"Kad smo kod toga" - prevod

"Kad smo kod toga" - prevod

offline
  • Pridružio: 26 Nov 2009
  • Poruke: 3

Da li neko zna odgovarajuci prevod konstrukcije "Kad smo kod toga" na talijanski?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Uroš Ilić
  • dr stom.
  • Pridružio: 08 Jul 2006
  • Poruke: 2182
  • Gde živiš: Beograd

Zavisi od ostatka recenice, ali recimo Se siamo in questo punto je mozda najprikladnije znacenje



Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 3166 korisnika na forumu :: 104 registrovanih, 6 sakrivenih i 3056 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 015, 33 bren, A.R.Chafee.Jr., AirSremac, aleksandar89, alternator, Arsenije, Asparagus, Bane5, boj.an, Bojke549, bokicacar, Borski1977, Bosnjo, BraneS, Bubimir, bunker, BZ, CCCP, Chainsaw, Cicumile, cikadeda, Colt D, d.arsenal321, Darth Malak, dekan.m, DENIRO, Desmond, Despot1, dinamik, dmrdc, dolinalima, DonRumataEstorski, Drugard72, Dzoni2412, eagle.rs, Electron, Feller, Giskard, Hitri, HrcAk47, Igritelj, Jan, jarovitt, Jeremiah, Joint Chief, Joksss, K a s p e r, kaput21, Le Banner, Levi, Limeni91, Litostroton, LUDI, mat, matejman, MB120mm, mercedesamg, Mercury, mikoyan21, mikrimaus, MIKULENCE, Milan A. Nikolic, Mirage 2000N, mladen.zovko, mnn2, moldway, monomah, Mrav Obrad, Nemanja.M, Nemanja676, nenad81, nenooo, Nepopravljivi, Ns1975, Orc, Panter, pedja.st, pein, Pekman, picknick, Poof, Promising0, raptorsi, Ray1973, RED4G-304, ruma, SlaKoj, sony771, ssekir75, stefan95, stegonosa, Stevan Visoki, svnedelja, SympathyForTheDevil, trutcina, vathra, Velizar, Vica1958, vidra boy, voja64, vuk77, vzd1389, zeka013