Izrazi kojih se užasavate?

7

Izrazi kojih se užasavate?

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17856
  • Gde živiš: I ja se pitam...

_Sale ::"Ti" kao persiranje ne bi smetalo nikome?
Meni to jako smeta, a ne znam kako da to nekom kažem.
Dakle, ili je Vi ili je ti.


Жао ми је јер ћу те можда разочарати, али ћеш зато развејати једну своју заблуду: и правопис и бонтон дозовљавају и ову могућност као вид посебне пажње.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • _Sale  Male
  • Prijatelj foruma
  • Pridružio: 30 Jul 2010
  • Poruke: 13068
  • Gde živiš: Z-moon

Ja sam do sada viđao ovako naglašeno obraćanje samo u nekim stihovima.
Ne razumem ovakvo obraćanje.



offline
  • Pridružio: 27 Feb 2013
  • Poruke: 2295
  • Gde živiš: Zapadna Srbija

_Sale ::Šta bi vam zasmetalo da pročitate sledeći e-mail:


I meni je ''Ti'' baš upadljivo. Zareze i ostalo ne primećujem previše...Ovde se radi o kratkim prepiskama i sve ide brzinom, tako da većina ne vodi baš računa o pravopisu u ovakvim prepiskama.

Ovakvo obraćanje ne bih povezala sa pravopisom.
U poslovnom svetu obraćanje sa ''Ti'' može se doživeti i kao vrsta cinizma. Kada se nečiji autoritet i značaj pomalo iskarikira. U svakom slučaju neprofesionalno.

S'druge strane, ako od nekoga nešto mnogo zavisi obraćanjem sa ''Ti'' se želi tom nekome još više izraziti značaj za nešto. Zavisi, šta je sve prethodilo tom ''Ti''.

offline
  • Pridružio: 19 Feb 2007
  • Poruke: 1788

Sagacity ::S'druge strane, ...
Како објашњаваш ово с'друге?

offline
  • _Sale  Male
  • Prijatelj foruma
  • Pridružio: 30 Jul 2010
  • Poruke: 13068
  • Gde živiš: Z-moon

Poštovana Sagacity,

Čitajući Vaš post, imam utisak da Ti poznaješ osobu koja je i uputila ovaj e-mail.

S' osobitim poštovanjem,
(potpis nečitak)
Very Happy

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17856
  • Gde živiš: I ja se pitam...

micoboj ::Sagacity ::S'druge strane, ...
Како објашњаваш ово с'друге?


Лепа замка. Једва чекам одговор... Wink

offline
  • _Sale  Male
  • Prijatelj foruma
  • Pridružio: 30 Jul 2010
  • Poruke: 13068
  • Gde živiš: Z-moon

micoboj ::Sagacity ::S'druge strane, ...
Како објашњаваш ово с'друге?

Valjda:
Možeš li mi objasniti ...?
Ovako napisano uopšte nema lep ton.

offline
  • _Sale  Male
  • Prijatelj foruma
  • Pridružio: 30 Jul 2010
  • Poruke: 13068
  • Gde živiš: Z-moon

Sirius ::_Sale ::"Ti" kao persiranje ne bi smetalo nikome?
Meni to jako smeta, a ne znam kako da to nekom kažem.
Dakle, ili je Vi ili je ti.


Жао ми је јер ћу те можда разочарати, али ћеш зато развејати једну своју заблуду: и правопис и бонтон дозовљавају и ову могућност као вид посебне пажње.

Za bonton ne znam, nisam ga nikada čitao.
Ako i postoji u bontonu, to može biti samo nespretan prevod sa engleskog jezika, gde je You prevedeno kao Ti. Pravo značenje engleske reči nema potrebe da objašnjavam.
Ako i postoji u pravopisu, neće biti ni prva ni poslednja reč koju je pregazilo vreme, i to odavno.

offline
  • Pridružio: 27 Feb 2013
  • Poruke: 2295
  • Gde živiš: Zapadna Srbija

Sirius ::Лепа замка. Једва чекам одговор... WinkObično se kaže u slučaju ako se jedan pojam posmatra sa dva aspekta koja su potpuno suprotnog značenja. I meni ne zvuči loše uopšte, niti je izraz koji se ne koristi. Naprotiv.

@_Sale
Pa recimo da nam možda ista osoba šalje mail...Laughing ili makar slična.

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17856
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Сале,
Ја написах, а ти види...Обично не пишем напамет или непроверено. Wink Латини кажу - дура лекс, сед лекс. Дакле, ако то стоји у правопису (а стоји), онда морамо поштовати, без обзира шта о томе мислимо.

ПС

Реч бонтон није енглеског порекла, тако да отпада ова веза са превођењем... Wink

Sagacity,

Ниси одговорила на питање нашег колеге...Да ти олакшам одговор - питао те је зашто си написала апостроф тамо где му није место. Зато сам написао да једва чекам одговор.

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 618 korisnika na forumu :: 28 registrovanih, 4 sakrivenih i 586 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., aleksmajstor, amonsrb, Apok, aramis s, Boris90, branko7, Doca, Georgius, gile58, helen1, Insan, kalens021, Koca Popovic, kuntalo, mercedesamg, Mixelotti, mushroom, mvojnovic, nemkea71, paja2609, pavle_pzs, pein, saputnik plavetnila, shone34, Skywhaler, vukdra, zodiac94