Situacija: Biciklizam

Situacija: Biciklizam

offline
  • Milan
  • Pridružio: 17 Dec 2007
  • Poruke: 14139
  • Gde živiš: Niš

U ovoj temi su obrađene engleske reči vezane za biciklizam.
Koncept ove teme je, zbog specifičnosti situacije, malo drugačiji nego kod ostalih situacija u serijalu.

* Najpre su pomenuti tipovi bicikla, u zavisnosti od namene,
* a potom su predstavljeni delovi bicikla sa slikama.

Idea Određeni termini su predstavljeni sa slikama koje su numerisane. Te dodatne numerisane komponente su posebno objašnjene ispod slike, a u određenim slučajevima je takođe priložena i njihova slika.

Ovakav koncept je upotrebljen da se delovi bicikla sagledaju i na globlanom planu i na specifičnom planu. Smile




Tipovi bicikla



Pre svega, pomenuo bih da postoje različite vrste bicikla u zavisnosti od namene. Tako imamo sledeće tipove:

Road bicycle/bike --> + Drumski bicikl




Time trial bicycle/bike --> + Bicikl za hronometar




Mountain bicycle/bike (MTB) --> + Brdski bicikl




Downhill (DH) bicycle --> + Downhill bicikl




Hybrid bicycle --> + Hibrid bicikli




Ciclocross bicycle --> + Ciklokros bicikl




BMX bicycle --> + BMX bicikl






Delovi bicikla



Frame --> Ram

1) Top tube --> Gornja cev
2) Down tube --> Donja cev
3) Seat tube --> Sedalna cev
4) Head tube --> Cev viljuške / Glavna cev / Čeona cev
5) Seat stay --> ∨
6) Chain stay --> Zajedno sa 5) čine zadnju viljušku / vilu.

MTB frame types --> Tipovi MTB ramova

Hardtail --> Ramovi sa krutom zadnjom viljuškom.




Full-suspension --> Ramovi sa odvojenom zadnjom viljuškom koja rotira oko zglobova i suspenzijom sa većim hodom




Softail --> Ramovi sa suspenzijom sa malim hodom koji se aktivira uvijanjem zadnje viljuške.




Fork --> Prednja viljuška/vila

1) Steering tube --> Cev upravljača / Vrat vile
2) Crown --> Kruna viljuške
3) Air pressure inlet / Aircap --> Vazdušni ventil / Poklopac vazdušnog ventila
4) Stantion tube --> Štapovi viljuške / Gornje nogice
5) Fork brace --> Most viljuške
6) Lower legs --> Donje nogice
7) Remote lockout --> Sistem za daljinsko zaključavanje viljuške
8) V Brake post --> Nosači V Brake kočnica
9) Disc brake tab --> + Nosači disk kočnica

Wheels --> Točkovi

1) Tire --> Guma
2) Rim --> Obruč / Bandaš
3) Spokes - Žbice / Žice
4) Nipples --> + Niple
5) Hub --> Nabla / Glava
6) Valve stem --> + Ventil
7) Quick release --> Ekscentar nable (za brzo skidanje točka)

Mechanic parts --> Mehanički delovi




[1] Pedal --> Pedale




[2] Crankarms --> Kurble




[3] Crankset --> Srednji pogon




[4] Chainring --> Lančanik




[5] Chainring bolts --> Šrafovi lančanika




[6] Chain --> Lanac




[7] Front derailleur --> Prednji menjač




[8] Rear derailleur pulley --> Točkići zadnjeg menjača




[9] Rear derailleur --> Zadnji menjač




[10] Adjusting barrel --> Burence za fino štelovanje




[11] Rear derailleur hanger --> Kuka zadnjeg menjača




[12] Cassette --> Kaseta / Zadnji lančanici




Bottom bracket --> Osovina srednjeg pogona




Brake --> Kočnice

1) Brake pads --> Pakne / Gumice
2) Brake arms --> Klešta kočnice
3) Anchor bolt --> Šraf za pričvršćivanje sajle
4) Cable --> Sajla
5) Boot --> Zaštitna gumica
6) Cable housing --> Bužir
7) Noodle --> Uvodnica sajle
8) Spring tension (centering) screw --> Šraf za štelovanje opruge i centriranje kočnice
9) Mounting bolts --> Šrafovi za montažu
10) Adjusting barrel --> Burence za fino štelovanje
11) Brake lever --> Ručice kočnica

Ostali delovi


Seat / Saddle -->Sedište / Sic




Seat rails --> Šine sedišta




Seatpost --> Šticna




Seatpost clamp --> Obujmica šticne




Stem --> Lula




Handlebars --> Korman




Handlebar grip --> Gripovi




Headset --> Ležajevi prednje viljuške




Bottle cage --> Držač bidona



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 14644

Da osvežimo malo i ovu sjajnu temu smešak

Arrow Kako bi rekli naslonio/prislonio sam svoj uz zid?

I propped my bike (up) against the wall.





Arrow Takođe, da li ste znali da se "makazice" u fudbalu na engleskom kažu "bicycle(s)"




Arrow I najzad, da li znate da se najpopularnije vozilo na planeti zove "leteći golub"


Flying Pigeon



offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 14644

Bump


Arrow Tandem bicycle (or twin)



http://en.wikipedia.org/wiki/Tandem_bicycle

Tandem uvek ide jedan iza drugog; ako je jedno pored drugog, u pitanju je buddy bike.


Arrow Sociable or Buddy Bike (or Side By Side Bicycle)



http://en.wikipedia.org/wiki/Sociable

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 543 korisnika na forumu :: 25 registrovanih, 5 sakrivenih i 513 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 1567 - dana 15 Jul 2016 19:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., AleksSE, awathorn, BraneS, bulovic, Dimitrise93, dozorni, duskovuk63, ivance95, Kubovac, kvcali, Markoni29, Miskohd, pein, Profica2, repac, Sr.Stat., Ssssssss, su27, vathra, vlvl, xandar, zillbg, Zmaj 99, zoxknez