da li neko moze da proveri da li je prevod sa srpskog na rus

da li neko moze da proveri da li je prevod sa srpskog na rus

offline
  • jecax3 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 07 Dec 2009
  • Poruke: 2

Napisano: 07 Dec 2009 18:25

*porodica je najvaznija- Семья является самым важным

*Ona je uvek na prvom mestu- Она всегда приходит первым

*Imaju veoma znacajnu ulogu u mom zivotu- Они имеют очень значительную роль в моей жизни



P.S. hvalaaaaaa Smile))))

Dopuna: 07 Dec 2009 18:27

nisam bas sigurna da li google translate je gramaticki tacno preveo...al ono.... Laughing



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • 200kg  Male
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 05 Dec 2009
  • Poruke: 4
  • Gde živiš: Rusija

Семья важнее всего.
Она всегда на первом месте.
Она играет значительную роль в моей жизни.

ako kome treba nešto prevesti na ruski samo pitajte mene. ja sam Rus



offline
  • jecax3 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 07 Dec 2009
  • Poruke: 2

hvaaaallaaaaaa.... Smile)))))))

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 945 korisnika na forumu :: 70 registrovanih, 10 sakrivenih i 865 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: arzak, b_z_b, babaroga, Batinas, Boris90, brundo65, Bubili, Bubimir, ccoogg123, Cigi, comi_pfc, Denaya, DPera, dragoljub11987, esx66, FOX, g0xy, hatman, hooraay, ikan, Ivica1102, Još malo pa deda, kairos, kunktator, Libertas, Marko Marković, mean_machine, mercedesamg, Mercury, mige, mikrimaus, milos.cbr, Mimikrija, miodrag, MiroslavD, mrvica78, naki011, nevjerna beba, opt1, PEGIN, Pikac-47, pirke96, raf87, raskoljnikov, Ripanjac, robert1979, royst33, S2M, samsung, Shinobi, simazr, Sirius, slonic_tonic, Srpska zauvjek, stegonosa, strn, suponik, Toni, trikomso, Van, vaso1, virked, Vladko, vlahale, vsn111, vukovi, Wisdomseeker, zixmix, zziko, 125