MyCity » Jezici -> Engleski jezik » Svetinja koju branim

Svetinja koju branim

Napisano na dan: 19.10.2008

Svetinja koju branim
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 19 Okt 2008 10:30
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 11 Avg 2006
  • Poruke: 323
  • Gde živiš: u beogradu

molim vas prevedite mi ovo,mucio sam se i smisljao kako ali nemogu nikako da prevedem na engleski a da smisao ostane isti SmileSmile

"Ne presudjujem da li cu poci u bitku prema tome kolika je sila koja mi preti,vec kolika je svetinja koju branim!!!"

unapred hvala



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 19 Okt 2008 12:26
Idi na vrh
offline
  • Data Center Engineer
  • Pridružio: 13 Avg 2004
  • Poruke: 3050
  • Gde živiš: Holandija

I do not decide on going into battle by the size of the opposing force, but by the sanctity of that which I defend.



Poslao: 19 Okt 2008 14:40
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 11 Avg 2006
  • Poruke: 323
  • Gde živiš: u beogradu

HVALA ti punooooo!!!!!!

Poslao: 04 Nov 2008 11:51
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Nov 2008
  • Poruke: 63

Hey, crossover, nice translation into English Smile Perfect, I would say!

MyCity » Jezici -> Engleski jezik » Svetinja koju branim

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 2593 korisnika na forumu :: 72 registrovanih, 4 sakrivenih i 2517 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: aleph_one, Avalon015, bobomicek, bojcistv, bounty hunters, boxbole, branko87, C-Gun, celt, Cicumile, cinoeye, Ciri1994, Cirkon, DeerHunter, dejan1972, dekan.m, Denaya, Dežurni pod palubom, Dolinc, Dorcolac, dule10savic, Eagle_1, Glavni Oružni, Hans Gajger, Jablan, Jester, JOntra, Kepinger, kinderpingvin, Kototamopeva, leopard83, ljubo70, LjutaGuja, Magarac, Medojed, mile33, milenko crazy north, Miler88, Milometer, Mićko, nenooo, nikola287, Obrenovic, operniki, Parker, pobeda, Prle90, redakzver, rovac, sap, sekretar, shota91, singa, Sićko, SKYLINE, SlaKoj, Smor, Sone0883, ss10, stegonosa, suton, The Boss, trajkoni018, Trpe Grozni, Ugljesa99, Vanderx, Veless, Velibor Radoja, wulfy, xAlex2, Zastava, 79693