Srpski ili Srbski?

2

Srpski ili Srbski?

offline
  • ZoNi  Male
  • Free Your Mind!
  • Pridružio: 26 Feb 2005
  • Poruke: 5757
  • Gde živiš: Singidunum

da, da... bio je "serbski"...



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 09 Maj 2005
  • Poruke: 55

Serbski je bio u vreme Vuka S. Karadžića, tačnije, pre njega dok se u Srbiji pisalo slavjanoserbskim jezikom koji je bio mešavina ruskoslovenskog i narodnog jezika. Vuk je uveo fonetski, umesto do tada etimološkog pravopisa (ako je uopšte u toj papazjaniji od jezika i postojao pravopis) i došlo je do jednačenja po zvučnosti... Mada, Vukova prva dela iz 1813. i 1814. godine u naslovu imaju serbski ( "Mala prostonarodna slavjanoserbska pjesnarica", "Pismenica serbskoga jezika")

Dopuna: 09 Jul 2005 1:36

Leggy ::Tacno, i crkveni jezik se zvao slavjano-serbski.


Crkveni jezik se zvao ruskoslovenski, a ponekad i srpskoslovenski, nikako slavjanoserbski.



offline
  • Pridružio: 18 Dec 2003
  • Poruke: 7953
  • Gde živiš: Graceland

Ja se secam iz serije o Vuku da su ga tako zvali... Ali bilo je to davno.

offline
  • ReZa 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 07 Sep 2005
  • Poruke: 25
  • Gde živiš: Subotica,RavenLoft

Da sam ja pisao pravila pravopisa ja bi naravno naglasio poreklo same reci, znaci po meni bi pravilno bilo Srbski tj Cp6cкu ali pravopis i jednacenje po zvuchnosti kaze drugacije pa pisem srpski kad rech nije na pocetku rechenice...CP6UJA

offline
  • sprite 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 03 Sep 2005
  • Poruke: 18

Naravno srpski

offline
  • Pridružio: 30 Maj 2005
  • Poruke: 1014
  • Gde živiš: Mbabane

Srpski , jednacenje suglasnika po zvucnosti.

Ako se dobro sjecam, kada se dva suglasnika razlicita po zvucnosti nadju jedan do drugog, zvucni prelazi u svoj bezvucni par

Zvucni: B G D DJ Zj Z DZ
Bezvucni: P K T Tj Sh S Tch F H C

Pa je zbog toga mjesto sRBski ----> sRPski

offline
  • Pridružio: 05 Sep 2005
  • Poruke: 64

Kada se vec toliko raspravlja o gramatici i pravopisu, ne bi bilo lose otvoriti temu gdje bi clanovi mogli postavljati pitanja.
"kako se kaze ? ili sta je pravilno ?
Mislim da bi svakome od nas to dobro doslo, a moglo bi se dosta nauciti.

offline
  • m4rk0  Male
  • Administrator
  • Administrator tech foruma
  • Marko Vasić
  • Gladijator - Maximus Decimus Meridius
  • Pridružio: 14 Jan 2005
  • Poruke: 15766
  • Gde živiš: Majur (Colosseum)

@Etna
Upravo ovaj deo foruma i sluzi za takve stvari.

offline
  • Pridružio: 09 Mar 2005
  • Poruke: 116

ReZa ::Da sam ja pisao pravila pravopisa ja bi naravno naglasio poreklo same reci, znaci po meni bi pravilno bilo Srbski tj Cp6cкu ali pravopis i jednacenje po zvuchnosti kaze drugacije pa pisem srpski kad rech nije na pocetku rechenice...CP6UJA

Da si ti pisao pravopis, verovatno bi ukinuo i slovo „h“ (ja bih), i zareze (pre veznika „pa“ i „ali“ obično se stavlja zarez). A možda bi ukinuo i dijakritike, i uveo da se č piše „ch“.

Što se iskazivanja porekla reči tiče, time bi ukinuo Vukovo pravilo: „Piši kao što govoriš i čitaj kako je napisano“. Po istoj logici bi onda trebalo pisati „iztok“, „odpad“, „robstvo“, „predci“, „dolazci“, „beležke“, „sbogom“ i slično.

offline
  • Pridružio: 30 Maj 2005
  • Poruke: 1014
  • Gde živiš: Mbabane

Glasovne promjene su i uvedene zbog toga sto je lakse reci oTpad nego oDpad

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 500 korisnika na forumu :: 7 registrovanih, 1 sakriven i 492 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: cole77, Misirac, pacika, pein, simazr, Snorks, Tas011