slova. Онај ко је куцао не зна правопис.

Не разумијем у чему је проблем код Find and Replace. Tребало би да то одради без проблема. Можда баш због размака између слова. Пробај да замијениш л ј са љ.

Nitropdf и Abbyy ти нису потребни као Add-in. Избаци их.

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1041 korisnika na forumu :: 64 registrovanih, 4 sakrivenih i 973 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., aBobban, aleksandarbl, babaroga, Bubili, danilopu, David.MyCity, dekao, djdjurica, djo97, dolinalima, Dorcolac, DucicM, dule10savic, goflja76, gomago, goran.vvv, Hektor, ikan, Ivan Campo, ivan979, JOntra, kairos, Kordon, kosticmilanko, Kotorac82, krlebgd77, Lieutenant, loon123, Mercury, Miki01, milimoj, MiloradKomadic, miodrag, mkukoleca, mustangkg, Pakito93, Parker, pein, Pomorac1, procesor, promajauglavi, raptorsi, repac, RJ, robertino, rovac, ruso, sakota79, shaja1, shone34, SlaKoj, slonic_tonic, Steeeefan, su27, suton, Tas011, tubular, VJ, VladaNS1978, vladetije, Vladko, wizzardone, Šraf