ruske anekdote

2

ruske anekdote

offline
  • Allena  Female
  • Novi MyCity građanin
  • prevodilac
  • Pridružio: 30 Okt 2011
  • Poruke: 6

Napisano: 30 Okt 2011 13:03

ну этот про мозги очень даже хороший!!!

случайно набрела на этот сайт и вот уж...ПРИНИМАЙТЕ ГОСТЕЙ

Dopuna: 30 Okt 2011 13:05

Мой дядя, сколько я себя помню, работает сапожником.
И сколько я себя помню постоянно его подкалывал на тему "Сапожник без сапог".
Я вырос и стал гинекологом.
Теперь подкалывает дядя...

Dopuna: 30 Okt 2011 13:05

5ft.ru/



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Anna
  • učitelj 1-4 razred
  • Pridružio: 31 Okt 2011
  • Poruke: 125
  • Gde živiš: Beograd, Moskva

Napisano: 07 Nov 2011 16:23

А такие анекдоты читали?


- Дорогая, какое у тебя самое заветное желание?
— Чтобы ты меня поцеловал в трех местах...
— Ого! Это в каких, любимая?
— В Париже, Венеции и на Багамах.


- Вчера в зоопарке сторож Зюкин обронил пакетик с виагрой. Многие виды животных уже вынесены из Красной Книги.


- Я вчера бабушке дрова наколол!
— Что,тимуровец?
— Нет, татуировщик!


По ночам многие автомобили думают, что хозяин потерялся, и громко воют от страха...


Приходит врач в родильное отделение, а на одной из коек лежит мужик.
— Как вы сюда попали?
— Доктор, вы не поверите, все началось с мытья посуды.


Вчера на кольцевой автостраде состоялось торжественное открытие канализационного люка! Открытие посетили: три "мерседеса" правым передним, два "БМВ" левым задним и одна "Ока" полностью!

У кнопки "Reset" есть один недостаток: маленькая очень, кулаком попасть
сложно.


Девушка, я знаю, ведь вы же давно ждёте принца на белом коне?
— Да.
— Ну вот. Я пришёл.
— Круто, а где принц?


Ничто так не красит женщину как противогаз. У нее сразу делается идеально гладкая кожа и БОЛЬШИЕ БЛЕСТЯЩИЕ ГЛАЗА!


Молодой хозяйке на заметку.
Помните, что скромная бутылка водки не только украсит стол, но и скроет ваши кулинарные промахи.

- Во мне таится очень интересная смесь человеческих достоитнств – Альберта Эйнштейна и Арнольда Шварценеггера.
— Хорош заливать!
— Абсолютно точно! Только от Шварценеггера я получил мозги, а фигуру от Эйнштейна!

Dopuna: 08 Nov 2011 9:13

А если кто-нибудь какой-нибудь анекдот на сербский переведет - будет суперSmile



offline
  • Proučavanje međuvremena
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 16913
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Эти анекдодты? Почему нет...Похожут на наших... У нас они називаются ''вицеви'', ''шале'', а анекдоты - это смешние сказки из жизни знакомих людей. Ну, надо знать русские обичаи и сленг что б всем было смешно. Некоторие из этих анекдодах нам очень знакомы...

1. Драга, која је твоја највећа жеља?
-Да ме пољубиш на три места...
-Охо! А која, љубљена?
-У Паризу, Венецији и на Бахамским острвима


-
2. Синоћ је у зоолошком врту стражар Зјуркин изгубио пакетић с вијагром. Многе врсте животиња исписане су из Црвене књиге (претпостављам да је то списак животиња у врту).

3. Синоћ сам мојој бабици дрва ''нацепао'' (сленг - нацепати и нацртати?)
-Шта , био си вредан (тимуровец) ? (тимуровец је млади, вредни пионир према јунаку романа Аркадија Гајдара ''Тимур и његова чета'' који је био и код нас популаран)
-Не, ја сам уметник тетуваже.

Овај виц је пример непреводиве игре речима која је код Руса смешна, а нама не значи много, осим ако не знамо њихов сленг.

4. Ноћу аутомобили мисле да им се газда изгубио па завијају од страха...

5. Долази лекар у породилиште, кад на једном од кревета лежи мушкарац.
-Како сте Ви овде уопште стигли?
-Докторе, нећете веровати - све је почело с прањем судова...

6. Синоћ на кружном путу десило се свечано отварање канализационог шахта. Отварање су посетили три мерцедеса десним предњим, два БМВ левим задњим и једна ''ОКА'' скроз...(Ока је руска ''пеглица'')..

7. Код дугменцета за ресетовање проблем је што је премало да би се ударило песницом...

8. Девојко, ја знам да ви одавно чекате принца на белом коњу.
-Да.
-Па, ево, ја сам дошао.
-Неочекивано. А где је принц?

9. Ништа жену не краси тако као маска. Код ње се сместа покаже идеално глатка кожа и огромне, блистајуће очи.

10. Савет младој домаћици на почетку:
Запамтите - скромна флаша вотке неће само украсити сто, већ ће скрити и ваше кулинарске промашаје.


11. У мени се крије врло интересантна мешавина људских предности - Ајнштајна и Шварценегера.
-Добра комбинација (у сленгу - поплава, нанос ?).
-Апсолутно тачно. Само што сам од Шрафценегера добио мозак, а од Ајнштајна фигуру...

offline
  • Anna
  • učitelj 1-4 razred
  • Pridružio: 31 Okt 2011
  • Poruke: 125
  • Gde živiš: Beograd, Moskva

Супер!!!! Хвала пуно!!!! Читам на српскомSmile

offline
  • Proučavanje međuvremena
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 16913
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Поздравляю!

offline
  • Kamilla
  • Pridružio: 25 Jan 2012
  • Poruke: 19
  • Gde živiš: Moskva

Napisano: 25 Jan 2012 18:59

Volim vicevi:
Upozorenje! Vas laptop je zarazen crnogorskim virusom!
Ali ne brinite, on tu samo lezi i nista ne radi!

Dopuna: 26 Jan 2012 22:46

В российском инете есть такой ресурс "башорг-цитатник рунета" - смешные вещи, которые люди пишут люди пишут на форумах и т.д. Сисадмины и просто люди по желанию публикуют. Это не совсем анекдоты, но смешно ))

Каждая девушка ждет принца. И все равно какого цвета его Лексус )).

Видеорегистратор от лукавого, не вешай себе. Беду притянет! Посмотри на ютьюбе, одни аварии с теми, кто их использует. Аварии, смерть и разрушения. Никакого секса, бабочек и пони.

Я не трудоголик, мне просто не к кому идти.

Я даже родился на неделю позже, чем планировали. С тех пор пошло-поехало -- ничего не успеваю.

xxx:как перевести м3 в м2?
yyy:боюсь что это невозможно)
yyy:хотя можно пролить литр молока на пол и узнать площадь литра молока)))

offline
  • Pridružio: 06 Jan 2009
  • Poruke: 265

Бабушка, ты сама пришла? (Бако, јеси ли сама дошла?)
- Сама, внучек, сама. (Јесам, само сама, злато бабино.)
- А мама сказала, что тебя черти принесли. (Мама рече да те ђаво донео.)
Very Happy

Для изучающий сербский буквальный перевод слов и предложений:
Бабушка - бака
ты - ти (тоже обозначает второе лицо единственного числа)
пришла - дошла
сама - сама
внучек - унуче, внук - унук
а - тоже есть в сербском этот союз "а"
мама - мама
сказала - рекла
что - да
тебя - тебе ( винительный падеж местоимения второго единственного числа "ты" )
черти - ђаволи
принесли - донели

Бабушка, ты сама пришла?
(Бако, сама си дошла?) (В сербском вопросительная интонация не употребляется часто.)
- Сама, внучек, сама.
(Сама, унуче, сама.)
- А мама сказала, что тебя черти принесли.
(А мама је рекла да су те ђаволи донели.)

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 576 korisnika na forumu :: 33 registrovanih, 2 sakrivenih i 541 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 1567 - dana 15 Jul 2016 19:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 9k38, A.R.Chafee.Jr., amaterSRB, dejina811, Doca, doktor1964, Filodendron, ivance95, johny2, Joja2, krkalon, Kruger2, Kubovac, Marko Marković, markotrninic51, Mercury2, Mirage 2000N, NenadG, nradukic, RADOVAN.S, RJ, royst33, sanel.alicic23, sasa.zoric, sekretar2, Shomy, Toni, vasa.93, vathra, W123, wizzardone, x9, yrraf