Mali prevod sa srpskog na enleski

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Pozdrav dobri ljudi!
Radim nesto o superautomobilima pa mi je potrebna pomoc sa prevodom. Moze li mi neko prevesti na engleski sledeci tekst:


"Taj automobil je sve samo ne obican, to je ekskluzivan automobil koji
reprezentuje mehanicku verziju mene!

Sada se verovatno pitate sta bi to moglo biti.

Ta stranica sadrzi dve stvari.

Da bi video moj automobil snova svaki posetilac sajta ce morati da nadje i da klikne na odredjeni deo te slike. Na taj nacin su posetioci sajta stimulisani da kliknu na vise kartica kako bi saznali o kom automobilu se radi.
Svaka kartica je povezana sa razlicitom slikom."

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

"That car is all but ordinary, it's exclusive car which represent mechanical version of me!

Now you are wondering what would it be?

That page consist of two things.

To see my car of dreams every visitor must find and click on specific part of the picture. In that way visitors are stimulated to click on more cards to know which car is it.
Every card is connected with different picture."

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

This car is anything but ordinary, it's an exclusive car that represents a mechanical version of me!

Now you're asking yourself, what vehicle could it possibly be?

The site consists of two things.

To see the car of my dreams, every visitor can click on a certain part of the picture. In that way visitors are stimulated to click on more cards to figure out which car it is. As the visitor clicks away, the full vehicle comes into view