MyCity » Jezici -> Engleski jezik » Svetinja koju branim

Svetinja koju branim

Napisano na dan: 19.10.2008

Svetinja koju branim
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 19 Okt 2008 10:30
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 11 Avg 2006
  • Poruke: 323
  • Gde živiš: u beogradu

molim vas prevedite mi ovo,mucio sam se i smisljao kako ali nemogu nikako da prevedem na engleski a da smisao ostane isti SmileSmile

"Ne presudjujem da li cu poci u bitku prema tome kolika je sila koja mi preti,vec kolika je svetinja koju branim!!!"

unapred hvala



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 19 Okt 2008 12:26
Idi na vrh
offline
  • Data Center Engineer
  • Pridružio: 13 Avg 2004
  • Poruke: 3050
  • Gde živiš: Holandija

I do not decide on going into battle by the size of the opposing force, but by the sanctity of that which I defend.



Poslao: 19 Okt 2008 14:40
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 11 Avg 2006
  • Poruke: 323
  • Gde živiš: u beogradu

HVALA ti punooooo!!!!!!

Poslao: 04 Nov 2008 11:51
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Nov 2008
  • Poruke: 63

Hey, crossover, nice translation into English Smile Perfect, I would say!

MyCity » Jezici -> Engleski jezik » Svetinja koju branim

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 934 korisnika na forumu :: 37 registrovanih, 3 sakrivenih i 894 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: acov34, alex71, bozzo27, Bubimir, Bvp, cuvarkuca, Darth Malak, dekan.m, DPera, EVIDENTICAR, Fructo, gaga23, gobrad, goxin, In_hero, jon istvan, JOntra, kalens021, Kole1975, kolle.the.kid, kozhedub, Kruger, Lotus, Marko Marković, Parker, pein, Penzula, RajkoB, Smd, t.mile, Trpe Grozni, Vanderx, vukajlo71, vuksa72, Wehicle, xAlex2, Zoran1959