Obavezati - obveznica

Obavezati - obveznica

offline
  • Pridružio: 19 Feb 2007
  • Poruke: 1844

Како је настала именица обвезница? Зашто није обавезница? Не видим граматичку препреку а изговор је лакши.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18819
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Обвезница није исто што и обавезница. Обвезница је документ од вредности (именица настала од глагола обвезати - омотати канапом или чиме другим). Обавезница је некада коришћена у ЗВ варијанти нашег језика да би се женска особа која има обавезу разликовала од обвезница (зајма, рецимо). Како видим, на основу моје расположиве литературе, ова реч (обавезница) је у изумирању јер представља женски облик обавезника (кога одавно нема). У ранијим речницима појављивао се обавезник (у сличном значењу - неко ко је везан нечим или неком обавезом), а када је то А нестало, односно атрофирало и довело до тешке сугласничке групе бв, немам ,за сада, податак. Убеђен сам да је реч о бирократској интервенцији у језику (као што се у праву може наићи на пар ништаван и ништав : ништаван је онај који не вреди ништа, а ништав је онај који је заснован на нелегалном поступку па се мора поништити). Надам се да сам ти мало припомогао у овој дилеми.



offline
  • Pridružio: 19 Feb 2007
  • Poruke: 1844

Дилему ми је направио хрватски термин обвеза пандан нашем обавеза и нисам знао да обвеза долази од омотавања канапом.
Хвала.

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18819
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Молим. Ту сам етимологију пропратио од Вуковог Рјечника па надаље...

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 2074 korisnika na forumu :: 129 registrovanih, 8 sakrivenih i 1937 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 6018 - dana 19 Dec 2025 13:41

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: -[CoA]-, advokat84, Azzo, babaroga, Bane san, Bbbggg1979, Belac91, Bo96, bobomicek, boj.an, bojan581, bojan_t, Bojke549, bokicacar, bolenbgd, Boris.A, Boris90, boro975, borya90, brkan1, Bubimir, Buk, BZ, C-Gun, casual03, Cicumile, Clouseau, cvrle312, d.arsenal321, debeli, DeerHunter, Deki Duga Devetka, DENIRO, Dexlex, Dimitrise93, Dixtrix, Djokislav, djonsule, Dogma21, dragan_mig31, draganl, Dukelander, dukikan, dulleo, El-Komadante, Feller, Gerilac, Giskard, Gogi_avio, Gorilo_1991, GrobarPovratak, hugoxz, igorpet, Incognito, IQ116, Istman, Ivan Campo, Jakonjveliki, Jaksa loznica, Jeremiah, Jezekijel, Jonbonjovi, K a s p e r, Kalem, Koja79, Kontrausluga, koom0001, Koridor, Kosmos Banja Luka, lafa008, lcc, littlebunny, LostInSpaceandTime, Manjane, Marko1238, mat, matejman, Mercury, Michellefromrezistance, mikrimaus, Milan1996, Miler88, mishkooo, Mićko, N.e.m.a.nj.a., Naj-Turs, narandzasti, Nepopravljivi, oganj123, Orc, Osmatrač, pavlo, Poof, PrincipL, Pururin, RJ, royst33, sasovsky, Sava89, sedan, shadower78, Sirius, sluga, ss10, Str2022, tanakadzo, Tandrčak, tecataki, Teodorasim, The_new_Statesman, Tihi86, tuf, umpah-pah, vaci, vathra, Vica1958, vidra boy, VJ, Wepp, x011, xAlex2, Yekaterinburg, YU-UKI, Zec, zemljanin, zgoljo, zivojin32, Zmaj Tolak, Zorge