|
Poslao: 22 Dec 2009 17:58
|
offline
- Pridružio: 22 Dec 2009
- Poruke: 127
- Gde živiš: Estonija, Narva
|
Всем, кто учит русский. Знаете ли вы русские анекдоты? Какой/Какие из них вам больше всего нравится/нравятся?
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 23 Dec 2009 07:36
|
offline
- MoscowBeast
- Nepopravljivi optimista
- Civil Works Team Leader @ IKEA Centres Russia
- Pridružio: 22 Jun 2005
- Poruke: 7911
- Gde živiš: Moskva, Rusija
|
Za sve one na forumu koji ne znaju ruski, poruka iznad znači:
"Svima ko uči ruski. Znate li neke ruske viceve? Koji vam se najviše sviđa(ju)?"
@Adrammelehh
Это сербский форум, а эта его часть существует только для помощи людям, которые учат русский язык, не особо для общения на русском языке. Вряд ли здесь найдется кто - то кто знает русских анекдотов, хотя юмор в Сербии и в России похож и сам услышал достаточно много одинаковых.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 29 Jan 2010 18:30
|
offline
- Pridružio: 07 Dec 2004
- Poruke: 2
- Gde živiš: ue
|
Умер Билл Гейтс, предстал перед архангелом Петром. - Ну, что скажешь в свое оправдание? - Сурово спросил Петр, покручивая на пальце ключи от Рая. - Я осчастливил все человечество! - Это как?! - удивился Петр. - Ну, так ведь умер!  )
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 01 Dec 2010 17:00
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 16931
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Я был в этом году в Москве и посетил ресторан ''Му му''. Тогда мне рассказивали об этом что уже знал - о прекрасной скаске-анегдоте Тургенева. Замечательно это что кто-то спомнил эту скаску и решил открить ресторан с такой выеской. Как я понял, таких ресторанов в Москве уже несколько, как цепочка.(как ''Печки - лавочки'', ''Елки-палки'')...
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Feb 2011 10:33
|
offline
- tuzor
- Legendarni građanin
- Pridružio: 03 Sep 2007
- Poruke: 4115
- Gde živiš: U Kraljevstvu duha
|
Один из "новых русских" приходит в книжный магазин и начинает терроризировать продавщицу. “Девушка, - говорит, - дайте мне книгу про 30 щенков”. Девушка не понимает, почему книга о воспитании собак должна находиться в отделе художественной литературы. Новый русский стоит на своем: “З0 щенков, и все тут!” Девушка робко предлагает взамен “100 далматинов”. “Нет, - срывается на крик клиент, - мне нужны именно 30 щенков, друг мой вчера купил у вас эту книгу, весь вечер смеялся, я тоже хочу смеяться”... Тут монолог прерывается: “Да вот же эта книга, на полке!!!” - “Ах, Зощенко...” - устало вздыхает девушка...
Речник (као испомоћ за разумевање неких речи):
книжный магазин - књижара
продавщица - продавачица
щенок - штене (30 щенков: 30 штенади)
собака - пас, псето
находить - налазити (се)
отдел - одељење, део
робко - плашљиво, бојажљиво
срывать - откидати, искаљивати
прерывать - прекидати, пресецати
полка - полица
Зощенко - Михаил Зошченко, руски писац хумора и сатире
устало - уморно, посустало
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Feb 2011 11:58
|
offline
- Pridružio: 03 Okt 2008
- Poruke: 551
|
Ja ne znam ruski , ali ga naravno razumem kao i svaki drugi covek,
kome srpski i cirilica nisu "terra incognita", a umirem od smeha ( za mene
su to stvarno prave anekdote) kada vidim neke nemacke reci na
ruskom.
Nisam mogla ocima da verujem da na i u ruskom postoji samo jedan izraz
(rec) za frizera, a glasi:парикмахер)
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Feb 2011 12:36
|
offline
- tuzor
- Legendarni građanin
- Pridružio: 03 Sep 2007
- Poruke: 4115
- Gde živiš: U Kraljevstvu duha
|
Нисам сигуран за реч цирюльник, да ли означава фризера, и/или бријача (берберина)...
Берберин је на руском барбир, односно брадобрей.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Feb 2011 13:18
|
offline
- Pridružio: 03 Okt 2008
- Poruke: 551
|
Сибирский цирюльник (cuveni film: Sibirski berberin).
Ovi sto prave perike su zeMski frizeri:))
U medjuvrmenu je ruski postao stvarno sveCki jezik, a to primecujes
svuda i na svakom koraku u ovoj matoroj,otmenoj Evropi.
I u Firenci,Sevilji,Karlovim Varima,Nici,Kanu,Londonu,Vieni,
odmah iza engleskog sada stoji ruski, a u recimo Ceskoj ruski
je prvi jezik. Tu i videh ove frizere za dame ( bez gospodU))
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 20 Feb 2011 12:50
|
offline
- tuzor
- Legendarni građanin
- Pridružio: 03 Sep 2007
- Poruke: 4115
- Gde živiš: U Kraljevstvu duha
|
Адам с Евой резвятся в саду, спускается к ним Бог и говорит:
- Дети мои, у меня есть вам два подарка, только вы должны решить кому какой.. Первый подарок - писать стоя..
Ну Адам громче всех орал и бился головой об деревья, что он хочет писать стоя, что всю жизнь мечтал. Ева ему уступила.. И Адам побежал по саду, радовался, прыгал, кричал, ссал на все подряд! На деревья, на цветы, на каждую букашку и просто на землю! Ева встала рядом с Богом.. В молчании смотрели они вместе на это безумие.. И тут Ева спросила:
- Боже мой, а второй-то подарок какой?..
И молвил Бог:
- Мозги, Ева.. Мозги..! Но мозги, Ева, придется тоже отдать Адаму, иначе он тут все обоссыт!
|
|
|
|
|
|
