RAMMSTEIN - Kompletna diskografija i svi prevodi tekstova

18

RAMMSTEIN - Kompletna diskografija i svi prevodi tekstova

offline
  • Pridružio: 19 Maj 2005
  • Poruke: 333
  • Gde živiš: KG

Hej! Nisam video ovaj prevod? Iz nekog razloga nisam dobio obavestenje da nam je prijatelj opet bio vredan? Hvala i za ove tekstove nastavi se slobodno!



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 22 Jan 2008
  • Poruke: 1

ljudi hvala vam za prevode RAMMSTEIN-a,toliko dugo sam ih trazio i konacno ih imam.hvala

Dopuna: 22 Jan 2008 17:54

RAMMSTEIN IST MASTER!



offline
  • Pridružio: 19 Maj 2005
  • Poruke: 333
  • Gde živiš: KG

Flash-rammstein ::ljudi hvala vam za prevode RAMMSTEIN-a,toliko dugo sam ih trazio i konacno ih imam.hvala

Dopuna: 22 Jan 2008 17:54

RAMMSTEIN IST MASTER!

Nema na cemu. Uzivaj!

offline
  • Pridružio: 01 Mar 2008
  • Poruke: 1

jel znate da rammstein dolazi najverovatnije ove godine u srbiju

offline
  • Pridružio: 18 Sep 2007
  • Poruke: 134
  • Gde živiš: Nis

Ima li neko prevode Sonne, Mutter i Feuer frei na srpski?

offline
  • Pridružio: 19 Maj 2005
  • Poruke: 333
  • Gde živiš: KG

maki16xxx ::Ima li neko prevode Sonne, Mutter i Feuer frei na srpski?
Kada bi malo pazljivije podgledao shvato bi da ovde imas prevedene sve pesme od Rammsteina svi albumi plus neki rariteti ukljucujuci naravno i trazene Sonne, Mutter i Feuer frei.

offline
  • Student informatike
  • Pridružio: 26 Mar 2008
  • Poruke: 293
  • Gde živiš: Novi Sad

Ako neko moze da mi prevede pesmu amour bio bih mu veoma zahvalan!

offline
  • Pridružio: 19 Maj 2005
  • Poruke: 333
  • Gde živiš: KG

LJUBAV


Ljubav je jedna divlja zivotinja
udise te, trazi te
svija gnezdo na slomljenim srcima
ide u lov kod poljubaca i sveca
usisalo se cvrsto na tvojim usnama
kroz rebra kopa sebi hodnike
pusta se da padne, meko kao sneg
na pocetku je vrelo,
onda hladno
na kraju boli.

Ljubav, Ljubav
svi hoce samo tebe da ukrote
Ljubav, ljubav na kraju
zarobljena izmedju tvojih zuba

Ljubav je jedna divlja zivotinja
ona grize i grebe i gazi ka meni
drzi me crvsto sa hiljadu ruku
vuce me u njeno ljubavno gnezdo
prozdire me sa kozom i kosom
i gusi me ponovo posle dana i godina
pusta se da padne, meko kao sneg
na pocetku je vrelo,
onda hladno
na kraju boli.

Ljubav, Ljubav
svi hoce samo tebe da ukrote
Ljubav, ljubav na kraju
zarobljena izmedju tvojih zuba

Ljubav je jedna divlja zivotinja
ides joj u zamku
zuri ti u oci
zacaran, kad te pogodi njen pogled

Molim te, molim te daj mi otro

offline
  • Student informatike
  • Pridružio: 26 Mar 2008
  • Poruke: 293
  • Gde živiš: Novi Sad

Hvala za prevod Amour,i ako nije problem treba mi jos prevod za Links.Hvala jos jednom za prevod.

offline
  • Pridružio: 19 Maj 2005
  • Poruke: 333
  • Gde živiš: KG

svi ali bas svi prevodi su ti ispred pregledaj stranice i nacices.

Leva jen dva tri

Srce se moze lomiti
srce moze da govori
srce se moze muciti
srce se moze ukrasti

Oni hoce moje srce na desnoj strani
ali kad pogledam nadole
ono udara levo

Srce moze da peva
srce moze da pukne
srce moze da bude cisto
moze srce i kameno da bude

Oni hoce moje srce na desnoj strani
ali kad pogledam nadole
ono udara levo
leva jen dva tri

Srce se moze pitati
dete ispod njega nositi
moze se pokloniti
srcem misliti

Oni hoce moje srce na desnoj strani
ali kad onda pogledam nadole
ono udara na levoj strani grudi
pogresno misle ljubomorni ljudi

leva jen dva tri

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 512 korisnika na forumu :: 27 registrovanih, 6 sakrivenih i 479 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., AF-1, Apok, Atomski čoban, Cirkon, dac, darcaud, DJORDJE-NO-1, djordje92sm, Dorcolac, dragon986, ivan979, Krusarac, kuntalo, Leonardo, Miskohd, Rakenica, Regrut Boskica, Sale.S, Snorks, srecko81, Srki98, stug, vlvl, W123, wolf431, Živković