Srpski (Srbski ) jezik

1

Srpski (Srbski ) jezik

offline
  • Pridružio: 24 Avg 2021
  • Poruke: 5

Pozdrav svima. Ja sam nov . Živim već dosta godina u nemačkoj . Završio sam 8 razreda u Beogradu.
Ranije sam mislio da je srpski jezik super ali vremenom sa uvideo da je srpski jezik jedna velika mućkalica . Mnogo nemačkih , turskih i engleskih reči. I u današnje vreme sve više se uvoze reči iz nemačke . Nekako je srbima lepše i lakše nešto strano nego da sami nalaze reči.
Smeju se hrvatima na nekim rečima ali oni bar se trude da nalaze svoje izraze.
Kod nas postoji rukomet ali za nogomet kažemo fudbal ? Tako to.
A mnogo je i komplikovan jezik, previše glagola, i od Predraga na Predraže ,iako može i Predrage .
Nemački jezik je jednostavniji iako i nemci imaju blesave jezičke zakone .
Možda nam treba neki novi bolji vuk .



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18474
  • Gde živiš: I ja se pitam...

И? Шта очекујеш од нас тим поводом?



offline
  • Pridružio: 24 Avg 2021
  • Poruke: 5

Uff, što se tako brzo ljutiš . Nisam imao nameru da te uvredim .Verovatno si jači. Zato oprosti .

offline
  • Pridružio: 31 Dec 2015
  • Poruke: 1195

Jovanče ::
Ranije sam mislio da je srpski jezik super ali vremenom sa uvideo da je srpski jezik jedna velika mućkalica .

Žao mi je što si se razočarao u jezik.

Jovanče ::
I u današnje vreme sve više se uvoze reči iz nemačke . Nekako je srbima lepše i lakše nešto strano nego da sami nalaze reči.

Nisam primetio da se danas toliko uvoze nemačke reči, primetio sam da se uvoze engleske. S obzirom na to da je srpski jezik veoma bogat rečima, verujem da bi ti uspeo da pronađeš odgovarajuće zamene za te "uvezenice" iz drugih jezika, pa da onda njih koristiš.

Jovanče ::
A mnogo je i komplikovan jezik, previše glagola, i od Predraga na Predraže ,iako može i Predrage

Ne mogu se saglasiti sa tobom da jezik ima previše glagola. Kako jezik može da ima previše glagola? Svaki ima svoje značenje. Ako misliš na sinonime, oni možda komplikuju jezik, ali ga sigurno ne čine ružnim, čak štaviše, obogaćuju ga i čine ga lepšim, naravno, za onoga ko tu lepotu želi da vidi.
Što se tiče Predraga, može i Predrage, ali svaki jezik ima svoja pravila, neki jednostavija, neki komplikovanija, pa tako i srpski jezik. Ako se vodimo time da želimo da jezik bude što jednostavniji, izgubiće se neki drugi aspekti jezika koji su verovatno i bitniji od jednostavnosti.

Jovanče ::
Možda nam treba neki novi bolji vuk .

Jesi li ti voljan da budeš novi Vuk Very Happy?

offline
  • Pridružio: 24 Avg 2021
  • Poruke: 5

Milose ,
nisam razočaran nego vidim kako imamo sve više stranih reči a nije potrebno . Mislim da srpski jezik mnogo gubi ako se previše uvoze strane reči. U medijama se koriste strane reči iako ima srpska reč . A kod glagola sam pogrešio , mislio sam na padeže , 7 na broju . Nemci imaju 4 , pa ima dosta.
A što se vuka tiče , ima sigurno milion ljudi koji su sposobni za taj posao , ja nisam . Inače netreba se stati na onome
što je vuk uradio. Sigurno se može nešto poboljšati i pojednostavniti jezik . Nerazum i zašto se kaže Srbin ( a ne Srpin ) i Srbija a onda imamo Srpski jezik , nekako je nelogično .
Sto ljudi, sto ćudi . A što kažu nemci , nije ovde na zemlji Wunschkonzert .

offline
  • Pridružio: 31 Dec 2015
  • Poruke: 1195

Jovanče ::Milose ,
nisam razočaran nego vidim kako imamo sve više stranih reči a nije potrebno . Mislim da srpski jezik mnogo gubi ako se previše uvoze strane reči. U medijama se koriste strane reči iako ima srpska reč .

To je direktna posledica Jutjuba, Tik-toka, Instagrama, američkih filmova, serija itd. Mi smo duboko zaglibili što se toga tiče, pogotovo mlađe generacije. Mišljenja sam da je to postalo neizlečivo.

Jovanče ::A kod glagola sam pogrešio , mislio sam na padeže , 7 na broju . Nemci imaju 4 , pa ima dosta.
Meni ni 4 ni 7 ne deluje mnogo Very Happy? Ako misliš da je bolje da ima što manje, a da bude dovoljno za razumevanje, verujem da bi i samo jedan bio dovoljan. Kada bi i bilo tako, šta bismo izgubili time?

Jovanče ::A što se vuka tiče , ima sigurno milion ljudi koji su sposobni za taj posao , ja nisam . Inače netreba se stati na onome
što je vuk uradio.

Koliko znam, nije se stalo na tome. Jezik se još uvek razvija. Da li razvijanje ide u dobru ili lošu stranu, ne znam.

Jovanče ::
Sigurno se može nešto poboljšati i pojednostavniti jezik .

Sigurno da može, ali opet kažem, tim pojednostavljivanjem se svašta može izgubiti. Verujem da nije toliko teško naučiti srpski jezik i doći na nivo osnovnog sporazumevanja (bar ne u odnosu na druge jezike). Za sve preko toga je potrebno pomučiti se, ali to važi i za druge jezike.

Jovanče ::Nerazum i zašto se kaže Srbin ( a ne Srpin ) i Srbija a onda imamo Srpski jezik , nekako je nelogično .
Spreman je ovaj forum i za to, baci pogled na ovu temu. Inače, možda je nelogično zbog nepoznavanja pravila jezika. Ako misliš da su pravila nelogična, to je onda druga stvar. Sve u svemu, i ta pravila su doneta s razlogom.

offline
  • Pridružio: 24 Avg 2021
  • Poruke: 5

Hvala na prijatnom komentaru .

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18474
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Sirius ::И? Шта очекујеш од нас тим поводом?

Уопште се не љутим, него озбиљно питам. Ми на форму пробисмо уши људима колико се систематски уништава српски језик (онакав какав је, са свим страним речима, калковима, изведеницама, позајмљеницама, итд, какав смо деценијама чували). Наравно и нормално је да се језик мења, али да га уништавају службени органи једне државе како би били ''у тренду'', то је непојмљиво и штеточински.
Људи су покретали и покрећу петиције за спас српског језика - и ником ништа. Такозвани професионалци (преписивачи са страних портала) узму вест, провуку је кроз Гуглов преводилац без икаквих промена и онда пусте. А тамо пише - нокаутиран тенк, позориште битке, настављају се штрајкови по авијацији, итд, итд. Једног дана ће то некоме бити нормално.

Шта ми радимо, овде на форуму, оволико колико нас је остало? Кад неко пита да ли је правилно овако или онако, добије одговор у складу с важећом нормом нашег језика и лингвистичким тековинама. Увек и без изузетка, то може Милош да ти потврди. Ја сам члан скупштине Матице српске и упућен сам у ово што ти пишеш, али нико у овој земљи струку не слуша.

ПС
Наравно да је наш језик мешавина много других језика, али преовладава јужнословенска грана језика. Доказ? Имамо преко 400 заједничких изоморфи, а сигурно бар три или четири хиљаде заједничких (истих или врло сличних речи) с нашом прапостојбином. Пошто смо већ имамо такве суседе и такву историју, тако смо и прилагођавали језик, па никоме више не смета што град зовемо и варош или Виен - Беч (хунгаризми), што се ''играју делије'' (турцизам, наравно), а што нам је назив сваке друге алатке изкварени германизам који смо прилагодили себи. На сву ту муку долази терор енглеског језика који прети да загади, контаминира, све светске језике. У Русији, која веома држи до свог језика, врло често чујем прилагођену верзију англицизама: бизнес, е-мајл, бемби, Мак (Мекдоналдс), итд, итд. Ето, натерао си ме да се распишем, па и да се мало поновим, али и ја сам огорчен како ми уништавамо свој језик, без устезања. Лакше је не учити, то је суштина српских ленчуга, али зато има да доказују да су највећи Срби тако што ће писати срБски уместо српски, не поштујући гласовну промену која је на снази - једначење сугласника по звучности.
Поздрав, лепо је што си покренуо тему! Ziveli

offline
  • Pridružio: 31 Dec 2015
  • Poruke: 1195

Jovanče ::Hvala na prijatnom komentaru .
Nema na čemu. U poslednje vreme volim da ulazim u diskusije vezane za srpski jezik. Žao mi je što se forum sveo na nekoliko aktivnih tema i na desetak aktivnih članova. Ono što me raduje je to da deo foruma vezan za srpski jezik uvek ima člana spremnog da pruži odgovor na nečije pitanje (čitaj: ja pitam, Sirius odgovara Very Happy).

Sirius ::Шта ми радимо, овде на форуму, оволико колико нас је остало? Кад неко пита да ли је правилно овако или онако, добије одговор у складу с важећом нормом нашег језика и лингвистичким тековинама. Увек и без изузетка, то може Милош да ти потврди.
Potvrđujem Very Happy.

offline
  • Konstruktor
  • Pridružio: 01 Nov 2013
  • Poruke: 1147

Evo ja provedoh 38 godina u Srbiji a poslednje 4 u Austriji i ponosan sam na bogatstvo, koje srpski jezik pruza. Sto sam vise stranih jezika ucio, vise sam voleo svoj i vracao se na izvorno srpske reci.
Ponosan sam i na sedam padeza i na 10 vrsta reci, kao i na cinjenicu da govorim jednim od najstarijih jezika na svetu. To bogatstvo mi je dalo moc da sastavim neke od najsmislenijih rima i opisem stihovima nesto sto bi u drugim jezicima stalo u pripovetku.

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 699 korisnika na forumu :: 50 registrovanih, 5 sakrivenih i 644 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: aleksmajstor, anbeast, Apok, bokisha253, cavatina, ccoogg123, cenejac111, Denaya, Dogma21, DonRumataEstorski, Dorcolac, DragoslavS, filiphr, FOX, Frunze, havoc995, hyla, Istman, Kozi-RS, krkalon, Kubovac, ladro, loon123, Marko Marković, mean_machine, mercedesamg, milenko crazy north, Milometer, moldway, nuke92, pedjolino76, Petarvu, Phalanx, repac, rovac, Shinobi, skvara, soldier22, Srle993, stegonosa, Stoilkovic, Sumadija34, Tandrkalo, Tvrtko I, VladDrakula, vobo, VP6919, zzapNDjuric99, šumar bk2, 125