Svetinja koju branim

Svetinja koju branim

offline
  • Pridružio: 11 Avg 2006
  • Poruke: 323
  • Gde živiš: u beogradu

molim vas prevedite mi ovo,mucio sam se i smisljao kako ali nemogu nikako da prevedem na engleski a da smisao ostane isti SmileSmile

"Ne presudjujem da li cu poci u bitku prema tome kolika je sila koja mi preti,vec kolika je svetinja koju branim!!!"

unapred hvala



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Data Center Engineer
  • Pridružio: 13 Avg 2004
  • Poruke: 3048
  • Gde živiš: Holandija

I do not decide on going into battle by the size of the opposing force, but by the sanctity of that which I defend.



offline
  • Pridružio: 11 Avg 2006
  • Poruke: 323
  • Gde živiš: u beogradu

HVALA ti punooooo!!!!!!

offline
  • Pridružio: 04 Nov 2008
  • Poruke: 63

Hey, crossover, nice translation into English Smile Perfect, I would say!

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 808 korisnika na forumu :: 32 registrovanih, 6 sakrivenih i 770 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., babaroga, bojank, BORUTUS, cikadeda, Crazzer, Dannyboy, Georgius, ivicasimo, JOntra, kovinacc, Kruger, mercedesamg, Miskohd, mrkanidja, mustangkg, nenad81, Neo BetOnBit, Ognjen D., pein, ruseskij, sakota79, sap, shone34, Srki98, time, Toni, Vatreni Zmaj, vdeki, Viceroy, virked, vlvl