Zašto se ovde koristi sich?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

U rečenici;
Diese Sommerferien hat sich sehr schnell vergangen

... zasto piše sich? Ne razumijem.

• 3Ovo se svidja korisnicima: ThePhilosopher, _Sale, mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ne bi trebalo tako da piše.
Glagol “vergehen” u značenju “proći”, nije ni prelazan ni refleksivan, što znači da gradi perfekt sa pomoćnim glagolom “sein” (a kao što znamo refleksivni glagoli grade perfekt sa pomoćnim glagolom “haben”).

Rečenica bi trebala da glasi ovako:
Diese Sommerferien sind sehr schnell vergangen.

Postoji jedan slučaj gde se glagol vergehen može upotrebiti refleksivno (sa “sich”):
sich an jemandem vergehen – ali to po značenju već spada u krivična dela.


Pogledajte i ovde:
http://www.duden.de/rechtschreibung/vergehen

• 2Ovo se svidja korisnicima: ThePhilosopher, mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

hvala pomogli ste mi