Muzika sa dobrim tekstom (onim tekstom koji nesto znaci)

2

Muzika sa dobrim tekstom (onim tekstom koji nesto znaci)

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 15930

Heavy Metal band Kamelot

Don't You Cry




Lyrics:

Little by little
I've come to this point
on my own I've been searching my way
I lost you so early
the days went so fast
you don't know I prayed every day

A song to remember
a song to forget
you'll never know how I tried
to make you proud
and to honor your name but
you never told me goodbye

Now that your are gone
casting shadows from the past
you and all the memories will last

Don't you cry
or suffer over me
I will be waiting for you
don't you cry
angels never fade away
I'll be watching over you
see you through

Now I'm a man and
I'm feeling you still
could it be you were there all along
a time to surrender
a time to forgive
with solace I give you this song

Now that you are gone
casting shadows from the past
in my dreams I hear your voice at last

Don't you cry
or suffer over me
I will be waiting for you
don't you cry
angels never fade away
I'll be watching over you

I can see you tonight
in the pale winter light
father and son again
the bond of blood will never end



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 23 Jul 2011
  • Poruke: 353
  • Gde živiš: Karlsdorf

Ibrica Jusić -
Mačka (tekst i prevod na engleski

Tekst je napisao Zvonimir Golob, autor teksta i za baladu Dušo moja
Ibrica Jusić - Dušo moja
Duso moja, i kada krenem
Tako bih rado da se vratim.
Ti ne znas da je pola mene
Ostalo s tobom da te prati.

Ostalo s tobom da te ljubi
Dok budes sama i bude zima.
Jer ja sam onaj koji gubi
I prije nego ista ima.

Duso moja, ja ne znam vise
Koliko dugo mrtav stojim
Dok slusam kako liju kise
Pod mracnim prozorima tvojim.

Duso moja, ti umorna si
I bez tebe ti lezaj spremam.
Na nekoj zvijezdi sto se gasi
Ja trazim svjetlo koje nemam.

Pod hladnim nebom, ispod granja
Stavit ces glavu na moje grudi
I ja sam onaj koji sanja
I zato necu da te budim.

Duso moja, ko kaplja vode
i ti se topis na mom dlanu,
jer s tobom dodje i bez tebe ode
stotinu dana u jednom danu.



offline
  • Pridružio: 10 Okt 2005
  • Poruke: 13526
  • Gde živiš: Beograd

@bocke: Naravno, i Arsen, i Ibrica Jusić, i Azra, i Indexi... Ima toga!
Inače, nemoj više tu pesmu što si postavio, mnogo je zaebana... Sad

@vdjjethro Zagrljaj Nemam reči!

offline
  • Pridružio: 23 Jul 2011
  • Poruke: 353
  • Gde živiš: Karlsdorf

S Vremena Na Vreme-Tema Classica

Od pocetka na ovamo
sve se menja neprestano
zato mnogo snage treba
da se krene sve do neba

Kad ti dusa spusti jedra
kad pegazu klonu bedra
eto meni crne ptice
crne ptice zloslutnice

Soba prepuna knjiga
kutija mala sto svira
gledam kitnjasti ram
na slici prasnjavi lik

Misli lete sve dalje
blistave nestvarnih boja
gledam prastari sloj
u oku olovni san

Carobnim dvorcima zurim
orgulje cujem u tami
pastir u frulu svira
opet novi se radja dan

Zove me nestalo vreme
muzika opojnog vina
cujem i zvuk klavira
nebo prazno je ovaj san

Zena usnulog lika
teska mi otvara vrata
cudni osecam strah
kraj sebe ne cujem njen glas

Mnostvo nestvarnih lica
slike mi stvara iz prica
dok je deciji svet
jos davno sanjao svoj san

Mekani zvuci klavira
ona tu muziku svira
oci joj cudno sjaje
to sa prasnjavih slika znam

Pogled joj uzalud trazim
tuga me muci i slama
oci joj krije tama
sve je nestalo nekud vec

offline
  • Pridružio: 25 Mar 2004
  • Poruke: 816



U prozoru kisa, moje lice uz staklo
Hladno je.
Jos samo vetar vuce mrtve papire
U krugove.

A senke proslosti dolaze,
I nemam hrabrosti da pobegnem ,
Opet je vreme za slicice drage
Sa police.

Telefon mi ne moze vratiti
Sunce tvoga osmeha,
Ni retka pisma sto stizu od
Slucaja do slucaja,

A svega setim se bar na tren,
Iako proslo je volim te ,
I nema nade da iz sobe sad
isteram duhove .

K'o tvoj KERBER
Pred vrata ti dodjem
K'o tvoj KERBER nikom te ne dam
K'o tvoj KERBER
Ja uzalud cekam
Na kost

offline
  • Bitchy Witch
  • Sanjar
  • Pridružio: 09 Jul 2010
  • Poruke: 2465
  • Gde živiš: 50 Berkeley Square

Čim smo se dogovorili da prevodimo strane pesme, samo nabacujete pesme na maternjem jeziku xD

Evo ja ću direktno pisati prevod kako bi sprečila da mi post bude veličine žirafinog vrata (ume od toga da se zabaguje komp)
Za one koji žele da čuju kako pesma zvuči u izvornoj verziji, ostavljam vam link na Youtube-u sa tekstom na engleskom:

Evanescnece - Everybody's fool (Svačija budala)

Savršeni još od rođenja
Ikone samougađanja
To je baš ono što nam je potrebno
Još laži o svetu koji...

Nikada nije postojao i nikada neće postojati
Zar vas nije stid?
Zar ne možete da me vidite?
Znate da ste sve načinili budalama

Pogledajte, ona dolazi
Duboko se poklonite i zurite u čudu:
"O, kako te volimo"
Nemate mana kada se pretvarate
Ali ja znam da ona...

Nikada nije i nikada nije postojala
Nemate ideju kako si me izdao
A opet si nekako uspeo da sve načiniš budalama...

Kada ne bi bilo maske, gde bi se krio?
Ne mogu da se pronađem, izgubljena u tvojim lažima!

Ja znam istinu sada!
Ja znam ko si ti!
I ne volim te više!

Toga nikada nije i nikada neće biti,
Nemaš ideju kako si me izdao,
A opet si nekako uspeo da sve načiniš budalama...

Toga nikada nije i nikada neće biti,
Ti nisi stvaran i ne možeš me spasiti!
Jer si postao svačija budala!

offline
  • <--PredraG-->
  • Pridružio: 15 Apr 2011
  • Poruke: 781
  • Gde živiš: In dreamland.

Dejan Petkovic - Tako mi svega(ti i ja)




Topim se ko sneg

kad mi blizu pridjes ti

kao ptica letim ja

zaboravljam na sve

knjige, skolu, drugove

srce samo tebe zna



Al' bez sunca jutro nikad ne svice

i golub ima druga svog

u meni se ista zelja preplice

ti i ja, ti i ja



Cuvar tvoga sna, tvoja draga igracka

sve bih bio tebi ja

dao bih ti cvet, nezne pesme pevao

i zadatke pisao



Jer bez sunca jutro nikad ne svice

i golub ima druga svog

u meni se ista zelja preplice

ti i ja, ti i ja



Ref.

Tako mi suza u ocima

tako mi zvezda u nocima

tako mi trava u poljima

volim te, volim te ja



Tako ti nestasnog uvojka

tako ti bacenih lutaka

tako ti prolecnih sumraka

voli me, voli me ti



Cuvar tvoga sna, tvoja draga igracka

sve bih bio tebi ja

dao bih ti cvet, nezne pesme pevao

i zadatke pisao




Jer bez sunca jutro nikad ne svice

i golub ima druga svog

u meni se ista zelja preplice

ti i ja, ti i ja



Ref.



Jer bez sunca jutro nikad ne svice

i golub ima druga svog

u meni se ista zelja preplice

ti i ja, ti i ja, ti i ja, ti i ja.

offline
  • Acid_Burn  Male
  • Moderator foruma
  • Glavni moderator foruma Zabava
  • Hellraiser
  • Demon to some. Angel to others
  • Pridružio: 07 Jan 2005
  • Poruke: 25504
  • Gde živiš: Beneath the Black Sky

Iron Maiden - The Apparition



I'm here can you see me
'Cos I'm out on my own
When the room goes cold tell me
you can feel me
'cos I'm here

Here I am, can't you see me
Passing through, on my way
To a place I'd been to only in my
dreams... before

In a world of delusion
Never turn your back on a friend
'Cos you can count your
real true friends on one hand through life


There are those that deceive you
There are those that'll let you down
Is there someone out there that would
die for you

..........thought not

Live your life with a passion
Everything you do, do well
You only get out of life what you put in
..........so they say

In a world of confusion
People never say what they mean
If you want a straight answer
go look for one
..........right now

In a room full of strangers
Do you stand with your back to the wall

Do you sometimes feel like you're
on the outside
..........looking in?

You can make your own luck
You create your destiny
I believe you have the power
if you want to
..........it's true


You can do what you want to
If you try a little bit harder
A little bit of faith goes a long way
..........it does


Are we here for a reason?
I'd like to know just what you think
It would be nice to know what
happens when we die
..........wouldn't it?


There are some who are wise
There are some who are born naive

I believe that there are some that must
have lived before
..........don't you?

As for me, well I'm thinking
You gotta keep an open mind
But I hope that my life's not an
open and shut case

Extrasensory Perception
Life after death, telepathy
Can the soul live on and travel through
space and time?

You know I feel so elated
'Cos I'm about to find it out
And when I know all the answers
Maybe then I'll come back
..........to fill you in

You don't be alarmed now
If I try to contact you
If things go missing or get moved around
...it's me
And don't disbelieve it
No matter what your "friends"
might say

We'll meet up again someplace
some way
..........one day

offline
  • bocke  Male
  • Moderator foruma
  • Glavni moderator Linux foruma
  • Veliki Pingvin
  • Guru
  • Pridružio: 16 Dec 2005
  • Poruke: 12251
  • Gde živiš: Južni pol

@Sloba: a šta da ti radim. Mene trenutno drma ta pesma. Nije se mogla izbeći. Smile

John Lennon - Imagine


Zamisli
(Lennon)

Zamisli da ne postoji raj...
Lakše je no što misliš.
Da nema pakla ispod,
a samo nebo iznad.
Zamisli da svi ljudi
žive samo za danas...

Zamisli da države ne postoje...
Nije tako teško.
Bez razloga za ubiti,
bez religije...
Zamisli da svi ljudi
žive zauvek u miru...

Rećićeš da sam sanjar
ali nisam jedini...
Možda nam se jednom pridružiš
i jedinstvo zavlada svetom...

Da li možeš da zamisliš
svet bez poseda,
Bez pohlepe i žudnje...
Samo bratstvo ljudi.
Zamisli da svi zajedno
delimo ovaj svet...

Rećićeš da sam sanjar,
ali nisam jedini...
Možda nam se jednom pridružiš
i jedinstveno živet' će svet...

Prepev je moj, ali nisam još 100% zadovoljan. Smile

offline
  • Pridružio: 06 Avg 2011
  • Poruke: 160

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 656 korisnika na forumu :: 34 registrovanih, 3 sakrivenih i 619 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3028 - dana 22 Nov 2019 07:47

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, A.R.Chafee.Jr., AMCXXL, asraka, attila.jukicburai, baza, danilopu2, djboj, dovla p, Drug pukovnik, goxin, hyla, indja, JOntra, KUZMAR, ladro, Levi2, limeni2, Marko Marković2, milekNS, Misha V, Nesho2, ozzy, powSrb, repac2, stug, Vlada1389, vlahale, vlvl, voja64, XBMC, yrraf, zixmix, zlaya011