MyCity » Jezici -> Nemački jezik » Zašto se ovde koristi sich?

Zašto se ovde koristi sich?

Napisano na dan: 9.9.2012

Zašto se ovde koristi sich?
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 09 Sep 2012 11:49
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 21 Jul 2011
  • Poruke: 113

U rečenici;
Diese Sommerferien hat sich sehr schnell vergangen

... zasto piše sich? Ne razumijem.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 09 Sep 2012 18:52
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 14 Feb 2011
  • Poruke: 730

Ne bi trebalo tako da piše.
Glagol “vergehen” u značenju “proći”, nije ni prelazan ni refleksivan, što znači da gradi perfekt sa pomoćnim glagolom “sein” (a kao što znamo refleksivni glagoli grade perfekt sa pomoćnim glagolom “haben”).

Rečenica bi trebala da glasi ovako:
Diese Sommerferien sind sehr schnell vergangen.

Postoji jedan slučaj gde se glagol vergehen može upotrebiti refleksivno (sa “sich”):
sich an jemandem vergehen – ali to po značenju već spada u krivična dela.


Pogledajte i ovde:
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]



Poslao: 09 Sep 2012 21:06
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 21 Jul 2011
  • Poruke: 113

hvala pomogli ste mi Smile

MyCity » Jezici -> Nemački jezik » Zašto se ovde koristi sich?

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1170 korisnika na forumu :: 60 registrovanih, 9 sakrivenih i 1101 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, amaterSRB, amstel, Apok, aramis s, BtR-45, Ca6otep, cvrle312, DavidA, Dekanovic, Denaya, doktor097, doktor1964, Duh sa sekirom, dule10savic, dushan, ElGenius, Flanker-G, flavius89, FOX, Giskard, Gogi do, Ikica977, istina, kinderpingvin, Krajišnik97, kreker, Kriglord, kybonacci, Laluvr, LjubisaR, MagicniHerpes, Manjane, Marko Marković, markolopin, mayorlany, moldway, nelezele, OKT, Panter, Parker, pein, Radoslava, Ripanjac, samo_srpski, Seeker, Sharpshooter, singa, skok, Smiljkovich, SpaDej, SympathyForTheDevil, synergia, tm, Troja, troki1971, Vanderx, Velizar Laro, Vlado82, Zerajic