potreban prevod kratke rečenice

potreban prevod kratke rečenice

offline
  • Pridružio: 05 Okt 2005
  • Poruke: 22
  • Gde živiš: South Banat

treba mi prevod za ovu rečenicu....

Ja ću vam pomoći,treba mi malo više vremena (par meseci)da pronadjem informacije o vašim precima!



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 13 Jan 2008
  • Poruke: 3657
  • Gde živiš: Stara Pazova

To bi trebalo da ide ovako, ako ne grešim...

I'll help you, we need a little more time (a few months) to find information about your ancestors!

Nisam samo siguran da li ide we need ili I need... Embarassed



offline
  • pixxel  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 21 Jun 2005
  • Poruke: 9091
  • Gde živiš: Tu i tamo...

Posto kaze treba MI onda ide I need.

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1116 korisnika na forumu :: 70 registrovanih, 13 sakrivenih i 1033 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 8u47, A.R.Chafee.Jr., AleksSE, amaterSRB, amonsrb, aramis s, Atomski čoban, babaroga, bajsev.mile, bigfoot, Bobrock1, bojank, BORUTUS, Boskovic, botta, BradaRS, brundo65, coaaco, comi_pfc, dane007, dankisha, Dannyboy, dejoglina, Despot1, DH, djboj, djordje92sm, Doca, doloress, draggan, Gagi193, geo.dule, Georgius, gonzagbs, Gosha101980, hyla, Istman, ivicasimo, JimmyNapoli, kapetan miki, Klecaviks, Koridor, loon123, lovac12, majolu, milan op1978, milimoj, misa1xx, Miskohd, Mixelotti, mustangkg, nebidrag, Nemanja.M, Niko Bitan, Nixon, RiV, robertino, ruma, ruso, sap, Shinobi, Simon simonović, slonic_tonic, Toni, vasa.93, VJ, Vlada1389, vsn111, Yonesky, zlaya011