uklete letkire

uklete letkire

offline
  • Pridružio: 22 Jan 2009
  • Poruke: 64
  • Gde živiš: podgorica

Pozdrav ekipo, long tajm nou si!

Mucim se vec 3 nedjelje da prevedem cetiri price, od kojih mi zavisi prolaz na najvaznijem ispitu iz engleskog. Ja sam ih prevela, ali naravski postoji niz nelogicnosti i nedoumica... Znam da ste vi majstori guglanja, i da ste se usavrsili igrajuci kvizove na forumu. Ako neko od vas moze da provjeri, jer ja nikako ne mogu da nadjem, da nema mozda na netu prevod makar jedne od ovih cetiri prica na nas jezik, pa da ga uporedim sa svojim. Uf, ustedjeli bi mi mnoooogo nervoze i cokolade... To su:

Beware of the dog - Roald Dahl
The garden party - Katherine Mansfield
Open window - Hector Hugh Munro
A rose for Emily - William Faulkner

Unaprijed vam hvala, pozdrav od trnove.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1844 korisnika na forumu :: 68 registrovanih, 4 sakrivenih i 1772 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 9191vs, Aleksa 3215, Asteker, bbrasnjo3, berste23, Betty25, Bivan, Bo96, bokicacar, bounty hunters, brandža84, burevesnik, Cavendish, Cicumile, Cvexi, Denaya, djboj, dule10savic, elenemste, eulereix, Feller, Foxdie, Frunze, Glavonja049, grenadir, igorkozar83, jeen yuhs, joca83, JOntra, Kajzer Soze, komenski, Krajišnik97, larix, Lester Freamon, ljubsz, Malahit, Medojed, Mi lao shu, Miki01, milenko crazy north, mnn2, Mrav Obrad, nebkv, nelezele, nemkea71, novator, nsharambasa, Orlova, predragc, proljece, radovanstojkov023, raster12, Resnica, rodoljub, royst33, rr559, S-G, Sale0501, shlauf, ShtagodShtagod, strn, Titan, troki1971, vaci, Vaske8990, Velibor Radoja, vrgudinac, Zorge