Filmovi na nemačkom jeziku

• 5Ovo se svidja korisnicima: bluewortex, mcrule, Melody, Bronhij3, Sirius
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ova tema se bavi filmovima na nemačkom jeziku, konkretno
- preporukama filmova na nemačkom jeziku,
- kao i svakoj mogućoj diskusiji o ovim filmovima po pitanju nemačkog (korišteni dijalekat, zanimljive fraze iz filma i kako se prevode i slično).

Preporučujem gledanja filma: Der Untergang (eng. Downfall)
Link ka IMDB: [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Handlung (eng. Plot)

Citat:Der Film schildert auf spannende und fesselnde Weise die Schlussphase des 2. Weltkrieges - von der tödlichen Schlacht um Berlin, dem Wahnsinn Hitlers, der beding- ungslosen Unterwürfigkeit seiner Gefolgschaft, den letzten beklemmenden Stunden im Führerbunker sowie dem heldenhaften Überlebenskampf der Berliner Zivilbevölkerung. Nie wurde dieses Thema so authentisch umgesetzt wie in diesem Meisterwerk mit einem grandiosen Staraufgebot. (Bernd Schlegel 2009)

• 2Ovo se svidja korisnicima: ThePhilosopher, mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Das ist eine gute Komödie, würde ich jedem empfehlen, zu beobachten.
Der Schuh des Manitu

Handlung :: Wilder Westen, mitten im 18. Jahrhundert: Der Apachen-Häuptling Abahachi und sein Blutsbruder der Ranger sind zuständig für Frieden und Gerechtigkeit. Als Abahachi bei den Schoschonen einen Kredit zur Finanzierung eines Stamm-Lokals aufnimmt, beginnen die Schwirigkeiten: Er gerät an den Gauner Santa Maria, der ihm nicht nur seine Schrottfassade andreht und mit dem geliehenen Geld durchbrennt, sondern die Blutsbrüder bei den Schoschonen auch noch anschwärzt. So kommt es dazu, dass im Land, wo die Schoschonen schön wohnen, mangels Kriegsbeil der Klappstuhl ausgegraben wird...

• 3Ovo se svidja korisnicima: mcrule, Oppenheimer, Fil
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Die Welle (eng. The Wave)

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

IMDB: [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Handlung:

Citat:Rainer Wenger ist von Beruf Gymnasiallehrer und möchte mit seinen Schülern im Rahmen einer Projektwoche zum Thema "Staatsformen" ein Experiment durchführen, das versucht die Frage nach der Entstehung einer Diktatur zu beantworten. Zunächst verläuft das Experiment harmlos: Die Schüler lernen, was das Wort "Gemeinschaft" bedeutet und schließen sich zu einer Gruppe zusammen. Innerhalb weniger Tage nimmt dieses Gruppendenken jedoch radikale Züge an: Schüler, die nicht dem Ideal der Gruppenmitglieder entsprechen, werden ausgeschlossen oder sogar körperlich angegriffen. Eine Welle setzt sich in Bewegung und als Wenger versucht, das eskalierende Experiment abzubrechen, ist es bereits zu spät.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

In die Hand geschrieben (2004)



Link ka IMDB: [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Handlung

Citat:Maria and her husband are a middle-class couple that has to move in with the father of hers, who has a debilitating aneurism. The woman suffers from an obsolete existence as a submitting housewife. Her husband is extremely catholic and does not support the idea of sending Maria's father to an old people's home. She sees no escape from her torture, until a mysterious call takes place. Written by Anonymous

//zanimljivo je da nema plot na nemackom , pa sam prekopirao englesku verziju.

• 1Ovo se svidja korisniku: ThePhilosopher
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Das Leben der Anderen 2006
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Citat:
Im Ost-Berlin des Jahres 1984 wird der Stasi-Hauptmann Gerd Wiesler damit beauftragt, den bekannten und regimetreuen DDR-Theaterschriftsteller Georg Dreyman zu bespitzeln. Wieslers Vorgesetzter Oberstleutnant Anton Grubitz versucht, Wiesler den Karriereschub bei erfolgreicher Observation schmackhaft zu machen und seinen ausgeprägten Spürsinn anzureizen.

Wiesler hat durch die Bespitzelung Einblick in die Welt der Kunst und des offenen Geistes sowie in zwischenmenschliche Beziehungen, wie er sie selbst nicht pflegt. Unter dem Eindruck dieses Lebens der Anderen weicht Wiesler mehr und mehr von seiner Aufgabe ab, vom Dachboden der verwanzten Wohnung Dreymans aus Belastendes über den Schriftsteller zu finden.

• 1Ovo se svidja korisniku: ThePhilosopher
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

pre neki dan sam gledao i svideo mi se, zanimljiv je...uz to, istinita je priča

Das Experiment
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Evo knell-ovog opisa serije koju preporucuje:
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Odgledao sam ovaj film, sa nemačkim dub-om: Jung und schön
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Može da se nađe i nemački titl.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo

imdb: [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Nije za one sa slabim stomakom. Jedan od najbrutalnijih filmova o narkomanima.
Berlin, 70-ih, snimljeno: 1981

Fenomenalna gluma, mada ti klinci nemaju nikakvu školu i zaista imaju 14-15 godina.

Citat:There are a couple of things about this that struck me. First, was that Edel used all unknowns for the main parts, especially the kids. They acted so naturally, that even Edel makes the comment that "it's a wonder they haven't been actors or junkies their whole lives." Also the kids who played the main characters, were as close to the age as the real people they were portraying. Nadja Brunckhorst, who plays Christiane, was fourteen at the time and does a remarkable job.

Od mene čista desetka, ali ga definitivno ne gledam drugi put.

~

Nisam našao nemački titl (može se naći naš i engleski titl).

• 1Ovo se svidja korisniku: Fil
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Anatomie (2000)

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Jedan od zadnjih koji sam pogledao u bioskopu. Bio mi je jeziv, ne strasan.

Svi filmovi Klausa Kinskog.