od tada nadalje

od tada nadalje

offline
  • Zora
  • Pridružio: 22 Okt 2004
  • Poruke: 1303
  • Gde živiš: ni na nebu ni na zemlji

Kako na Engleskom napisati frazu "od tada nadalje" ?
Hvala na odgovoru. Smile



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
online
  • Osvjedodžbeni spretnik munjarstva
  • Pridružio: 04 Jul 2011
  • Poruke: 5309
  • Gde živiš: Beograd

"Since then", ukoliko se to i dalje dešava. "From then on", ukoliko je radnja gotova.

Predlažem da otvoriš jednu temu u kojoj ćeš sve nedoumice pisati, nema potrebe otvarati novu temu za sve. Smile



offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 15630

https://www.mycity.rs/Engleski-jezik/Nedoumice-oko-prevoda_77.html#p1911630

Gle čuda, ta tema i postoji.
Trebale bi se sve te teme fragmenti, spojiti s tom.

offline
  • Zora
  • Pridružio: 22 Okt 2004
  • Poruke: 1303
  • Gde živiš: ni na nebu ni na zemlji

oh hvala.. naravno pridružiću se u tu temu.. hvala na strpljenju i na pomoći! Very Happy

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 805 korisnika na forumu :: 49 registrovanih, 9 sakrivenih i 747 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 2967 - dana 31 Okt 2019 06:37

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., alex1974, amaterSRB, babaroga, bojank, calvi, celeron2, dane007, Djokkinen, Dorcolac, Drug pukovnik, DucicM, FOX2, Gama, girici3, greenmachine, ikan, ivance95, JOntra2, kolateralnasteta, Kožedub, Kubovac, ltcolonel, MarKhan, Marko Marković, MB120mm, milijarder, misaru, Miskohd, MORAVA1, Parker, pedja.st, proleter373, RecA, Recce, ruso, sakota79, shmele2, Sirius, Snorks, Srky Boy, Toni, USSVoyager, vespa nikola, virked, voja64, wizzardone, Zori, 1872