MyCity » Jezici -> Ruski jezik » Privet vsem :)

Privet vsem :)

Napisano na dan: 9.12.2011
1

Privet vsem :)
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 09 Dec 2011 21:39
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 09 Dec 2011
  • Poruke: 8

Я новая здесь на форуме, учу русский уже несколько лет. Зарегистрировалась потому что надеюсь смогу здесь упражнять русский Smile
Если кто-нибудь заинтересован - пишите Smile



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 10 Dec 2011 10:26
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18836
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Привет! Только что приехал из России и мне очень много интересует поговаривать с кем то нибудь по-русски. Чем больше-тем лучше, поэтому что мне здесь, в Сербии не удается так часто говорить по-русски.



Poslao: 10 Dec 2011 18:49
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 09 Dec 2011
  • Poruke: 8

Где вы были в России? В каком городе?
Ваш русский неплох, у вас несколько ошибок только. Где вы его выучили?

Poslao: 10 Dec 2011 20:55
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18836
  • Gde živiš: I ja se pitam...

.:Biserka:. ::Где вы были в России? В каком городе?
Ваш русский неплох, у вас несколько ошибок только. Где вы его выучили?

Мне пригласили членом жюри международного фестивала воено-патриотического фильма ''Волоколамский рубеж'' (с 1. до 7. дек). В Москве был тоже в течении фестивала. У меня был очень хороший преподователь - Петр Устенко, настояащий русский. Опрости мне для ошибок. У меня нет русская клава, а тоже поздно было когда я написал ответ. Устал я од дороги. Очень рад что ты тепер на нашем форуме. Добро пожаловать !

ПС
Давай, пожалуйста, если надо - исправ мои ошибки. Спасибо заранее (заранше?).

Poslao: 11 Dec 2011 18:27
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 09 Dec 2011
  • Poruke: 8

И как тебе нравится Россия?
Я тоже очень рада что теперь на этом форуме, потому что у меня нету с кем поговорить по-русски Smile

Ошибки: - Меня пригласили как члена...
- фестиваля
- преподаватель
- настоящий
- Прости из-за ошибок.
- русской клавы=клавиатуры ( у меня тоже Smile )
- ..а также поздно было когда я писал ответ.
- теперь
- исправь
- заранее

Poslao: 11 Dec 2011 22:00
Idi na vrh
offline
  • Anna
  • učitelj 1-4 razred
  • Pridružio: 31 Okt 2011
  • Poruke: 125
  • Gde živiš: Beograd, Moskva

Napisano: 11 Dec 2011 21:04

Привет всем старым и новым знакомым!
Я иногда (когда есть время) заглядываю на этот форум.
Тоже интересно пообщаться.
Biserka, у тебя очень хороший письменный русский. Как ты русский учишь?Smile

Dopuna: 11 Dec 2011 21:12

Biserka, а почему нельзя сказать "пригласили быть членом жюри"?
В разговорной речи такое выражение точно можно услышатьSmile Но у нас немного филологов "в народе"Smile
Я всегда готова учитьсяSmile

Dopuna: 11 Dec 2011 22:00

Sirius, ты умничка! Очень стараешься и это заметноSmile
"Устал с дороги" - так правильнее сказатьSmile

Poslao: 12 Dec 2011 10:53
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18836
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Спасибо! Самое важное - спрашивать, исправлять, выучить!

ПС

Анна, мне удалось посетить твое поселение! Zagrljaj

Poslao: 12 Dec 2011 11:36
Idi na vrh
offline
  • Anna
  • učitelj 1-4 razred
  • Pridružio: 31 Okt 2011
  • Poruke: 125
  • Gde živiš: Beograd, Moskva

Здорово! До меня еще не дошли сплетниSmile

Sirius, я слышала мнение лингвистов, что, когда изучаешь иностранный язык, очень полезно вести дневниковые записи на изучаемом языке.
Может создать такую ветку? Например, Како се то каже на.... (Кстати, я это правильно написала?)
1. Можно писать и оставлять комментарии на сербском и на русском языках. (Я, например, готова писать на русском, т.к. еще не хватает словарного запаса).
2. Кто может, будет на форуме переводить русские записи на сербский, а сербские на русский (Сербские на русский, например, я могу или тот, кто хочет потренироваться в переводе на русскийSmile.)
3. И все будут друг друга исправлять.

Вот и будут темы для общения. А то и поговорить не о чемSmile
И в ветку смогут писать люди с любым уровнем знаний русского (и сербскогоSmile)

Как такая идея? Может еще какие мысли будут на этот счет?

Poslao: 12 Dec 2011 22:10
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 09 Dec 2011
  • Poruke: 8

AnnaV, сначала я ходила на уроки русского языка, теперь сама учу, читаю много и слушаю. Smile Собираюсь поступать на Филологический факультет, кафедру русского языка. Smile
Согласна с тобой, наверное это не ошибка и так тоже можно сказать. Я только учусь. Smile
А что касается ведения дневника на форуме, мне очень нравится идея. Smile)

Poslao: 13 Dec 2011 15:55
Idi na vrh
offline
  • Anna
  • učitelj 1-4 razred
  • Pridružio: 31 Okt 2011
  • Poruke: 125
  • Gde živiš: Beograd, Moskva

Biserka, а какие разговорные темы тебе надо подготовить к экзамену?
Давай с них и начнемSmile

MyCity » Jezici -> Ruski jezik » Privet vsem :)

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1348 korisnika na forumu :: 116 registrovanih, 10 sakrivenih i 1222 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 15694 - dana 01 Feb 2026 12:23

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 33 bren, aca018, amaterSRB, Apok, Asteker, babaroga, babcia131, bankulen, Belac91, black sabah, Bobrock1, bobrothers, boj.an, Bojke549, BORUTUS, Botovac, BOXRR, brkan1, cemix, coaaco, curiosity, cvrle312, Darko Jovanovic, DeerHunter, Deki Duga Devetka, Dimitrise93, dmarx1, DonRumataEstorski, DrMrPr, dule10savic, EVIDENTICAR, Gadafi1111, gasha, Giskard, gobrad, gregorxix, gripen, icemilos, Igritelj, ikan, Ivan Campo, Jablan, jalos, Japidson, Jomini, Kajzer Soze, kaput21, kovinacc, Kubovac, kybonacci, lcc, Levi, lord sir giga, markolopin, marsi, matejman, mauglibn, maxim_von_burdengate, mcom, mean_machine, mercedesamg, miki kv, Milan Miscevic, Miler88, milimoj, milivoje_vatrogasac, Milometer, mirkoro, moldway, monomah, mrmr, Musklfiber, N.e.m.a.nj.a., nebojsag, Nele79, operniki, opt1, Otto Grunf, pein, Pilence, prasinar, probisic, proka89, Pururin, R_038, RajkoB, raptorsi, rikirubio, Ripanjac, Rothmans, royst33, sekretar, Sevetar, silikon, Smiljkovich, stegonosa, TBoy, TheBeastOfMG, tritonus, trutcina, TRZH92, umaric7, vaci, Vaske8990, vladivostok, Voice1, Vzor50, wize, wizzardone, Zastava, ZetaMan, Zgembo78, zlaya011, zodiac94, Zoran1959, Zrcalo