Leonard KOen

Leonard KOen

offline
  • Duška
  • Pridružio: 11 Sep 2007
  • Poruke: 13
  • Gde živiš: Novi Sad

Naslov zbirke "The recent poems" ja sam prevela kao skorasnje ili najnovije pesme.Pomozite mi mozda sa boljim prevodom.

Dopuna: 22 Jan 2008 21:09

Izvinjavam se zbog zurbe ,nova sam na forumu,pozdrav svima;nisam dobro napisala coveku prezime



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 19 Jun 2005
  • Poruke: 2673
  • Gde živiš: u pokretu...

pa umesto najnovije mozda novije?



offline
  • Duška
  • Pridružio: 11 Sep 2007
  • Poruke: 13
  • Gde živiš: Novi Sad

ljubicasta,mnogo hvala.stvarno bolje zvuci ovaj komparativ od mog superlativa.zahvaljujem i ovaj odgovor shvatam i kao dobrodoslicu Smile

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 2582 korisnika na forumu :: 26 registrovanih, 2 sakrivenih i 2554 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: esko_hz, Ezbuck, gost321, HawX, HogarStrashni, king111, Maschinekalibar, miki kv, mile.ilic75, Misirac, mustangkg, N.e.m.a.nj.a., Otto Grunf, Pauljxxx, pavle_pzs, prekodrinski, PrincipL, radionica1, rikirubio, rovac, Shilok, Stefan M, Tamna_strana_Meseca, Tastatura ratnik, vespa nikola, Zastava